Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 78.213

NUBES (part. Omar Courtz)

De La Rose

LetraSignificado

NUBES (feat. Omar Courtz)

NUBES (part. Omar Courtz)

Uh-uh-uh-uh, bébéUh-uh-uh-uh, baby
Eh, ouais-ouaisEy, yeah-yeah

T'es un film, mami, une vraie pelliculeTú ere' una movie, mami, una peli
Des bisous sur la chatte et sur le ventreBesito' en la pussy y en el belly
Où est-ce que t'étais ? Pour te remettre ce bi encore une fois¿Dónde es que tú 'taba? Pa' ponerte este bi otra ve'
Pour le faire encore une fois, à quatre, tu fais bien exotique, bébéPa' hacerlo otra ve', en cuatro se te ve bien exotic, bebé

Avec toi, je me sens dans les nuagesContigo me siento en las nube'
Tu continues à penser à mes nudesTú sigue' pensando en mis nude'
Même si c'est la première foisAunque sea la primera ve'
On dirait que je t'ai toujours euParece que siempre te tuve

Avec toi, je me sens dans les nuagesContigo me siento en las nube'
Je pense toujours à ces nudes (nudes)Yo sigo pensando en esos nude' (nude')
Même si c'est la première fois, ehAunque sea la primera ve', ey

Si on se voit, c'est pour se dévorerSi vamo' a verno', es pa' comerno'
J'ai un plan pour se perdreTengo un apa pa' perderno'
T'es mon ciel dans cet enferEre' mi cielo en este infierno
Mon ciel dans cet enferMi cielo en este infierno

Si on se voit, c'est pour se dévorerSi vamo' a verno' es pa' comerno'
J'ai un plan pour se perdreTengo un apa pa' perderno'
T'es mon ciel dans cet enferEre' mi cielo en este infierno
Mon ciel dans cet enferMi cielo en este infierno

T'es mon ciel dans l'enfer, maTú ere' mi cielo en el hell, ma
Je suis arrivé avec la team HellstarLe llegué con la combi Hellstar
Dis-moi, ma, pourquoi tu réponds pas ?Dime, ma, ¿por qué no contesta'?
Si, sur la face, tu m'as mis les seinsSi, en la cara, me pusiste las tetas

Tu fais comme si tu savais rien, ehEstá' haciendo la que no sabe na', ey
Pour moi, t'es la discrète de BadPa' mí, que tú ere' la calla'íta de Bad
Quand t'es pas là, j'ai froidCuando tú no está', qué frío me da
Quand je suis pas là, qui te fait du bien ?Cuando yo no estoy, ¿quién es el que te da?

Eh, ouais, je passe mon temps à regarder tes photosEy, sí, me paso viendo tus foto'
T'as les yeux éteints, KyotoTiene' los ojo' apagao', Kyoto
Je te vois, mais je fais le fouYo te veo, pero me hago el loco
Si je te vois avec un autre, je pète un plombSi te veo con otro, lo exploto

Avec toi, je me sens élevé (élevé), ehContigo me siento eleva'o (eleva'o), ey
Ce jean est serréEse mahón apreta'o
Elle marche et ses fesses applaudissentElla camina y las nalga hacen applause
On a baisé et on s'est dit : ChaoChingamo' y nos dijimo': Chao

Mais, mami, reviensPero, mami, vuelve
On dit que dans la vie, celui qui gagne, perdDicen que en la vida el que gana, pierde
On est un problème qui ne se résout pasSomo' un problema que no se resuelve
Ce booty, je te le laisse Colorado, Denver (belle gosse)Ese booty te lo dejo Colorado, Denver (bellaquita)

Recule et laisse le vent te caresserTírate pa' atrá' y te acaricia la brisa
Je te le mets et ta peau s'érisseTe lo pongo y la piel se te eriza
Tu dors encore avec ma chemiseTodavía duerme' con mi camisa
T'as des yeux qui envoûtentTú tiene' unos ojito' que hechizan

Recule et laisse le vent te caresserTírate pa' atrá' y te acaricia la brisa
Je te le mets et ta peau s'érisseTe lo pongo y la piel se te eriza
Tu dors encore avec ma chemise, ehTodavía duerme' con mi camisa, ey
Pour le ciel, je vais te donner un visa (bébé)Pa'l cielo te voy a dar una visa (baby)

