Un Monde Différent (feat. Gina Loring)

Different World (feat. Gina Loring)

Le monde autour de moi je le vois en nuances de gris (lève-toi)The world around I see in only shades of gray (get up)
Mais quand la lumière de l'amour brille sur mon visageBut when the love light shines upon my face

Je suis dans un monde différent (un monde qui vaut la peine d'être donné)I'm in a different world (a world worth giving)
Un monde que je ne connaissais pasA world I never knew
Je suis dans un monde différent (un monde qui vaut la peine d'être vécu)I'm in a different world (a world worth living)
Un monde si doux et vraiA world so sweet and true
Je suis dans un monde différent (qui vaut la peine d'être donné)I'm in a different world (worth giving)
Je suis dans un différent (qui vaut la peine d'être vécu)I'm in a different (worth living)
Je suis dans un monde différent, ayy, heyI'm in a different world, ayy, hey

Il fut un temps où mon esprit était siThere was a time when my mind was so
Pris dans un piège parce que la routine était siCaught up in a bind 'cause the grind was so
Devant moi, mais maintenant je suis dans un endroit où le goût de la lutte n'est plus ce que je désireIn my face, but now I'm in a place where the taste for the grit is no longer what I'm craving
La vie mise à l'épreuve, et les gris s'estompentTested life, and the grays is up
La vue est claire quand il n'y a plus d'ombresThe view is bright when no shades is up
Et je ne parle pas de ce qui se trouve sur les oreilles de Dwayne WayneAnd I don't mean what sits upon Dwayne Wayne ears
Mais des pensées sombres dans lesquelles mon esprit baignaitBut the dark thoughts my mind bathed in
Maintenant derrière moi, quoi qu'il arriveNow put behind me come what may
Esprit libre résidant là où le ventre se poseFree spirit residing where the gut lay
Un hippie dans l'âme comme FreddieA hippie at heart like Freddie
Alors je garde un sourire constant et la négativité hors de mon champ de visionSo I keep a smile steady and negativity out of my focus
Plus en désaccord avec le fait de rester dur dans la vieNo longer at odds with staying hard in life
Plus vert le côté où ton Dieu est dans la vieGreener the side where your God's in life
Béni d'être intact mais changeant, ayant la perspicacité de viserBlessed to be intact but changing, having insight to aim
Je suis dans un monde différentI'm in a different world

Je suis dans un monde différent (un monde qui vaut la peine d'être donné)I'm in a different world (a world worth giving)
Un monde que je ne connaissais pasA world I never knew
Je suis dans un monde différent (un monde qui vaut la peine d'être vécu)I'm in a different world (a world worth living)
Un monde si doux et vraiA world so sweet and true
Je suis dans un monde différent (qui vaut la peine d'être donné)I'm in a different world (worth giving)
Je suis dans un différent (qui vaut la peine d'être vécu)I'm in a different (worth living)
Je suis dans un monde différent, ayy, heyI'm in a different world, ayy, hey

La gravité nous ferait marcher lourdementGravity would have us walk heavy
Mais nous qui lisons le vent connaissons la liberté de la légèretéBut we who read the wind know the freedom of levity
Nous vivons dans un moment présent quand le rythme tombeWe live in a now moment when the beat drops
Nous marchons au rythme de notre propre fréquenceWe march to the beatbox of our own frequency
Ressens l'ascension de la lumière, où les amis deviennent des ancêtres, les ancêtres deviennent des amisFeel the light ascension, where friends become ancestors, ancestors become friends
Nous sommes dans un monde différent où la connexion transcendeWe in a different world where the connection transcends

Difficile pour moi de pleurer parce que je suis reconnaissantHard for me to cry 'cause I'm thankful
Tu es juste à nos côtés avec le réservoir pleinYou right beside us with the tank full
Nous guidant à travers les virages à droite et à gaucheSteering us through right and left turns
Ce que nous avons gagné est un autre ange à nos côtésWhat we earned is another angel on our side
Ou est-ce trop dur pour moi de pleurer ?Or is it too hard for me to cry?
Parce que nous retenons trop dans le mensonge'Cause we hold too much in the lie
À nous-mêmes en disant que nous sommes fortsTo ourselves for saying we are strong
Et en ayant tort d'être égoïstes en souhaitant que tu ne sois jamais mortAnd wrong in being selfish in wishing you had never died
C'est comme si nous avions perdu un membre pour gagner une victoireIt's like we lost a limb to gain a win
Mais Mase et moi préférerions être entiersBut Mase and I would rather be whole
Je sais que tu nous apportes de la chaleurI know you are providing us with warmth
Mais je préférerais que tu sois ici, nous luttant contre le froidBut I'd rather you here what us fighting through the cold
Nous disputant et fâchés l'un contre l'autreUs arguing and mad at each other
Ce serait mieux que de ne pas avoir l'un l'autreWould be better than us to not have each other
Mais tout ce que je peux faire c'est mordre ma lèvreBut all I can do is bite my lip
Et être béni de t'avoir à la barre, d'un monde différentAnd be blessed to have you steering the ship, from a different world

Je suis dans un monde différent (un monde qui vaut la peine d'être donné)I'm in a different world (a world worth giving)
Un monde que je ne connaissais pasA world I never knew
Je suis dans un monde différent (un monde qui vaut la peine d'être vécu)I'm in a different world (a world worth living)
Un monde si doux et vraiA world so sweet and true
Je suis dans un monde différent (qui vaut la peine d'être donné)I'm in a different world (worth giving)
Je suis dans un différent (qui vaut la peine d'être vécu)I'm in a different (worth living)
Je suis dans un monde différent, ayy, heyI'm in a different world, ayy, hey

Je suisI'm
Je suisI'm