Buddy (Remix)

Compañero (Remix)

Buddy (Remix)

Dove:Dove:

Meany, meany, meany, meany, meany (¿Qué?)Meany, meany, meany, meany, meany (Say what?)
Meany, meany, meany, meany, meany (¿Qué?)Meany, meany, meany, meany, meany (Say what?)
Meany, meany, meany, meany, meany, meanyMeany, meany, meany, meany, meany, meany
(Oh, tienes que hacerlo de nuevo, Dove)(Oh, you gotta do that again, Dove)
Meany, meany, meany, meany, meany (¿Qué?)Meany, meany, meany, meany, meany (Say what?)
Meany, meany, meany, meany, meany (¿Qué?)Meany, meany, meany, meany, meany (Say what?)
Meany, meany, meany, meany, meany, mean (OK)Meany, meany, meany, meany, meany, mean (OK)

Hola, es el AlmaHello, it's the Soul
Entrando con la patrulla de la JunglaTroopin in with the Jungle patrol
Y esta es sobre los KOs, los knockouts por ahíAnd this ones about the KO's, the knockouts out there
A quienes llamo mi compañeroWho I call my buddy
Espera un minutoHold up (Wait a minute)

Pos:Pos:

Ahora espera, vamos a hablar sobre el Compañero en este platoNow just wait, we're gonna talk about Buddy on this plate
Pero antes de dejar salir al rebaño por la puertaBut before we let the herd out the gate
Asegúrate de que los niveles estén bien en la junglaMake sure the levels are straight out the jungle
(La Jungla, la Jungla, los Hermanos, los Hermanos)(The Jungle, the Jungle, the Brothers, the Brothers)

Afrika:Afrika:

De La Soul, desde el almaDe La Soul, from the soul
Medallones negros, sin oroBlack medallions, no gold
Colgando con Pos, colgando con MaseHangin out with Pos, hangin out with Mase
Compañero, compañero, compañero todo en mi caraBuddy, buddy, buddy all in my face

Mike G:Mike G:

Para el regazo, Jimbrowski debe llevar una gorraFor the lap, Jimbrowski must wear a cap
Por si acaso a la joven le gusta aplaudirJust in case the young girl likes to clap
No es por el viento, pero antes de empezarAin't for the wind but before I begin
Inicio el compañero con una palmadaI initiate the buddy with a slap

Phife:Phife:

Ahora baja el ritmo, para el Phifer de A Tribe Called QuestNow drop the beat, for the Phifer from A Tribe Called Quest
Cuando veo a Buddy, nunca daré un paso a mediasWhen I see Buddy, I will never half step
Solo la trataré al estilo Tribal y luego me iréI'll just do her Tribal style and then jet
El Compañero que me gusta es ser sexy y agradableThe Buddy that I like is to be sexy and nice
Lo suficientemente bueno para el que llaman PhifeJust good enough for the one they call Phife
Un Compañero de piel morena con cabello hasta los hombrosA brown skin Buddy with shoulder length hair
Buenos pechos firmes y un trasero redondoNice firm breasts and a round dairy-aire

Q-Tip:Q-Tip:

Ahora para el siguiente, soy el Q-Tip de A Tribe Called QuestNow for the next, I'm the Q-Tip from A Tribe Called Quest
Y cuando busco al Compañero, no me rajoAnd when I quest for the Buddy, I don't fess
Porque mi amigo no quiere nada más que lo mejor (lo mejor)For my jimmy wants nothing but the best (the best)
Lo mejor (¡Oh, sí!)The best (Ooh Wee!)
Vamos a sacar al amigo y ver qué podemos atraparLet's stick out the jimmy and see what we can catch
(¡Alto, manos arriba, manos arriba amigo!)(Stick 'em up, stick 'em up jimmy)
No será necesario a menos que (Jenny quiera ir directo a la carne)Next won't be needed unless (Jenny wanna get right to the flesh)

Afrika:Afrika:

Bailando en la pista de baileDancin on the dance floor
Chica, eres a quien adoroGirl, it's you that I adore
Baja del escenario, gritan por másStep off stage, they scream for more
Native Tongues tiene rimas de sobraNative Tongues got rhymes galore

Mike G:Mike G:

Chasqueo mis dedos, te hago míaSnap my fingers, make you mine
Si no, chasquearé una segunda vezIf not, I'll snap a second time
Después de eso, garantizoAfter that, I guarantee
Estarás parada junto a míYou will be standing next to me

Afrika:Afrika:

Compañero volador (compañero) ¿no sabes que me vuelves loco (loco)?Fly buddy (buddy) don't you know you make me go nutty (nutty)
Estoy tan contento de que no seas un amargado (amargado)I'm so glad that you're not a fuddy duddy (duddy)
Ni muy flaco ni muy regordete (regordete)Not too skinny and not too chubby (chubby)
Suave como la plastilinaSoft like silly putty
Señorita Crabtree (Crabtree) espero que no estés enojada conmigoMiss Crabtree (Crabtree) I hope that you're not mad at me
Porque te dije que era tu compañero (compañero)Cuz I told you that it was your buddy (buddy)
El que me estaba poniendo tan cachondo (cachondo)That was making me ever so horny (horny)
Junglelísticamente cachondoJunglelistically horny

Pos:Pos:

No mentiré, amo a B-U-D-D-YI won't lie, I love B-U-D-D-Y
Porque nunca lo dejo pasarCuz I never let it walk on by
Cuando se trata de Jenny y yo, parezco (muy serio)When it comes to me and Jenny, I seem (very serious)
Como un gran amigoLike a big friend
Compañero es un acto que ocurre en los labiosBuddy is an act that occurs on the lip
Cuando Jenny y Jimmy comienzan a disparar el regaloWhen Jenny and Jimmy start shootin the gift
Chico, déjame ser disparado, ni siquiera protestaréBoy let me get shot, I won't even riff

