Traducción generada automáticamente

Dreams Of The Funky Towel
De La Soul
Sueños Del Toallín Funky
Dreams Of The Funky Towel
[Dove][Dove]
En el rap, el apartamento se va, deja tu gráfico doblado por los éxitosIn rap goes apartment leave your chart bent off of hits
Y atrapa mucho amor con una mezclaAnd catch mad love with a mix
Grita en fuego como la sémola y asegúrate de que brilleScream on fire like grits and make sure the shine spits
Acaba con toda ignoranciaDo away with all ignorance
Cuidado con las cucarachas y los pozos, Sr. Burns, cuidadoLook out for the roaches and the pits Mr. Burns beware
[Mos Def][Mos Def]
Soy el Sr. Bern como los Osos BernsteinI be the Mr. Bern like the Bernstein Bears
Mantengo las cosas desordenadas como Joe porque a Joe no le importaKeep it Sloppy like Joe cuz Joe don't care
Pero mientras mantenga el savoir-faireBut as long as I maintain savoirfaire
Y los mendigos en la calle, cambio de limosna que doyAnd the bums on the street chump change I spare
Mantengo las cosas astutas como el cabello de James Brown, síKeep it slick like James Brown hair, do
mantengo las cosas crudas como la tripulación de la Avenida Z, ciertokeep it raw like the Z Ave crew, true
La temperatura está alta, o H-DThe temperature's high up, or H-D
Si lo último es un moco, no puedes contar conmigoIf the last thing's a booger you can't count on me
Voy a darles a las cucarachas, Mos DefinitivamenteI'm a give a cockroaches, Mos Definitely
[Posdonus][Posdonus]
Ahora el apartamento se está calentando aquíNow the apartment is getting kinda hot up in here
Supongo que una canción de De La Soul se ha colocado en tu oídoI guess a De La Soul jam's been placed in your ear
Añadiendo azúcar a los pensamientos del círculo de la ciudadAdded sugar to the thoughts of the inner-city circle
Que podrían tener que lastimarte en una noche tardeWho might have to hurt you on a night that's late
Cuando estás en la ciudad equivocada recogiendo a tu citaWhen you're in the wrong town picking up your date
Supongo que tu cita no estaba planeando tenerte como parejaI guess your date wasn't set on having you for a mate
Coro: DoveChorus: Dove
Los dulces sueños están hechos de estoSweet dreams are made of these
¿Quién soy yo para estar en desacuerdo?Who am I, to disagree?
He viajado por el mundo y los siete maresI travelled the world and the seven seas
Y todos dicen que tiene que ser funkyAnd everybody, say it's gotta be funky
[Posdonus][Posdonus]
Somos el Sol, la gente de la fiesta gira alrededor de la diversiónWe be the Suns party people rotate around the fun
(Es el Enchufe Uno) Uno nunca jugó con armas(It's Plug One) One never played no guns
Me especializo en nunca poner lana sobre los ojosI specialize in never putting wool over the eyes
Esta es la torre de manchas que no se sorprenderíaThis is the tower of stain that wouldn't be surprised
si no la aplicaras a la piel ordinariaif you didn't apply it to the ordinary skin
Soy un MC enamorado de los tiempos pasadosI'm a MC in love with the way-back-when
Combino bolígrafos con papel, soy el papá de AyamoMatch pens to pad, I be Ayamo's dad
Haciendo la colada para limpiar la moda de la realidadDoing laundry to clean up on reality's fad
[Dove][Dove]
Ahora estamos en una situación pegajosa pero lo hacemos FON-KAYNow we in a sticky situation but we make it FON-KAY
Y lo devolvemos a los días de ver a PU-NKYAnd bring it back to the days of watching PU-NKY
Brewster, solía, estar en pisos de L.I.Brewster, used ta, be in L.I. flats
Con los ladrillos, improvisando esto y aquello, sobre pistasWith the bricks, jibbin this and that, upon tracks
[Mos Def][Mos Def]
Vinimos a agradecer a los niños, no a las mantas, sino al toallínWe came to thank kids, not the blankets, but the towel
Derramamos amor con el verbo y la vocalShed love with the verb and the vowel
Movemos ritmos como un intestino, representante de De LaMove grooves like a bowel, De La representer
Mira, funky es la forma en que lo mantenemos establecido en tus sueños asíSee funky is the way we keep it settin in your dreams like that
Coro 2XChorus 2X
Sí, vamos a ser sinceros para los apartamentos en tu áreaTeah yeah, gonna keep it real for the apartments in your area
Sí, vamos a moverlo así, todos simplemente funk en tu áreaYeah, gonna move it like this everybody just funk in your area
Pos Uno está en tu área, Maseo está en tu áreaPos One's in your area, Maseo's in your area
Demasiado Enchufe, Demasiado EnchufeToo much Plug, Two much Plug
Enchufe Dos está en tu áreaPlug Two's in your area
De La está en el áreaDe La's in the area
Entretenimiento del áticoAttic entertainment
PazPeace



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Soul y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: