Hütte Im Himmel

Cabin In the Sky

Hmm, hey, yo, Hütte im Himmel, was wir im Traum sehenHmm, hey, yo, cabin in the sky, what we see in the dream
Wenn wir aufwachen, können wir nie sehen, was es bedeutetWhen we wake, never can we see what it means
Ein Bild steht neben meiner ErinnerungA picture stands alongside of my memory
Um die zu ehren, die ich verloren habe, das ist nicht das Ende für michTo help honor those I lost, not the end of me
Doch immer noch im Unglauben, habe meinen Bruder Dave verlorenBut still in disbelief, lost my brother Dave
Aber was mich von der Trauer ablenktBut what keeps me sane from the grief
Ist, verwurzelt zu bleiben, wenn der Wind heftig wehtIs to stay rooted in if the wind gets severe
Jede Zeile im Lied trägt Liebe in den TränenEvery line in the song holds love in the tears
Wir alle hoffen zu steigen, enden auf einem oder zwei MorgenWe all hope to climb, end on an acre or two
Oben im himmlischen Blau, wo keine Miete fällig istUp in the heavenly blue where there's no rent owed
Oder das städtische Leben in den Wolken genähtOr urban life sewed in the clouds
Gentrifizierung im Reich ist nicht erlaubtGentrification in the realm ain't allowed
Der Gedanke, der bald der kleinste wird, wenn ich bei meinem Pops binThe thought that soon becomes the tiniest when around my pops
Der gesegnet ist, seinen neunzigsten zu feiernWho's blessed to celebrate his ninetieth
Dankbar für das Leben stehendStanding thankful for life
Ich frage mich, ob er an die geliebten Menschen denkt, die einen anderen Preis bezahlt habenI wonder if he thinks about the loved ones who paid a different price
Was im Vergleich zeigt, wie viel mein Bruder gesehen hat, um ein so dichtes Leben zu lebenWhich in comparison shows the extent of what my brother got to see to live a life so dense
Dachten, wir hätten für immer Zeit, um mehr zusammen zu tunThought we have forever to do more together
Und all das, was wir gemalt haben, kann niemals abgewaschen werdenAnd all that we painted can't ever be rinsed
Wahre Verbindungen können niemals gekappt werdenTrue connections can never be severed
Definieren Freundschaft zu Stürmen, die überstanden wurdenDefining friendship to storms that got weathered
Der Maulesel und die vierzig Alten scheinen nicht grüner als die Morgen im gelobten Land aus der Hand des ErlösersThe mule and the forty old don't seem greener than the acres in the promised land from the redeemer hand

Ja, verstehe, dass meine Tränen mich nicht davon abhalten können, diese Hütten im Himmel zu sehenYeah, understand that my tears can't stop me from seeing those cabins in the sky
Wir warten darauf, einen Blick auf all die Gesichter zu werfen, die wir geliebt haben und die uns entglitten sindWe're waiting to get a view of all the faces we loved that slipped away
Es lässt mich fragen, wenn es vorbei ist, werde ich eine Hütte im Himmel bekommen?It makes me wonder when it's over, will I get a cabin in the sky?
Und wie wird meine Familie damit umgehen, wenn sie sieht, wie ich entgleite?And how will my family deal with it all when they watch me slip away?
Melodien des Staunens werden geteilt, um diese Hütten im Himmel zu feiernMelodies of wonder are shared in celebrating them cabins in the sky
Nie ein trockenes Auge, wenn du nach den suchst, die entglitten sindNever a dry eye when you go searching for the ones that slipped away
Die, die früh aus der Zeitlinie aufgestiegen sind, möge ihr diese Hütte im Himmel erreichenThose ascended from the timeline early, may you reach that cabin in the sky
Und wisse, dass du von denen geschätzt wirst, die verletzt waren, als du entglitten bistAnd know that you will be cherished by those who were hurt you slipped away

Verstehe, dass die Tränen mich nicht davon abhalten können, diese Hütten im Himmel zu sehenUnderstand that the tears can't stop me from seeing them cabins in the sky
So wie wir versuchen, im Traum zu sehenLike we try seeing in the dream
Wenn wir aufwachen, können wir nie sehen, was es bedeutetWhen we wake, never can we see what it means
Versuchen nur, unser tägliches Brot zusammen zu empfangenJust trying to receive our daily bread together
Niemand ist der König, wir alle führten zusammenNo one's the king, we all led together
Scheint, als verschwinden wir diese Tage wie schlecht verwaltetes GeldSeems these days we vanish like mismanaged money
Statt zu bleiben, aber für immer mit dem Leben verbundenInstead of staying, but wed forever to life
Diejenigen, die dein Herz berühren, können nicht mehr berührt werden, also vermisst du sie so sehrThose who touch your heart can no longer be touched, so you miss 'em so much
Dass es sich anfühlt, als kämen die Segnungen pünktlichThat it feels like blessings arrive on time
Aber die Schwierigkeiten kommen immer früher, doch ich wurde auch weltlicherBut hardships always arrive earlier, but I became worldlier too, though
Herzschmerz verdient eine gute Trauer, also ist meine Einstellung Dankbarkeit, wenn die Sonne darauf scheintHeartache deserves a good mourning, so my attitude is gratitude when the Sun comes on it
Und wir werden weiter nach oben schauen und beten, dass wir von einer Startrampe der Liebe fragenAnd we'll stay looking above and pray we asking from a launch pad of love
Und, hey, lasst uns freuen und lasst deine Stimme zu diesen Hütten im Himmel reisenAnd, hey, let us rejoice and let your voice travel to them cabins in the sky

Damit sie die erreichen, die wir lieben und die entglitten sindSo they may reach the ones who we love that had to slip away
Es lässt mich fragen, wenn es vorbei ist, werde ich meine Hütte im Himmel bekommen?It makes me wonder when it's over, will I get my cabin in the sky?
Und wie wird meine Familie damit umgehen, wenn sie sieht, wie ich entgleite?And how will my family deal with it all when they watch me slip away?
Melodien des Staunens werden geteilt, um diese Hütten im Himmel zu feiernMelodies of wonder are shared in celebrating them cabins in the sky
Nie ein trockenes Auge, wenn du nach den suchst, die entglitten sindNever a dry eye when you go searching for the ones that slipped away
Die, die früh aus der Zeitlinie aufgestiegen sind, möge ihr diese Hütte im Himmel erreichenThose who ascend from the timeline early, may you reach that cabin in the sky
Und wisse, dass du von denen geschätzt wirst, die gehört haben, dass du entglitten bist.And know that you will be cherished by those who heard you slipped away