Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28

Jenifa (Taught Me) (12" Version)

De La Soul

Letra

Jenifa (m'a appris) (Version 12")

Jenifa (Taught Me) (12" Version)

Cette chanson ne contient pas de paroles explicites, mais l'idée est érotiqueThis song does not contain explicit lyrics, but the thought is erotic
Aww, bébé !Aww, baby!

Accès à son codeAccess to her code
Dove amoureux, c'est son modeLovestruck Dove is Dove's mode
J'ai jeté un œil, lâché mes livresTook a look, dropped my books
Jenifa, oh JennyJenifa, oh Jenny

Le petit-déjeuner était notre salutationBreakfast was our greeting
Du yaourt en vers, c'est ce que je lui ai donnéYogurt to verse is what I fed
Glissé un mot, fait tanguer mon yachtSlipped a note, rocked my yacht
Jenifa, oh JennyJenifa, oh Jenny

Jenny, je pensais seulement à JennyJenny, only thought about Jenny
Mais je ne pensais pas à DerwinBut didn't think about Derwin
Le Jimmy qui n'est qu'un viergeThe Jimmy who's only a virgin

On y va, Jenifa a menéSteady we go, Jenifa led
Une prise et une mélodie, c'était la liberté bien ditePlug and a tune was freedom well said
Alors, quel est le plan, oh JenifaSo what's the fix, oh Jenifa
Un frère peut-il faire bouger son âme ?Can a brother the soul get swingin'?

Là en bas, où on s'est rencontrésThe downstairs, where we met
J'ai apporté des disques, elle des cassettesI brought records, she cassettes
Perdu les pauses, trouvé sa silhouetteLost the breaks, found her shape
Jenifa, oh JennyJenifa, oh Jenny

Les transcriptions montraient plus que des flirtsTranscripts showed more than flirt
'J'aime les marguerites' était écrit sur son t-shirt'I love daisies' read her shirt
J'ai attrapé mon jean, Jimmy a criéGrabbed my jeans, Jimmy screamed
Jenifa, oh JennyJenifa, oh Jenny

MerveilleuxMarvelous
Façonné comme un vaseShaped like a vase
Personne ne peut vivre sa vie pour PosNo one can live their life for Pos
Trouvé une maison, éveillé mon duelFound a house, aroused my joust
Jenifa, oh JennyJenifa, oh Jenny

Ses vêtements, je les ai retirésHer clothes, I did shuck
Tout comme Dan, je me suis strictement tenuJust like Dan I strictly stuck
Au coup de pied, elle a crié 'donne-lui un coup'To the punt, she cried 'kick it'
Posdnuos était làPosdnuos was in

Jenny, je pensais seulement à JimmyJenny, only thought about Jimmy
Mais elle a demandé si j'étais un viergeBut asked was I a virgin
Comme un gamin nommé Derwin ?Like some kid named Derwin?

Elle a dit : Essayons dans la salle de bainShe said: Let's try it in the bathroom
Mais 'Dnuos est bien au-dessus des éviersBut 'Dnuos is way above sinks
Alors dans la cuisine, elle a fait DanSo to the kitchen she did Dan
Et est revenue enveloppée dans du SaranAnd came back wrapped in Saran

Positions, muscles tendusPositions, muscles flexed
Dove était perdu dans un sort ghanéenDove was lost in a Ghana hex
A réussi son test, senti son ours en peluchePassed her test, felt her teddy
Jenifa, oh JennyJenifa, oh Jenny

Les idées apaisaient l'ambianceNotions soothed the mood
Dove était perdu dans le paradis de De LaDove was lost in De La heaven
A baisé Plug Two, a fait le boulotScrewed Plug Two, did the do
Jenifa, oh JennyJenifa, oh Jenny

Jenny taquinait mon pote GrannyJenny teased my homeboy Granny
En fait, elle taquinait tant de mondeIn fact she teased so many
Elle était connue comme un outil de jardinShe was known as a garden tool

Elle a fait son truc pendant que je branchais une foisDid her thing while I plugged once
J'espère qu'elle ne tombera pas enceinte dans neuf moisHope she don't fall fat nine months
D'ici là, je te dirai quoiFrom now, I'll tell you what
Trugoy n'est pas prêtTrugoy ain't ready

Épuisé était mon traiteurWarned out was my cater
Mon nouveau dés était trois jours plus tardMy new dis was three days later
La porte est devenue bleue, devine quiThe door turned blue, you guess who
Jenifa, oh JennyJenifa, oh Jenny

Avance à la radioAdvance to the radio
Teddy nous a persuadés d'éteindre la lumièreTeddy persuaded us to turn off the light
Elle voulait que je rime pendant qu'elleWanted me to rhyme while she
M'enveloppait dans une boule de ficelleWrapped me up in a ball of twine

Plus rien, j'ai expédiéNo more, I dispatched
Est-ce que Jimmy avait trouvé son égalWas it Jimmy had met his match
Ou pourrait-il s'agir de la réalisationOr could it be the realisation
Que toutes les filles avaient une JennyAll girls owned a Jenny

Pour une santé normale, j'avais luttéFor normal health I had fought
Une leçon précieuse qu'elle m'avait appriseA valuable lesson she had taught
Ne vante pas que le bonbon est bonDon't flaunt that the candy is good
À moins que tu ne sois venu avec plein.Unless you came with plenty


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Soul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección