Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 393

Potholes In My Lawn

De La Soul

Letra

Baches en mi jardín

Potholes In My Lawn

(Oye, algo está mal aquí)(Yo, something's wrong here)
(¡No, otra vez no!)(No, not again!)
(Consigue las margaritas para los)(Get the daisies for the)
Baches en mi jardínPotholes in my lawn

Todos dicenEverybody's sayin'
Qué hacer cuando los lunáticos chupas comienzan a excavar y masticarWhat to do when suckin' lunatics start diggin' and chewin'
Ellos no saben que el Alma no va por esoThey don't know that the Soul don't go for that
Baches en mi jardínPotholes in my lawn
Y eso va para mi hoja de rimasAnd that goes for my rhyme sheet
En la que me concentré tanto, vesWhich I concentrated so hard on, see
No pido máxima seguridadI don't ask for maximum security
Pero mi morada está hinchadaBut my dwellin' is swellin'
Me cortó las alas cuando caíIt nipped my bud when I happened to fall
En un lugarInto a spot
Donde no había tinta ni manchas de tintaWhere no ink or an ink-blot
En un pergaminoWas on a scroll
Solo escribí una nueva ideaI just wrote me a new mot
Pero ahora se fueBut now it's gone
NoThere's no
Los tontos sabían que odioSuckers knew that I hate
Reconocer que cada vez que escriboTo recognize that every time I'm writin'
Se vaIt's gone

(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)
Baches en mi jardínPotholes in my lawn

He descubierto que no es sabioI've found that it's not wise
Dejar mi jardín descuidadoTo leave my garden untended
Porque los ojos ahora han perdonado todas las leyes de privacidadCause eyes have now pardoned all laws of privacy
Incluso las patas van tras mi escritorEven paws are after my writer
Ves, he descubierto que todos dicenSee, I've found that everyone's sayin'
Qué hacer cuando los tontos están acechandoWhat to do when suckers are preyin'
Mis hojas de cálculo bien resguardadasUpon my well-guarded spreadsheets
Oh por qué, el infierno envía flotasOh why, hell does it send up fleets
De malhechores a través del gran agujeroOf evil-doers through the big hole
Para llegar a los malhechores que excavan agujerosTo get to evil-doers who dig holes
Lo que deja mi jardín con mordedurasWhich leaves my lawn with lawn-chew
Creo que es mejor plantar pistas para dar indiciosI think I'd better plant traces to give clues
O mejor aún llamar al 911Or better yet call 911
Y cuando lleguen les informo que soy el Enchufado UnoAnd when they get here I inform them I'm the Plug One
Abro una silla y les hago darse cuenta de la razónOpen a chair and let them realize the reason
De preocupación del AlmaFor concern of the Soul
Porque hemos sido afectados por un caso de bachesCause we've come down with a case of potholes

(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)
Baches en mi jardínPotholes in my lawn

(¿Quién robó, quién robó, quién robó la galleta de la jarra de galletas?)(Who stole, who stole, who stole the cookie from the cookie jar?)

Ahora tienes el métodoNow you got the method
Qué hacer cuando mueresWhat to do when you die
La muerte que predigo en Plug TuninThe death that I predict in Plug Tunin
Es una lástima que niegues reclamarIt's a shame that you deny to claim
Que robaste mis palabras de famaThat you stole my words of fame
Que escribí en mi hoja de rimasThat I wrote in my rhyme sheet
En la que me concentré tanto, vesWhich I concentrated so hard on, see
No pido una cerca de alambre de púas, BI don't ask for a barbed wire fence, B
Pero mi morada está hinchadaBut my dwellin' is swellin'
Me cortó las alas cuando caíIt nipped my bud when I happened to fall
En un lugarInto a spot
Donde no había tinta ni manchas de tintaWhere no ink or an ink-blot
En un pergaminoWas on a scroll
Solo escribí una nueva ideaI just wrote me a new mot
Pero ahora se fue porque esosBut now it's gone 'cause those
Tontos sabían que odioSuckers knew that I hate
Reconocer que cada vez que escriboTo recognize that every time I'm writin'
Se vaIt's gone
Baches en mi jardínPotholes in my lawn

(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)
Baches en mi jardínPotholes in my lawn

Escrita por: David Jolicouer / Kelvin Mercer / Paul Huston / Vincent Mason. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Soul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección