La Historia de La Mosca y La Araña

The Story of The Fly and The Spider

La Historia de La Mosca y La Araña

Legs like vinesPiernas de enredadera
Tough look like yesterday's breadMirada dura como de pan de ayer
Smile carved out of wood for anyone who wanted to see itSonrisa de madera tallada para quien la quisiera ver
Frozen little hands, cold little feet like winterManitos congeladas, piecitos fríos como el invierno
Anyone who doesn't know how to hug herQuien no sepa abrazarla
Will spend the night in hellSe va a pasar la noche al infierno
Starts dodging notes by moving her headEmpieza a esquivar notas moviendo su cabeza
And then beautyY entonces la belleza
Clings to her wasp-like waistSe aferra a su cintura de avispa
(Sparks abound)(Sobra la chispa)

Such pretty lights, shining so beautifullyQue lindas luces, que hermoso brillan
You're so good at blackoutsQue bien te sale el apagón
Such nice nails, congrats manQue lindas uñas, te felicito che
Soon you'll be a great lionPronto serás un gran león

Breath of fresh grassAliento a hierva fresca
And a fool gets tangled in her eyelashesY un tonto se enreda en sus pestañas
It's not surprising that it seemsNo es raro que parezca
The story of the fly and the spiderLa historia de la mosca y la araña
Dodges notes again by moving her headVuelve a esquivar notas moviendo su cabeza
And then beautyY entonces la belleza
Clings to her wasp-like waistSe aferra a su cintura de avispa
(Sparks abound)(Sobra la chispa)