Traducción generada automáticamente

Bionix
De La Soul
Bionix
Bionix
-- bienvenidos a la segunda entrega..-- welcome to the second installment..
Todos conocen mi nombre, así que no tenemos que meternos en todo esoY'all know my name so we ain't gotta get into alla that
Todos conocen el tratoY'all know the deal
Este es aoi parte dos, y lo llamamos 'bionix' (bionix)This is aoi part two, and we call this one "bionix" (bionix)
Y como siempre saben, les vamos a golpear con esa mierda de la laAnd as y'all always know, we gon' hit y'all with that de la shit
Sí.. sí..Yeah.. yeah..
Uh (mejor) sí (mejor, más fuerte)Uh (better) yea (better, stronger)
Sí (mejor, más fuerte, más rápido)Yea (better, stronger, faster)
Sí..Yea..
[dave][dave]
Damas y caballeros, estamos en la trinchera de nuevoLadies and gentlemen, we in the trench again
Haciéndolo relevante, solo por el infierno de elloMakin it relevant, just for the hell of it
Lo estoy presentando, echando un poco de jugo en elloI'm introducin it, throw a little juice in it
Poniéndome en esa vieja mierda para que te acostumbres a elloGot on that old bullshit to get you used to it
Ha pasado un minuto ahora, solo un minuto ahoraIt's been a minute now, only a minute now
Un poco de reevaluación, espero que me entiendas ahoraA little re-evaluatin, hope you feel me now
Estoy en un nuevo yo, enfocado en el nuevo árbolI'm on some new me, focused on the new tree
Tratando de sacudir el dinero de las ramas para poder hacer lo míoTryin to shake the money off the limbs so i can do me
Le echo la culpa a los fanáticos por ello, escuché demandas por elloI blame the fans for it, i heard demands for it
Fui a Somalia, están extendiendo sus manos por elloWent to somalia, they holdin out they hands for it
Fui al barrio, estos tipos intentaron trazar un baile por elloWent to the hood, these niggaz tried to trace a dance for it
Pista de baile después de que mase te saque del descansoDancefloor it after mase brings you out of the break
-- antes de seguir adelante queremos enviar un agradecimiento especial-- before we go any further we wanna send a special thanks
A todas esas personas que han estado apoyando a de la desde el '89To all those folks out there that been supportin de la since '89
Eso es mucho tiempoNow that's a long time
En el extranjero, de ciudad en ciudad, de estado en estadoOverseas, city to city, state to state
Sí, vamos a seguir llevándolo en vivo para ustedes..Yeah, we gon' keep bringin it live to you..
[pos][pos]
A diferencia de estos mc's underground que rapean para los entendidosUnlike these underground mc's who rock for heads
Incluimos la garganta, el pecho, los brazos y las piernasWe include the throat chest arms and legs
No necesito escupir en el círculo para demostrarte que soy un amante del rapNo need to spit in the cypher to show you i'm a lifer for rap
Cultivo movimientos más grandes que esoI cultivate moves larger than that
Y no me emociono demasiado, ¿entiendes?And i don't ball too much, ya dig
Tengo una bola y cadena en mi casa que quiere que vuelva a casaI gotta ball and chain at my crib who want my ass home
Mi corazón late al ritmo de n.y.c. metrónomoMy heart-beat n.y.c. metronome
Pero no puedo adaptarme a donde estoyBut can't adapt to where i'm at
Y aunque lo cante enfermo hasta que me ponga azul, no soy un cripAnd even though i sing it sick 'til i'm blue, i'm not a crip
Así que a diferencia de los no miembros de pandillas, no caminaré en 'c' para parecer modernoSo unlike non-gang members i won't c-walk to look hip
Pero si tuviera que unirme a una pandilla, creo que me uniría a gangstarrBut if i had to join a gang i think i'd join gangstarr
Yo, guru y primo con esos ritmos para el autoMe, guru and primo with them beats for the car
Que rebotan estilo trampolín, reviven al niño deenThat bounce trampoline style, revamp the deen child
Caliente y suave y yo hago rap de la misma maneraHot and mild and i hustle rap the same
Atrapo un poco de mierda, debido a la grasa muscular, ganoCuff a little shit, due to muscle fat, i gain
Somos esos tipos dioses que reparten la mugre para hacerte amarWe them god type dishin the grunge to make you love
-- sí chicos-- yeah kids
Solo un pequeño adelanto de cómo vamos a empezar las cosas en un minutoJust a little taste how we gon' get things started in a minute
Siéntate, acomoda tus auricularesSit back, get your headphones straight
Ya sea que estés en un escalade o en un pinto hijo, sube ese volumenWhether you're ridin in a escalade or a pinto son, turn that shit up
Oh recuerda que aoi parte tres llegará pronto, en plan djOh remember aoi part three comin soon, on some dj shit
Sí - estamos a punto de hacer que esto explote..Yeah - we about to get this shit poppin..



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Soul y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: