Traducción generada automáticamente

It's Like That
De La Soul
It's Like That
[Dave]
It's like, New York without a New York yanks
Better yet, New York without the New York franks
It's like hot summers without no A.C
Or never hitting numbers when you go to A.C
It's like six years of your life, go ask Rob
I'm like "Yo how is it?" he like "It's like hard"
Trying for that queen but you nothing but a man
You wanna keep it clean but you can't
Why it gotta be, like, that
And what the life, see life is like a J shot
Shooters son, they got
One point one second, you half court
I'm feeling the adrenaline like you half court
Like pink slips and dipping these ink tips to paper
Imagine if we fuck around and lose Hip-hop
Imagine if it didn't exist
Imagine nothing shining your wrist
See, imagining to you is a risk
But think about it, like no chrome rims
And tims would be construction boots (ill)
We probably wouldn't even substitute (ill)
For words we use defining our likes
I'm coal mining these mics
To keep that gold nugget like Dave Megget
Giant like a motherfucker, like Dave said it
But ya ain't listening, ya paper gon' stack
Why it gotta be like that?
That, dadadat, dadat, dadat, dadat, dadat, dadat, dadat, dat
Dat, dadadat, dadat, dat, dadadat, dadadat, dat, dat, dadat, dadat
[Refrão: Carl Thomas]
Just running, running, fast as I can
I'm trying to be a person but I gotta be the man
If I, can't stand the life that I'm in
I gotta keep running 'cause I'm still gon' win
Yes I got to go on (it's like that, it's like that)
Yes I got to go on (it's like that, it's like that)
[Posdonus]
It's like, Slick Rick without the eye patch
More like, saying slick shit you won't catch
It's like bed time without your PJ's
Or no fed timing in out the PJ's
It's like, one minute you got it, then you broke
Like what I do with it? I copped a few with it
Looking like a problem, but you won't get it solved
You working but you won't get the job
It's like, who would of thought (thought)
It you would of bought (bought)
Into my religion you'd be more like God
But you were steady swimming so you more like cod
See these fools is fish scale, converting to ish male
See I see it like, A alike, B alike
I was taught, if you play alike, be alike
How they don't see it for one to go pop
And this is how you treat Hip-hop?
Imagine if you didn't have that phantom chrome sitting on a curb nigga
The word nigga wouldn't be a bit disturbing nigga
See them roots are like begging for the rain
You entering my kingdom just a begging for the reign
Putting shit stain to paper
Ink pain feeling like fifty-five licks on a slave niggaz back
And not a one of y'all stopping to hate
But why it gotta be like that?
That, dadadat, dadat, dat, dat, dadat, dat, dadadat, dat, dat
Dadadat, dadat, dadadat, dat, dat, dat, dat, dat, dadat, dadat, dat
[Refrão 2x]
Es Así
Es como, Nueva York sin los Yankees de Nueva York
Mejor aún, Nueva York sin los perritos calientes de Nueva York
Es como veranos calurosos sin aire acondicionado
O nunca acertar números cuando vas a Atlantic City
Son seis años de tu vida, ve a preguntarle a Rob
Yo le digo '¿Cómo es?' y él dice 'Es difícil'
Intentando por esa reina pero no eres más que un hombre
Quieres mantenerlo limpio pero no puedes
¿Por qué tiene que ser así?
Y la vida, verás, la vida es como un tiro de baloncesto
Los tiradores, hijo, lo tienen
Un segundo punto uno, estás en la mitad de la cancha
Siento la adrenalina como si estuviera en la mitad de la cancha
Como papeles rosados y sumergiendo estas puntas de tinta en papel
Imagina si jugamos y perdemos el Hip-hop
Imagina si no existiera
Imagina nada brillando en tu muñeca
Verás, imaginar para ti es un riesgo
Pero piénsalo, como sin llantas cromadas
Y los tims serían botas de construcción (enfermas)
Probablemente ni siquiera las sustituiríamos (enfermas)
Por palabras que usamos para definir nuestros gustos
Estoy minando carbón con estos micrófonos
Para mantener ese pepita de oro como Dave Megget
Gigante como un hijo de puta, como dijo Dave
Pero no estás escuchando, tu papel se va a acumular
¿Por qué tiene que ser así?
Eso, dadadat, dadat, dadat, dadat, dadat, dadat, dadat, dat
Dat, dadadat, dadat, dat, dadadat, dadadat, dat, dat, dadat, dadat
[Sí, sí, sí]
Solo corriendo, corriendo, tan rápido como puedo
Estoy tratando de ser una persona pero tengo que ser el hombre
Si no puedo soportar la vida en la que estoy
Tengo que seguir corriendo porque aún voy a ganar
Sí, tengo que seguir adelante (es así, es así)
Sí, tengo que seguir adelante (es así, es así)
Es como, Slick Rick sin el parche en el ojo
Más como, diciendo cosas astutas que no captarás
Es como la hora de dormir sin tus pijamas
O no tener tiempo para salir de las pijamas
Es como, un minuto lo tienes, luego estás quebrado
Como ¿qué hago con esto? Compré algunos con esto
Pareciendo un problema, pero no lo resolverás
Estás trabajando pero no conseguirás el trabajo
Es como, ¿quién hubiera pensado (pensado)
Si hubieras comprado (comprado)
En mi religión serías más como Dios
Pero seguías nadando así que eres más como bacalao
Estos tontos son escamas de pescado, convirtiéndose en machos
Veo esto como, A igual, B igual
Me enseñaron, si juegas igual, sé igual
¿Cómo no ven que uno se vuelve popular
Y así es como tratas al Hip-hop?
Imagina si no tuvieras ese fantasma cromado sentado en una acera, negro
La palabra negro no sería tan perturbadora
Ves esas raíces pidiendo por la lluvia
Al entrar en mi reino solo estás pidiendo por el reinado
Poniendo manchas de mierda en papel
Dolor de tinta sintiéndose como cincuenta y cinco latigazos en la espalda de un esclavo
Y ninguno de ustedes se detiene a odiar
Pero ¿por qué tiene que ser así?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Soul y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: