Traducción generada automáticamente
Church
De La Soul
Church
[Spike Lee]
Peace - this is Spike Lee
A.k.a. Shelton Jackson Lee
A.k.a. loving husband and father
of Tonya and Satchel and Jackson
I'm here with De La Soul
A.k.a. De La, a.k.a. The Plugs
We're about to get in this song, "Church"
A.k.a. "It's Reality"!
[Verso 1]
Aiyyo, wake up! Wipe the sleep from ya eyecracks
It's time to focus y'all, fix ya I-MAX
In other words, listen to the brother's words
Ingest these anecdotes with HOPE
and ya ass, may learn how to COPE
It's not always good just to get by
Who's coverin' ya stakes when ya bet high?
You're cha-sin', cars, clothes and rocks
Identify with the goods you got
Make sure it's V-S-One, not
and perfect, leavin' you one clear
I really don't care to see ya tattoos there
I'd rather see you graduate the school year
Black folk, go put a book in ya face
But first give the hook a taste
Bring the preacher in!
[Hook]
Heal! Heal, y'all!
We comin' healin'! {It's real!}
It's real! {It's real!} It's real!
It's realer than real, realer than real
Heal! Heal, y'all!
We comin' healin'! {It's real!}
It's real! {It's real!} It's real!
It's realer than real, realer than real
[Verso 2]
It's a sick world that we live in, let some tell it
Some put it in books, some yell it
You need to make your own choice, be your own voice
Set ya soap-box up, let your talk fight
Pull ya socks up, get ya walk right
Or the chalk might outline ya one day
You oughta try steppin' outside you one day
You circle round yourself like you the answer
To the question of your inner son
But keep ya falsehoods to a minimum (minimum *echoes*)
We all need a little church
A life update, keyword - update
If they don't serve change, don't bite the bait
Instead'a givin' you a share, servin' you a dish
I lead you to the water, show you how to fish
Ain't nothin' wrong makin' that bread wid'it
But don't let the bread get to ya head, geddit?
Admit it, when you can't stand alone
I wanna stand up, give all the pretend up
And get a full blast of my demands of
the rhyme runner said the man's come
There's something in our words that reveal (reveal *echoes*)
Sho 'nough real!
[Hook]
Heal y'all! We come to heal!
So let it heal you!{It's real!} It's real!
{It's real!} It's real!
It's realer than real, realer than real
Heal y'all! We gonna heal it!
So let it heal! {It's real!} It's real!
{It's real!} So real!
It's realer than real, for real, for real
[Verso 3]
The early bird gets the worm in this rotten apple
But explore deep and you will the find the seed
Plant more ether, get your mind free
We roll passsionate, put your lights last in it
You're holdin fear too close, unfasten it!
And like old age invades youth
Invade falseness with truth
Replace rebelling with rebirth
Face new dwelling, that's your turf
Lean back and put your feet up on the sofa
Relax! (Relax! *echoes*) learn how to punch back
And do your work to the max
The payoff's much sweeter than the payback
Even the haysack needle wouldn't play that
So let's pray at, church (church *echoes*)
[Hook]
Heal! Heal, y'all!
We comin' healin'! {It's real!}
It's real! {It's real!} It's real!
It's realer than real, realer than real
Heal y'all! We comin' healin'!
So let it heal! {It's real!}
It's real! {It's real!} It's real!
It's realer than real, realer than real
[Backing Singers] - (Repeat until beat fades)
Realityyyyyyy!
Realityyyyyyy-eeeeeeeeeee-reeeeaaall!
*harmonizing and clapping to fade*
You know what I mean? Rap outsold crack
You know, so rap....or hip-hop culture
however you wanna dice it, you know what I'm sayin'
it's the most powerful drug there is, man
it changed corporate America, it changed the way you feel about me
it change the way I, I do my thing now
Busta was the one who came out, on the award show and said that
hip-hop provides jobs for people who don't even love the shit
I mean, come one man, I mean what else is there to say?!
Iglesia
[Spike Lee]
Paz - soy Spike Lee
También conocido como Shelton Jackson Lee
También conocido como esposo amoroso y padre
de Tonya, Satchel y Jackson
Estoy aquí con De La Soul
También conocidos como De La, también conocidos como The Plugs
Estamos a punto de entrar en esta canción, 'Iglesia'
También conocida como '¡Es Realidad!'!
[Verso 1]
¡Despierten! Limpia el sueño de tus ojos
Es hora de enfocarse, arreglen su I-MAX
En otras palabras, escuchen las palabras del hermano
Ingiere estas anécdotas con ESPERANZA
y tal vez aprendas a SOBRELLEVAR
No siempre es bueno solo sobrevivir
¿Quién cubre tus apuestas cuando apostaste alto?
