A Quick 16 For Mama (feat. Killer Mike)

Un Rápido 16 Para Mamá (feat. Killer Mike)

A Quick 16 For Mama (feat. Killer Mike)

Está bien, gente, necesito que suelten un verso rápido para sus mamásAlright, y'all, I need y'all to kick a quick verse on this for your moms
Nada largo, como un 16, ¿saben?Nothing long, like a 16, you know?
Un saludo y honor a los caballeros, Mercer y Mamá NiecyShoutout and honor misters, mercer and Mama Niecy
¿Merce, tienes tu 16? (Sí, estoy listo)Merce, you got your 16? (Yeah, I'm ready)
¿Mike, estás listo? (Hombre, tengo 24)Mike, you ready? (Man, I got 24)
No, rey, manténlo corto y dulceNah, king, keep it short and sweet
Así que Merce, tú primeroSo Merce, you go first

Bueno, mira, mi mamá era de Waynesboro, GeorgiaWell, see, my mama was from Waynesboro, Georgia
Donde un vaso de vida dura seguro te lo sirveWhere a glass of struggle life'll sure pour ya
Así que migró a Nueva York donde nacíSo she migrated up to New York where I was born
El BX donde los edificios en llamas parecían ser la normaThe BX where burning buildings seemed to be the norm
Su corazón estaba lleno de amor y bondadHer heart was filled with love and kindness
Y mantenía a la familia al frente, nunca detrás de nosotrosAnd kept family in front, never behind us
Y sus palabras tenían una brújula en ellasAnd her words had a compass in 'em
Para ayudar a corregir el rumbo de los tontos en el mundo sin veneno en su corazónTo help course correct the foolish 'round the world without venom in her heart
No es ninguna sorpresaIt ain't no surprise
Nos hizo caminar con humildad en los ojosShe made us walk with humbleness in our eyes
Ella decía: No desees esto y aquello, sé claro en lo que necesitasShe said: No wantin' this and that, be clear on what you need
Y sabe que el sudor y las lágrimas pueden acompañar el dolorAnd know sweat and tears may accompany the bleed
Y preferiría que noAnd she would rather us not
Mandar oraciones por cosas que nuestras propias manos podrían reunirSend prayers up for things our own hands could gather
Y ya que todos brotamos de la buena tierra de DiosAnd since we all sprouted up from out of God's good dirt
Ella valoraba ensuciarse si Dios estaba en el trabajoShe valued getting dirty if God was in the work
Gracias, mamáThank you, mama

Sin duda, yo, eso es amorNo doubt, yo, that's love
Te amo y te extraño: Caballeros, MercerLove and miss you: Misters, mercer
Déjame tomar este momento para mostrarle amor a mi mamáLet me take this moment to show my mama some love
Te amo, mamiI love you, mommy
Está bien, KillerAlright, Killer
¿Tienes ese 16 listo, fam? (Ya lo sabes, rey)You got that 16 ready, fam? (You already know, King shit)
Vamos a hacerloLet's get it

Estoy rodando y fumando tranquilo, pensando en Mamá NiecyI'm rollin' and smokin' easy, I'm thinkin' 'bout Mama Niecy
Le dije que voy a ser y ellos lo verán, mami, créemeI told her that I'ma be and them see it, mommy, believe me
Fumando un porro, haciendo un punto, ella le dice a sus amigasSmokin' a joint, makin' a point, she tell her friends
Mi bebé va a ser rapero: Señálame, dice: Ve otra vezMy baby gon' be a rapper: Point at me, say: Go again
Mierda, estaba tratando de ser Brother Marquis de 2 LiveShit, I was tryna be Brother Marquis from 2 Live
Agarré el micrófono, cuento mis historias y mis verdadesI grabbed the microphone, tell my tall tales and my true lies
Era un gánster y un erudito y gobernaba mi propio mundoI was a gangster and a scholar and I ran my own world
Tenía el dinero y el poder y los autos y las chicasI had the money and the power and the cars and the girls
Mi mami me dijo: Un día, bebé, pero ahora solo tienes nueveMy mommy told me: One day, baby, but right now you just nine
Y cuando finalmente encuentres una novia, asegúrate de que sea más que bonitaAnd when you finally find a girlfriend, make sure she more than fine
Asegúrate de que tenga un corazón hermoso, una mente inteligenteMake sure she got a beautiful heart, intelligent mind
Una cuidadora, no solo una que tome, tiene que cuidar de la míaA caretaker, not just a taker, gotta take care of mine
Ves, Niecy era mi Afeni, mi Voletta y másYou see, niecy was my Afeni, my Voletta and more
Era mamá, espera, yo era Rico, en mi vaso, ella servíaShe was mama, wait, I was Rico, in my cup, she would pour
Agradezco al Señor por ella, solo dieciséis cuando me tuvoI thank the Lord for her, only sixteen when she had me
Debió ser duro para ellaHad to be hard for her
Así que me moví como un hombre en una misión de Dios por ellaSo I moved like a man on a mission from God for her

Ahí está (ahí está), bonito y rápido (de hecho)There it is (there it is), nice and quick (indeed)
Pero no le falta amor (te amo, mamá)But not lacking in the love (love you, mama)
Sé que ambos tienen por sus queridas madres (así es)I know you both have for your lovely mothers (word up)
Sepan que ambas están mirando orgullosas, mis hermanosKnow that they both looking down proud, my brothers
Saludo, saludos, saludacionesSalute, salutary, salutations
Amen a sus madres, gente, porque ellas son madresLove your mothers, y'all, because they mother
Sí, mi mamá no era una santa (ja, ¿en serio?)Yeah, my mama wasn't no saint (ha, word?)
No llamaban a mi mamá caballeros: NadaThey didn't call my mama misters: Nothing
Llamaban a mi mamá OG Mamá Niecy, ja, ¿me entiendes? (Ja, sin duda)They called my mama OG Mama Niecy, ha, yah' mean? (Ha, no doubt)
Y la amo (genial)And I love her (dope)
Sabes, todo ese pecado, hombre, vino de ganar porque ella crió a esos niños llenos de integridadYou know, all that sinnin', man, came from winnin' 'cause she raised them children filled with integrity
Oh, de hecho, hermano, de hechoOh, indeed, brother, indeed