Keepin The Faith

Manteniendo la fe

Keepin The Faith

DOVE:DOVE:
Jody tiene un gato pero no lo deja salirJody got a cat but she won't let it out
Oh mala suerte porque hace que Jack se enojeOh tough luck 'cause it makes Jack pout
Esperando en las victorias se mueve al siguienteWaiting on the wins he moves to the next
Buscando el queso buscando el textoSearching for the cheese looking for the text
En el Gran Azul en busca de las pielesIn the Big Blue in search of the skins
Sonriendo y riendo riendo y sonriendoGrinning and laughing laughing and grinning
Candado Jody tiene toda la escena jugadaPadlock Jody got the whole scene played
Sin botas hasta que tenga 14K'dNo knockin' boots till she's 14K'd
Diamante en la parte trasera techo corredizoDiamond in the back sunroof top
Esperando la tarjeta de crédito para que pueda ir de comprasWaiting for the credit card so she can go and shop
Jack juega en la parte trasera, solo quitando otras mediasJack plays the back, just knockin' other socks
Porque ahora en el barrio él es'Cause now in the hood he's
(Johnny el Zorro)(Johnny the Fox)
Hasta que sonó un timbre, Jody explotó un parqueTill one ring came, Jody blew a park
Descubrió sobre Jody en la esquina del parqueFound about Jody round the corner in the park
Volteando como un medidor de aceite, al tanto de las noticiasFlipping like a dipstick, hip to the news
Practicando el rango, gritando los bluesPractising the range, bellowing the blues
Jack enrolla la alfombra, rápido como un patínJack rolls the carpet in, swift like a skate
"Oye, Jody, oye, tengo que irme, tengo una cita""Yo, Jody, yo, gotta go, got a date"
Candado Jody grita "¡Espera, espera, espera!"Padlock Jody's screaming "Wait, wait, wait!"
"No te preocupes, cariño", responde él, "estoy manteniendo la fe""Don't worry, hon," he replies, "I'm keepin' the faith"
POS:POS:
Nunca volveré a jugar béisbol contigoI'll never do the baseball with you again
Oye, nunca volveré a jugar béisbol contigoYo, I'll never do the baseball with you
Porque tu coqueteo fue tan suave'Cause your hoochie-coo was so smooth
¿Fue un pecado dejarme entrar?Was it such a sin to let, let me in?
Enganchado por tu timidezHooked by your ever-so-shyness
Quiero ese arbusto, escuché que eres de FlatbushWant that bush, heard you're from Flatbush
Te perseguí, te atrapé,Ran after ya, caught ya,
Te llevé a Long Island, luciendo por un tiempoBrought ya to Long Island, stylin' for a while
En mi choza, estaba en un corte por un picoIn my hut, I was on a cut for a peck
Un tonto Greg PeckA silly Greg Peck
Intentaste jugar conmigo, Enchufe Uno te desconectasYou tried to play me new, Plug One you disconnect
Intentaría tocar tu cabello (Tú dirías que no)I'd try to touch your hair (You would say no)
Oye, intentaría tocar tu cabello (Tú dirías que no)Yo, I'd try to touch your hair (You would say no)
¿Es porque quieres mi alarde financiero?Is is 'cause you want my financial flaunt?
Primero debes complacerme, lento y fácilFirst you gotta please me, nice and easy
Pero supongo que quieres eso al revés,But I guess you want that in reverse,
Así que me pongo Enchufe Primero puede verSo I stand Plug First can see
Tenemos un bloque serioWe got a serious block
Gira hacia el otro lado, oh ¿qué veo?Turn the other way, ooh what do I spot?
Una Hey Love jugando baloncesto cuyo aroma dejó rastroA hoopin' Hey Love whose scent left a trace
Tenía un escondite en su bolsillo con un cuerpo seguroHad a stash in her pocket with a body that's safe
Bola al ocho, ¿ahora quieres jugar?Ball to the eight, now you wanna swing?
Olvida el rap, oye, Black Sheep, cantaForget the rap, yo, Black Sheep, sing
(Quedas vetada, quedas vetada)(You're banned, you're banned)
(Quedas vetada, miel, quedas vetada)(You're banned, honey dip, you're banned)
(Quedas vetada)(You're banned)
Oye, quedas vetadaYo, you're banned
Vetada por el predicadorYa banned by the preacher man
Te jugaste un guisoYou played yourself a stew
Ahora para mí te acercas, no importa amorNow to me you step, never mind love
La fe se está manteniendoThe faith is being kept
DOVE:DOVE:
Ahora recuerda sobre Candado Jody, aquí está el hechoNow remember 'bout Padlock Jody, here's the fact
Jack un poco tonto pero ella estaba actuando malJack little wick but she was acting wack
Jack quiere acostarse pero acostarse no es exactoJack wanna lay but laying ain't exact
Durante los últimos cuatro o cinco fue vetada por la manadaFor the past four or five she was banned by the pack
Al tanto del testigo, poniendo en marcha un planHip to the witness, putting on a plan
Sin dinero, no más Puddy Tat para el hombreNo money, no more Puddy Tat for the man
Jack sabe que miel significa jugar un juego,Jack knows that honey means playing a game,
Solo quiere bolos, fue atrapada por la famaOnly wanna bowl, got nabbed for the fame
Claude Van Damme (Dios mío)Claude Van Damme (God damn)
Sam era el hombre que planeaste comandarSam was the man that you planned to command
Nada nuevo sobre un vecindarioNothing new about a neighborhood
¿Sabes qué? Candado Jody quiere cortarYou know what? Padlock Jody wanna cut
El gorro pensante de Jack, convierte el mío en un paqueteJack's thinking cap, make mine into a pack
"Oye, aquí tienes 20, 40, 60, devuélvemelo""Yo, here's 20, 40, 60, pay me back"
La conciencia aparece, "Oye Jack, ¿qué estás haciendo?"Conscience appears, "Yo Jack, what you doing?"
"Juegas al frío mientras la miel aquí se enfría?""You play the cold while honey here's cooling?"
"¡No tienes que si no quieres!""You don't have to if you don't want to!"
"¡No tienes que si no quieres!""You don't have to if you don't want... to!"
Así que comienza con el timbre, timbre, timbre,So he begins with the ring, ring, ring,
"Oye Judy chica, ¿cómo estás?"Hey Judy girl, how ya doin'
Te vi con otro hombre, ¿qué estás haciendo? ¿Engañando?Seen you with another man, what you doing? Screwing?
¡Oh, vergüenza para ti! ¿Qué, no puedes esperarOoh, shame on you! What, you can't wait
Por el gran cebo? Bueno, te lo diré directo,For the big bait? Well, I'mma tell you straight,
Cariño, estoy manteniendo la fe!"Honey child, I'm keepin' the faith!"