Dove:Dove:

En el dial, mi Compañero me habla por un ratoOn the dial, my Buddy talks to me for a while
Plug Two es el (Q-Tip: Q a su Tip)Plug Two is the (Q-Tip: Q to her Tip)
En el lado A o a veces el B (palabra)On the A-side or sometimes the flip (word up)
Compañero, es el brote de mi árbol de margaritasBuddy, is the bud to my daisy tree
Y el luuden de mi do-re-miAnd the luuden to my do-re-mi
Y el placer de mi hombre Plug ThreeAnd the pleaser to my man Plug Three
(Plug Three se lleva todo el paquete)(Plug Three gets the whole caboodle)

Mike G:Mike G:

Detrás de mi arbusto, a mi Compañero le gusta cómo empujoBehind my bush, my Buddy likes the way that I push
Y como un campeón, simplemente lo sacoAnd like a champ, just knock it on out
Nunca vendiéndome nunca (Suelta el jugo)Never ever once sellin out (Well let loose the juice)
Mi Compañero me ayuda a (De La mi Alma)My Buddy helps me to (De La my Soul)
Manteniendo a Jimmy bajo control totalKeepin Jimmy in total control
Sin Compañero, estaría en rachaWithout Buddy, I'd be on a roll

Monie Love:Monie Love:

Ahora como la damaNow as the lady
Pensé que Jungle y Quest y Soul tal vezI thought that Jungle and Quest and Soul would just maybe
Me dieran la oportunidad de decir que me vuelvo locaGive me the chance to say that I get crazy
Debido al hecho de que dejo que el Compañero me sorprendaDue to the fact I let Buddy amaze me
De hecho, me complace de muchas manerasAs a matter of fact, it pleases me in many ways
Decidí que era hora de que Monie Love dijeraI decided that it was time for Monie Love to say
Que cuando se trata de los tres, sabes que no juegoThat when it comes to the three, you know that I don't play
Porque para mí perseguir al Compañero es la manera perfecta (manera perfecta)Cuz to me chasin Buddy is the perfect way (perfect way)
De pasar el día (de pasar el día)To spend the day (to spend the day)

Q-Tip y Queen Latifah:Q-Tip and Queen Latifah:

Oh niño, las cosas se están poniendo un poco más fácilesOooh child, things are gettin a little easier
Oh, el Compañero se vuelve más fácil (sí)Oooh Buddy gets easier (yeah)
Oh niño, las cosas se están poniendo un poco más fácilesOooh child, things are gettin a little easier
Oh, el Compañero se vuelve más fácilOooh Buddy gets easier

Q-Tip:Q-Tip:

Chica, escuché que buscas buenos momentosGirl, I heard you're lookin for some good times
Si buscas desde el Alma, aquí es lo que encontraremosIf you Quest from the Soul, here's what we'll find
Un montón de diversión, mucha diversión juntosWhole lotta fun, lots of fun together
Como primos besándose (Sí, eso es bastante ingenioso)Just like kissin cousins(Yeah, that's kinda clever)
Cerca como pechos, los pechos se mantienen cercaClose like bosoms, bosoms stay close
Si eres mi Compañero, no brindaréIf you be my Buddy, I won't toast
Que somos como Ethel Mertz y Lucille MacGillicuddyThat we're like Ethel Mertz and Lucille MacGillicuddy
Puedes ser mía y yo puedo ser tu CompañeroYou can be mine and I can be your Buddy

Dove:Dove:

Los mejores Compañeros están en traje de nocheThe best Buddy's in evening wear
Mucho amor menos Tru lo sabe (está ahí)Long lovin less Tru know (he's in there)
Siento lástima por aquellos que pagan una tarifa (¿una tarifa?)I feel sorry for those who pay a fare (a fee?)
Palabra al DWord to the D
No ruego, solo provoco a mi Compañero con mi pierna derecha (ja-ja)I don't beg, I just tease my Buddy with my right leg (ha-ha)
Y cuando está listo, lo que se dice es que el Compañero es el mejor en la cama (Palabra al D)And when it's ready what's said is Buddy is best in bed (Word to the D)

Afrika:Afrika:

Compañero compañero nos dijo a todos que nos pusiéramos en círculoBuddy buddy told us all to get into a circle
Dijo que no molestemos porque no te haré dañoSaid don't bug because I won't hurt you
Todo lo que realmente quiero hacer es volverte loco (¿Sabes qué? Nos volvió locos)All I really wanna do is freak you (You know what? She freaked us)

Mike G:Mike G:

Y observé y luego revisé mi Swatch para ver la horaAnd I watched and then I checked my Swatch to see the time
El Alma había formado una fila de CompañerosThe Soul had formed a Buddy line
Y ese Compañero era mío, todo míoAnd that Buddy was mine, all mine

Pos:Pos:

Ahora cuando Quest, Jungle y De La SoulNow when Quest, Jungle and De La Soul
Están en el club, nuestro ritual se despliegaIs at the club, our ritual unfolds
Agarramos nuestros huesos y comenzamos a mover nuestras manosGrab our bones and start swingin our hands
(Entonces Jenny comienza a llegar por todas partes)(Then Jenny start flockin in everywhere)
Porque Jennifer solo quiere mantenerse alertaCuz Jennifer just wants to stay aware
Oye chicos, ¿deberíamos mantenerla alerta?Yo fellas, should we keep her aware
(¡Mmm, Hmm...¡sí!)(Mmm, Hmm...yeah!!!)