Avec toi, je me sens dans les nuagesContigo me siento en las nube'
Tu continues à penser à mes nudesTú sigue' pensando en mis nude'
Même si c'est la première foisAunque sea la primera ve'
On dirait que je t'ai toujours euParece que siempre te tuve

Si on se voit, c'est pour se dévorerSi vamo' a verno' es pa' comerno'
J'ai un plan pour se perdreTengo un apa pa' perderno'
T'es mon ciel dans cet enferEre' mi cielo en este infierno
Mon ciel dans cet enfer, bébéMi cielo en este infierno, bebé

Pa-pa-paraissent les nuages, la chambre est capsulePa-pa-parecen las nube', el cuarto capsulea'o
On baise dans le ciel, ça c'est enregistréChingamo' en el cielo, eso está graba'o
Comme tu es belle avec les yeux bridésQué lindo tú te ve' con los ojo' achinao'
Le lit est grand, je t'ai laissé un côtéLa cama está grande, yo te dejé un la'o

Ta poudre premiumTu polvito premium
Oh, bébé, tu me manques, I miss youAcho, baby, yo te extraño, I miss you
Je t'ai envoyé une petite photo de previewTe envié una fotito de preview
Te manger les dimanches, c'est ma religionComerte los sundays, esa es mi religión

Les vidéos dans l'iCloud, toutes les chansons de SoundCloudLos video' en el iCloud, toa' las cancione' de SoundCloud
Je me souviens quand je descendais en villeMe acuerdo cuando bajaba downtown
Et pour que tu vois les lumières néon en arrière-planY pa' que viera luces de neón en el background
Avec les jouets, et pas ceux de Playground, ouaisCon los juguete', y no los de Playground, yeah

Je vois, je vois ta meuf et elle n'a pas l'air si belle (tu dis ?), ouaisVeo, veo a tu gata y ella no se ve tan bellaca (¿tú dice'?), sí
Je lui serre la tête avec mes cuisses, tu sais que ce cul te lieLe aprieto con los muslo' la cara, tú sabe' que este culo te ata
À la merde ta meuf, avec moi c'est que tu allumes la za za, ehPa'l carajo tu gata, conmigo es que tú prende' la za za, ey
On vole sans ailes, si je te tourne les yeux, tu ne le sors pasEstamo' volando sin ala', si te viro los ojo', no lo saca'

Avec toi, je me sens dans les nuagesContigo me siento en las nube'
Je pense toujours à ces nudesYo sigo pensando en esos nude'
Même si c'est la première foisAunque sea la primera ve'
On dirait que je t'ai toujours euParece que siempre te tuve

Si on se voit, c'est pour se dévorerSi vamo' a verno' es pa' comerno'
J'ai un plan pour se perdreTengo un apa pa' perderno'
T'es mon ciel dans cet enferEre' mi cielo en este infierno
Mon ciel dans cet enferMi cielo en este infierno

Si on se voit, c'est pour se dévorerSi vamo' a verno' es pa' comerno'
J'ai un plan pour se perdreTengo un apa pa' perderno'
T'es mon ciel dans cet enferEre' mi cielo en este infierno
Mon ciel dans cet enferMi cielo en este infierno

Uh-uhUh-uh
(Je vois, je vois ta meuf et elle n'a pas l'air si belle, eh)(Veo, veo a tu gata y ella no se ve tan bellaca, ey)
(Je lui serre la tête avec mes cuisses, tu sais que ce cul te lie)(Le aprieto con los muslo' la cara, tú sabe' que este culo te ata)
(À la merde ta meuf, avec moi c'est que tu allumes la ZaZa, eh)(Pa'l carajo tu gata, conmigo es que tú prende' la ZaZa, ey)
(On vole sans ailes, si je te tourne les yeux, tu ne le sors pas)(Estamo' volando sin ala', si te viro los ojo', no lo saca')

Escrita por: De La Rose / Omar Courtz / Bassyy / Joanthony Garcia. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por bad.idea. Revisión por Yusra. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Rose y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección