Traducción generada automáticamente

3 Days Later
De La Soul
3 Días Después
3 Days Later
POS:POS:
Suavizado sin el R y el BSmoothed out without the R and B
(¡Misericordia!) ¡Vamos!(Mercy) Come on!
(¡Misericordia!) ¡Vamos todos!(Mercy) Come on y'all!
(¡Misericordia!) ¡Vamos!(Mercy) Come on!
No hay R y B en esta canciónThere's no R and B in this song
Así que venid, niños voladores, venidSo come along fly children come along
Venid, niños voladores, venidCome along fly children come along
Venid, niños voladores, venidCome along fly children come along
¡No hay R y B en esta canción!There's no R and B in this song!
Empujé a una dama llamada CrystalPushed up a dame by the name of Crystal
Que se pavonea hasta el punto como un misilWho flaunts to the point just like a missile
Un hábito con orejas bromeando con revistas de oroA habit wit ear kiddin' wit gold mags
Y como le gustan los vellos faciales, me pregunta mi nombreAnd since she fancies facial hair she asks my name
(¿Hey nena, cuál es tu nombre?)(Hey baby what's your name?)
Ahora, muy fabuloso, dije que soy walaNow ever so fab I said I'm wala
La señorita Wild solía ser dura con KoalaMiss Wild who used to run tough wit Koala
Ella fue una ganadora de mi metáfora y lo sabíaShe was a winner of my metaphor and she knew that
Dije que voy a alimentar tu boca, ella dijo que lo hagasI said I'm gonna feed your mouth she said you do that
Ahora Crystal detiene el jeep, creo que estoy muy guayNow Crystal stops the jeep I think I'm mad fly
Solía tener un hombre con muchas señales locasShe used to have a man wit lots of mad signs
Su paso estaba garantizado para hacer sonreír a un gayHer strut was guaranteed to make a gay smile
Y en la cama demostró ser muy ágilAnd in bed she had proved to be real agile
La llevé al salón y la cenéI show her to the lounge and I dined her
Luego me dio algunos dígitos donde podía encontrarlaThen she gave me some digits where I could find her
La lamí como un selloI licked her like a stamp
La acosté y la pegué como un campeónLaid and sticked her like a champ
Pero... eh, me dio una infecciónBut the... um she gave me burn
Tuve que ir a ver al médicoI had to go see the doctor
(3 días después) Zorra, zorra, zorra (Uhhhh)(3 days later) Skeezer skeezer skeezer (Uhhhh)
(3 días después) Zorra, zorra, zorra (Oh sí)(3 days later) Skeezer skeezer skeezer (Oh yeah)
(3 días después) Zorra, zorra, zorra(3 days later) Skeezer skeezer skeezer
(3 días después) Zorra, zorra, zorra!(3 days later) Skeezer skeezer skeezer!
DOVE:DOVE:
Eran treinta después de las nueve y yo estaba relajándomeWell it was thirty after nine and I was loungin'
Fumando un poco de hierba que estaba fumandoTokin' on some smoke that I was poundin'
Llamé a Seven Up para que pudiéramos ir al centro comercialI rang up seven up so we can skip to the mall
Pensando en un buen día para comprarThinkin' a good day to shop
Pero luego nos detuvieronBut then we got stopped
Un tipo armado dijo 'Esto es un atraco'A shooter man said "Yo this is a stick up"
Estaba a punto de desatarse un montón de problemasA whole lot of dirt was 'bout to kick up
Tenía pantallas en mi bolsilloI had screens in my pocket
Y hombre, esta noche es mi citaAnd man, tonight's my date
Con Smokey Sue, ¿qué iba a hacer?Wit Smokey Sue, now what was I to do?
En mi cabeza pensaba, '¿Debería esquivar la bala?'In my head I'm thinking, 'Should I dodge the bullet?'
'Este chico está bluffeando, puede disparar''Man this kid is bluffin' you can pull it'
Temiendo toda la escena,I feared the whole scene,
El tipo armado no bluffeabaThe shooter didn't bluff
Ahora mírame,Now look at me now,
Me disparó en el traseroHe shot my ass dead
(Sí)(Yeah)
(No deberías haberlo hecho)(You shouldn't have)
(Lo hice, así que sube a la camioneta)(I did, so let's get in the van)
(No deberías haberlo hecho)(You shouldn't have)
(Lo hice, ¡así que sube a la maldita camioneta!)(I did, so get in the fucking van!)
(Te amo nena)(I love you babe)
(Yo... yo te amo nena)(I.. I love you babe)
(Te amo nena)(I love you babe)
(Te amo nena)(I love you babe)
Zorra, zorra, zorraSkeezer skeezer skeezer
Zorra, zorra, zorraSkeezer skeezer skeezer
Zorra, zorra, zorraSkeezer skeezer skeezer
Zorra, zorra, zorra!Skeezer skeezer skeezer!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Soul y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: