La Vie Est Une

La Vida Es Una

Hier je l'ai vue, hier je l'ai vueAyer la vi, ayer la vi
Hier je l'ai vue, hier je l'ai vueAyer la vi, ayer la vi
Hier je l'ai vue, hier je l'ai vueAyer la vi, ayer la vi
Hier je l'ai vue, je ne t'ai pas mentiAyer la vi, no te mentí
Dans ma tête je me suis plongéEn mi mente yo me metí
Pourquoi c'était comme ça ? Pensant à toi¿Pa' qué era así? Pensando en ti
Bébé, bébé, ouaisBaby, baby, sí

La vie est une, ne pense pas, profiteLa vida es una, no pienses, disfruta
Laisse-toi aller, j'ai la carte et l'itinéraireDéjate llevar, que yo tengo el mapa y la ruta
Quand le Soleil se cache et que la Lune apparaîtCuando se esconda el Sol y salga la Luna
De toutes mes blessures, tu es le remèdeDe toa' mis herida' te vuelve' la cura

On dit que le temps guérit tout, oh, quelle folie (quelle folie)Dicen que el tiempo de todo lo cura, ay, qué locura (qué locura)
Que ce qui me fait le plus de mal est ce que j'aime le plus (aime le plus)Que lo más que me hace daño es lo más que me gusta (gusta)
C'est pourquoi quand le Soleil se couche et que la Lune sortPor eso cuando se va el Sol y sale la Luna
Sans vêtements, nos âmes ne font qu'une, nos âmes ne font qu'uneSin ropa puesta, nuestras almas hacen una, nuestras almas hacen una

Ah, ah, ah (ouais)Ah, ah, ah (yeah)
Nos âmes ne font qu'uneNuestras almas hacen una
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Nos âmes ne font qu'uneNuestras almas hacen una
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Nos âmes ne font qu'une, ne font qu'uneNuestras almas hacen una, hacen una
Tes petits yeux ne mentent pas, c'est pratiqueTus ojito' no mienten, qué conveniente
Tellement désirable, et dans son DM il y a une mer de gensTan deseable, y en su DM hay un mar de gente
Pourquoi ça t'énerve que je veuille toujours de moi ? (de moi)¿Por qué te encojona que siempre me quiera a mí? (A mí)
Si tu sais déjà, comme c'est bon–, bon on se sentSi tú ya bien sabe', que rico–, rico se siente
Comme c'est bon on se sent, bébé, sors de ma têteQue rico se siente, bebé, salte de mi mente
Tu t'es installée illégalement, je voulais évidemmentIlegal te mudaste, yo quería obviamente
On en est conscient, je te baise les vendredisDe eso estamo' consciente', yo te chingo los vierne'
Mais comme c'est bon on se sentPero es que rico se siente
Comme c'est bon on se sent, bébé, sors de ma têteRico se siente, bebé, salte de mi mente
Tu t'es installée illégalement, je voulais évidemmentIlegal te mudaste, yo quería obviamente
On en est conscient, on en est conscientDe eso estamo' consciente', de eso estamo' consciente
On commence les vendredisEmpezamo' los vierne'

Et c'est que la vie est une, ne pense pas, profiteY es que la vida es una, no pienses, disfruta
Laisse-toi aller, j'ai la carte et l'itinéraireDéjate llevar, que yo tengo el mapa y la ruta
Quand le Soleil se cache et que la Lune apparaîtCuando se esconda el Sol y salga la Luna
De toutes mes blessures, tu es le remèdeDe toa' mis herida' te vuelve' la cura

On dit que le temps guérit tout, oh, quelle folie (quelle folie)Dicen que el tiempo de todo lo cura, ay, qué locura (qué locura)
Que ce qui me fait le plus de mal est ce que j'aime le plus (aime le plus)Que lo más que me hace daño es lo más que me gusta (gusta)
C'est pourquoi quand le Soleil se couche et que la Lune sortPor eso cuando se va el Sol y sale la Luna
Sans vêtements, nos âmes ne font qu'une.Sin ropa puesta, nuestras almas hacen