Cabin In the Sky

Cabaña en el Cielo

Cabin In the Sky

Hmm, hey, yo, cabaña en el cielo, lo que vemos en el sueñoHmm, hey, yo, cabin in the sky, what we see in the dream
Cuando despertamos, nunca podemos ver lo que significaWhen we wake, never can we see what it means
Una imagen se queda junto a mi memoriaA picture stands alongside of my memory
Para honrar a los que perdí, no es el final de míTo help honor those I lost, not the end of me
Pero aún en incredulidad, perdí a mi hermano DaveBut still in disbelief, lost my brother Dave
Pero lo que me mantiene cuerdo del dolorBut what keeps me sane from the grief
Es estar arraigado si el viento se vuelve fuerteIs to stay rooted in if the wind gets severe
Cada línea en la canción guarda amor en las lágrimasEvery line in the song holds love in the tears
Todos esperamos escalar, terminar en un acre o dosWe all hope to climb, end on an acre or two
Arriba en el azul celestial donde no hay alquiler que pagarUp in the heavenly blue where there's no rent owed
O la vida urbana cosida en las nubesOr urban life sewed in the clouds
La gentrificación en el reino no está permitidaGentrification in the realm ain't allowed
El pensamiento que pronto se vuelve el más pequeño cuando estoy con mi papáThe thought that soon becomes the tiniest when around my pops
Que es bendecido para celebrar su nonagésimoWho's blessed to celebrate his ninetieth
De pie agradecido por la vidaStanding thankful for life
Me pregunto si piensa en los seres queridos que pagaron un precio diferenteI wonder if he thinks about the loved ones who paid a different price
Lo que en comparación muestra la extensión de lo que mi hermano pudo ver para vivir una vida tan densaWhich in comparison shows the extent of what my brother got to see to live a life so dense
Pensé que teníamos para siempre para hacer más juntosThought we have forever to do more together
Y todo lo que pintamos nunca puede ser enjuagadoAnd all that we painted can't ever be rinsed
Las conexiones verdaderas nunca pueden ser cortadasTrue connections can never be severed
Definiendo la amistad a tormentas que han resistidoDefining friendship to storms that got weathered
La mula y los cuarenta viejos no parecen más verdes que los acres en la tierra prometida de la mano del redentorThe mule and the forty old don't seem greener than the acres in the promised land from the redeemer hand

Sí, entiende que mis lágrimas no pueden detenerme de ver esas cabañas en el cieloYeah, understand that my tears can't stop me from seeing those cabins in the sky
Estamos esperando ver todos los rostros que amamos que se fueronWe're waiting to get a view of all the faces we loved that slipped away
Me hace preguntarme cuando se acabe, ¿tendré una cabaña en el cielo?It makes me wonder when it's over, will I get a cabin in the sky?
¿Y cómo lidiará mi familia con todo cuando me vea desvanecer?And how will my family deal with it all when they watch me slip away?
Melodías de asombro se comparten celebrando esas cabañas en el cieloMelodies of wonder are shared in celebrating them cabins in the sky
Nunca hay un ojo seco cuando vas buscando a los que se fueronNever a dry eye when you go searching for the ones that slipped away
Los que ascendieron de la línea de tiempo temprano, que alcancen esa cabaña en el cieloThose ascended from the timeline early, may you reach that cabin in the sky
Y sepan que serán queridos por aquellos que sufrieron porque te fuisteAnd know that you will be cherished by those who were hurt you slipped away

Entiende que las lágrimas no pueden detenerme de ver esas cabañas en el cieloUnderstand that the tears can't stop me from seeing them cabins in the sky
Como intentamos ver en el sueñoLike we try seeing in the dream
Cuando despertamos, nunca podemos ver lo que significaWhen we wake, never can we see what it means
Solo tratando de recibir nuestro pan diario juntosJust trying to receive our daily bread together
Nadie es el rey, todos lideramos juntosNo one's the king, we all led together
Parece que estos días desaparecemos como dinero mal administradoSeems these days we vanish like mismanaged money
En lugar de quedarnos, pero casados para siempre con la vidaInstead of staying, but wed forever to life
Los que tocan tu corazón ya no pueden ser tocados, así que los extrañas tantoThose who touch your heart can no longer be touched, so you miss 'em so much
Que se siente como si las bendiciones llegaran a tiempoThat it feels like blessings arrive on time
Pero las dificultades siempre llegan antes, aunque yo también me volví más mundanoBut hardships always arrive earlier, but I became worldlier too, though
El dolor merece un buen luto, así que mi actitud es gratitud cuando el sol brilla sobre elloHeartache deserves a good mourning, so my attitude is gratitude when the Sun comes on it
Y seguiremos mirando hacia arriba y orando pidiendo desde una plataforma de amorAnd we'll stay looking above and pray we asking from a launch pad of love
Y, hey, regocijémonos y dejemos que tu voz viaje a esas cabañas en el cieloAnd, hey, let us rejoice and let your voice travel to them cabins in the sky

Para que puedan alcanzar a los que amamos que tuvieron que irseSo they may reach the ones who we love that had to slip away
Me hace preguntarme cuando se acabe, ¿tendré mi cabaña en el cielo?It makes me wonder when it's over, will I get my cabin in the sky?
¿Y cómo lidiará mi familia con todo cuando me vea desvanecer?And how will my family deal with it all when they watch me slip away?
Melodías de asombro se comparten celebrando esas cabañas en el cieloMelodies of wonder are shared in celebrating them cabins in the sky
Nunca hay un ojo seco cuando vas buscando a los que se fueronNever a dry eye when you go searching for the ones that slipped away
Los que ascienden de la línea de tiempo temprano, que alcancen esa cabaña en el cieloThose who ascend from the timeline early, may you reach that cabin in the sky
Y sepan que serán queridos por aquellos que escucharon que te fuisteAnd know that you will be cherished by those who heard you slipped away