Estás persiguiendo, autos, ropa y joyas
Identifícate con las cosas que tienes
Asegúrate de que sea V-S-One, no
y perfecto, dejándote una clara
Realmente no me importa ver tus tatuajes ahí
Prefiero verte graduarte este año escolar
Gente negra, ponte un libro en la cara
Pero primero prueba el anzuelo
¡Traigan al predicador!
[Estribillo]
¡Sana! ¡Sana, todos!
¡Venimos a sanar! {Es real!}
¡Es real! {¡Es real!} ¡Es real!
Más real que real, más real que real
¡Sana! ¡Sana, todos!
¡Venimos a sanar! {Es real!}
¡Es real! {¡Es real!} ¡Es real!
Más real que real, más real que real
[Verso 2]
Es un mundo enfermo en el que vivimos, según algunos
Algunos lo ponen en libros, otros lo gritan
Necesitas tomar tu propia decisión, ser tu propia voz
Coloca tu caja de discursos, deja que tu charla luche
Sube tus calcetines, camina correctamente
O el tiza podría contornear tu cuerpo un día
Deberías intentar salir de ti mismo un día
Te rodeas a ti mismo como si fueras la respuesta
A la pregunta de tu hijo interior
Pero mantén tus falsedades al mínimo (mínimo *eco*)
Todos necesitamos un poco de iglesia
Una actualización de vida, palabra clave - actualización
Si no ofrecen cambio, no muerdas el anzuelo
En lugar de darte una parte, sirviéndote un plato
Te llevo al agua, te muestro cómo pescar
No hay nada malo en ganar dinero con eso
Pero no dejes que el dinero te suba a la cabeza, ¿entendido?
Admítelo, cuando no puedes estar solo
Quiero levantarme, dejar de fingir
Y recibir una dosis completa de mis demandas del
corredor de rimas dijo que ha llegado el hombre
Hay algo en nuestras palabras que revela (revela *eco*)
¡Lo suficientemente real!
[Estribillo]
¡Sana, todos! ¡Venimos a sanar!
¡Así que déjalo sanarte! {Es real!} ¡Es real!
{¡Es real!} ¡Es real!
Más real que real, más real que real
¡Sana, todos! ¡Vamos a sanarlo!
¡Así que déjalo sanar! {Es real!} ¡Es real!
{¡Es real!} ¡Tan real!
Más real que real, de verdad, de verdad
[Verso 3]
El que madruga encuentra el gusano en esta manzana podrida
Pero explora profundamente y encontrarás la semilla
Planta más éter, libera tu mente
Rodamos apasionadamente, pon tus luces al final
Estás sosteniendo el miedo demasiado cerca, ¡desátalo!
Y como la vejez invade a la juventud
Invade la falsedad con la verdad
Reemplaza la rebeldía con el renacimiento
Enfrenta una nueva morada, ese es tu territorio
Recuéstate y pon los pies en el sofá
¡Relájate! (¡Relájate! *eco*) aprende a responder
Y haz tu trabajo al máximo
La recompensa es mucho más dulce que la venganza
Ni siquiera la aguja de un pajar en un pajar jugaría eso
Así que oremos en la iglesia (iglesia *eco*)
[Estribillo]
¡Sana! ¡Sana, todos!
¡Venimos a sanar! {Es real!}
¡Es real! {¡Es real!} ¡Es real!
Más real que real, más real que real
¡Sana, todos! ¡Venimos a sanar!
¡Así que déjalo sanar! {Es real!}
¡Es real! {¡Es real!} ¡Es real!
Más real que real, más real que real
[Cantantes de fondo] - (Repetir hasta que el ritmo se desvanezca)
¡Realidad!
¡Realidad-eeeeeeeeeee-reeeeaaal!
*armonizando y aplaudiendo hasta desvanecerse*
¿Sabes a lo que me refiero? El rap vendió más que la droga
Ya sabes, así que el rap... o la cultura del hip-hop
como quieras llamarlo, ya sabes a lo que me refiero
es la droga más poderosa que hay, hombre
cambió a América corporativa, cambió la forma en que sientes acerca de mí
cambió la forma en que yo, yo hago mi cosa ahora
Busta fue el que salió, en el show de premios y dijo que
el hip-hop proporciona empleos para personas que ni siquiera aman la mierda
Quiero decir, vamos hombre, ¡quiero decir qué más hay que decir?!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Soul y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: