Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17

Different World (feat. Gina Loring)

De La Soul

Letra

Mundo Diferente (feat. Gina Loring)

Different World (feat. Gina Loring)

El mundo a mi alrededor lo veo solo en tonos de gris (levántate)The world around I see in only shades of gray (get up)
Pero cuando la luz del amor brilla en mi caraBut when the love light shines upon my face

Estoy en un mundo diferente (un mundo que vale la pena dar)I'm in a different world (a world worth giving)
Un mundo que nunca conocíA world I never knew
Estoy en un mundo diferente (un mundo que vale la pena vivir)I'm in a different world (a world worth living)
Un mundo tan dulce y verdaderoA world so sweet and true
Estoy en un mundo diferente (que vale la pena dar)I'm in a different world (worth giving)
Estoy en un diferente (que vale la pena vivir)I'm in a different (worth living)
Estoy en un mundo diferente, ayy, heyI'm in a different world, ayy, hey

Hubo un tiempo en que mi mente estaba tanThere was a time when my mind was so
Atrapada en un lío porque la rutina era tanCaught up in a bind 'cause the grind was so
En mi cara, pero ahora estoy en un lugar donde el gusto por la lucha ya no es lo que anheloIn my face, but now I'm in a place where the taste for the grit is no longer what I'm craving
La vida me puso a prueba, y los grises se han idoTested life, and the grays is up
La vista es brillante cuando no hay sombrasThe view is bright when no shades is up
Y no me refiero a lo que cuelga de las orejas de Dwayne WayneAnd I don't mean what sits upon Dwayne Wayne ears
Sino a los pensamientos oscuros en los que mi mente se sumergíaBut the dark thoughts my mind bathed in
Ahora dejados atrás, venga lo que vengaNow put behind me come what may
Espíritu libre residiendo donde el instinto se asientaFree spirit residing where the gut lay
Un hippie de corazón como FreddieA hippie at heart like Freddie
Así que mantengo una sonrisa constante y la negatividad fuera de mi enfoqueSo I keep a smile steady and negativity out of my focus
Ya no en desacuerdo con mantenerme firme en la vidaNo longer at odds with staying hard in life
Más verde el lado donde tu Dios está en la vidaGreener the side where your God's in life
Bendecido por estar intacto pero cambiando, teniendo la visión para apuntarBlessed to be intact but changing, having insight to aim
Estoy en un mundo diferenteI'm in a different world

Estoy en un mundo diferente (un mundo que vale la pena dar)I'm in a different world (a world worth giving)
Un mundo que nunca conocíA world I never knew
Estoy en un mundo diferente (un mundo que vale la pena vivir)I'm in a different world (a world worth living)
Un mundo tan dulce y verdaderoA world so sweet and true
Estoy en un mundo diferente (que vale la pena dar)I'm in a different world (worth giving)
Estoy en un diferente (que vale la pena vivir)I'm in a different (worth living)
Estoy en un mundo diferente, ayy, heyI'm in a different world, ayy, hey

La gravedad nos haría caminar pesadosGravity would have us walk heavy
Pero nosotros que leemos el viento conocemos la libertad de la ligerezaBut we who read the wind know the freedom of levity
Vivimos en un momento ahora cuando el ritmo caeWe live in a now moment when the beat drops
Marchamos al ritmo de nuestra propia frecuenciaWe march to the beatbox of our own frequency
Siente la luz ascendente, donde los amigos se convierten en ancestros, los ancestros se convierten en amigosFeel the light ascension, where friends become ancestors, ancestors become friends
Estamos en un mundo diferente donde la conexión trasciendeWe in a different world where the connection transcends

Difícil para mí llorar porque estoy agradecidoHard for me to cry 'cause I'm thankful
Tú justo a nuestro lado con el tanque llenoYou right beside us with the tank full
Guiándonos a través de giros a la derecha y a la izquierdaSteering us through right and left turns
Lo que hemos ganado es otro ángel a nuestro ladoWhat we earned is another angel on our side
¿O es demasiado difícil para mí llorar?Or is it too hard for me to cry?
Porque guardamos demasiado en la mentira'Cause we hold too much in the lie
Para nosotros mismos al decir que somos fuertesTo ourselves for saying we are strong
Y está mal ser egoístas deseando que nunca hubieras muertoAnd wrong in being selfish in wishing you had never died
Es como si perdiéramos una extremidad para ganar una victoriaIt's like we lost a limb to gain a win
Pero Mase y yo preferiríamos estar completosBut Mase and I would rather be whole
Sé que nos estás brindando calorI know you are providing us with warmth
Pero preferiría que estuvieras aquí, luchando con nosotros contra el fríoBut I'd rather you here what us fighting through the cold
Nosotros discutiendo y enojados el uno con el otroUs arguing and mad at each other
Sería mejor que no tenernos el uno al otroWould be better than us to not have each other
Pero todo lo que puedo hacer es morderme el labioBut all I can do is bite my lip
Y estar agradecido de tenerte guiando el barco, desde un mundo diferenteAnd be blessed to have you steering the ship, from a different world

Estoy en un mundo diferente (un mundo que vale la pena dar)I'm in a different world (a world worth giving)
Un mundo que nunca conocíA world I never knew
Estoy en un mundo diferente (un mundo que vale la pena vivir)I'm in a different world (a world worth living)
Un mundo tan dulce y verdaderoA world so sweet and true
Estoy en un mundo diferente (que vale la pena dar)I'm in a different world (worth giving)
Estoy en un diferente (que vale la pena vivir)I'm in a different (worth living)
Estoy en un mundo diferente, ayy, heyI'm in a different world, ayy, hey

EstoyI'm
EstoyI'm


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Soul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección