Just How It Is (Sometimes) (feat. Jay Pharoah & Gareth Donkin)

Así Es (A Veces) (feat. Jay Pharoah & Gareth Donkin)

Just How It Is (Sometimes) (feat. Jay Pharoah & Gareth Donkin)

Hombre, ma, sé que tienes una cabaña grande allá arribaMan, ma, I know you got a big cabin up there
Ojalá estuvieras aquí, aunque (todos ustedes son unos mentirosos, todos)Wish you was still here, though (all you motherfuckers are liars, all of you)
Solo mienten, mienten, mienten, mienten, mienten (¿eh, eh?)All you do is lie, lie, lie, lie, lie (huh, huh?)
Sí, sigo aquí para ver cómo lidias con esta mierda (¿por qué tienes que pensar con tu pene?)Yeah, still here to watch me deal with this shit (why you gotta think with your dick?)
¿Eh? ¿Eh? ¿Es esa la única parte de tu cuerpo que tiene cerebro? (¿Cómo? ¿Qué? ¿Qué?)Huh? Huh? Is that the only part of your body that has a brain? (How did the? What? What?)
Oye, no me señales (¿eh? ¿Eso es todo?)Ayo, don't point at me (huh? Is that it?)
Y tú también, Dios, tú también (¿qué?)And you too, God, you too (what?)
¿Qué tengo que ver con eso? (Eres un perro como todos ellos)What I gotta do with it? (You a dog just like all of them)

Fue un día duro, garantizado, un día difícilIt was a rough day, guaranteed tough day
Construido como una obra de arte: el Señor amor de tu vida es un caninoBuilt like the fine art: Mister love of Your Life's a canine
Olfateando mucho el trasero de las hembrasSniffin' around a lot of females' tail
Pero, ¿no se dijo esto desde el día uno hasta el día ninguno?But is this not what was said from day one to day none
Pero de todos modos, él hizo lo que hacen y te dejó gritando a milBut any who, he did what they do and left you screamin' on ten
Muerte a todos los hombresDeath to all men
Te tiene revisando todas tus fotosGot you scrollin' through all your pics
Borrando cualquier evidencia de que él estaba en tu vidaDeletin' any evidence that he was in your mix
Por supuesto, tus amigas llaman, buscando chismes (chica, ¿qué pasó esta vez?)Of course, your friends call, rummagin' for gossip (girl, what happened this time?)
Diciendo que esperan que su hombría sea tocada por el látigo de Dios (eso es un rayo)Saying they hope his manhood get touched by God's whip (that's lightning)
Desde el inicio de los tiempos, la anatomía del hombre y la calamidad han estado alineadasFrom the start of time, man's anatomy and calamity has been aligned
Pero volviendo a la purga (¿qué tal, chica? Vamos a vengarnos)But back to the purge (what up, girl? We gon' ride on 'em)
Acabas de borrar la foto de cuando te dio ese dinero para gastarYou just deleted the pic from when he gave you that money to splurge
Y la de ustedes dos en primero, yendo a Brasil (¿y?)And the one of y'all in first, headin' to Brazil (and?)
La de Hollywood junto al letrero en la colina (¿y?)The one in Hollywood by the sign on the hill (and?)
El video de ustedes tomando fotos de sus comidasThe video of y'all takin' pics of your meals
Y ediciones para quitarlo a élAnd edits to remove his ass
Para que no tengas que poner fotos enteras en la basura (deshazte de cualquier evidencia de este cabrón)So you don't have to put entire pics in the trash (get rid of any evidence of this nigga)

Voilà, se fue, pero el dolor en tu corazón sigue cantando una canciónVoila, he's gone, but the pain in your heart still singin' a song
Y tus ojos están doliendoAnd your eyes are achin'
La presión arterial subiendo, derribada y encontrada en el arrepentimientoBlood pressure bakin', knocked down and found in regret
Porque te das cuenta de que le diste tiempo a un hombre que eligió llevar la playa a la arena (¿quién sigue? Porque este cabrón está muerto)'Cause you realize you gave time to a man who chose to bring beach to the sand (who's up next? 'Cause this nigga's dead)

Hola, no jugó limpioHey there, he didn't play fair
Ahora ya no son una parejaNow you're no longer a pair
Así esThat's how it is
Así es a veces, así es a vecesThat's how it is sometimes, just how it is sometimes
Así es a veces, así es a vecesThat's how it is sometimes, just how it is sometimes
Te dijo que era para siempre (ayy)He told you it's forever (ayy)
Te causó un clima tormentosoCaused you some stormy weather
Así esThat's how it is
Así es a veces, así es a vecesThat's how it is sometimes, just how it is sometimes
Así es a veces, así es a vecesIt's just how it is sometimes, it's just how it is

Espera, todos, déjame abrir la puerta (coño, ese maldito mamahuevo)Hold on, y'all, let me get the door (coño, ese maldito mamahuevo)
Adelante, ella está justo allá, hablando en la lengua de su madre (yo le voy a romper la maldita)Come on in, she's right over there, speaking in her mother's tongue (yo le voy a romper la maldita)

Ahora aquí está tu mejor amiga, diciendo que el lío que causó es la razón por la que deberías ser lesbianaNow here's your bestie, saying the mess he caused is the reason you should be lesbi'
Eres estrictamente D, pero aún sabes el costo, pagado en tiempo perdido, así que, sí, élYou strictly D, but still know the fee, paid in time wasted, so, yes, he
Continúa siendo eliminado de tu menú de fotosContinue to be removed from your menu of pics
Como cuando te arregló el cabello durante cinco capturas seguidas (borrar)Like when he fixed your hair durin' five screenshots in a row (delete)
La de cuando hizo ángeles en la nieve (chica, borra)The one where he made angels in the snow (girl, delete)
Un video donde dice que para siempre crecerán (tirado en una fogata digital)A vid where he says forever y'all grow (tossed in a digital bonfire)
Y todos están enojados porque ha disminuido tu brillo (así que quieren prenderle fuego)And everyone's mad that he has diminished your glow (so y'all wanna set his ass on fire)
Y cualquier voz de razón (no es bienvenida a la charla)And any voice of reason (not welcome to the talk)
Y si no estás aquí para odiar (retrocede, da un paseo)And if you ain't here to hate (back away, take a walk)
Lo coronaste como un perdedor (ella no está hablando de Polo)You crowned him lowlife (she ain't talkin' Polo)
Tu perfil social grita (que ahora está sola)Your social profile screams (that she now solo)
Los DMs y mensajes inundan porque se veDMs and texts flood in 'cause it's seen
Que estás limpiando públicamente tu galería de fotosThat you're publicly scrubbing your photo gallery clean
Mientras publicas memes de cómo vas a mantenerte fuerteWhile you post memes how you're gonna stand strong

Voilà, se fue, pero el dolor en tu corazón sigue cantando una canciónVoila, he's gone, but the pain in your heart still singin' a song
Y tus ojos están doliendoAnd your eyes are achin'
La presión arterial subiendo, derribada y encontrada en el arrepentimientoBlood pressure bakin', knocked down and found in regret
Porque te das cuenta de que le diste tiempo a un hombre que eligió llevar la playa a la arena'Cause you realize you gave time to a man who chose to bring beach to the sand

Hola, no jugó limpio (nunca se metió en el plan)Hey, there, he didn't play fair (he ain't never gettin' under the plan)
Ahora ya no estás doliendoNow you're no longer aching
Así esThat's how it is
Así es a veces, así es a vecesThat's how it is sometimes, just how it is sometimes
Así es a veces, así es a vecesThat's how it is sometimes, just how it is sometimes
Te dijo que era para siempre (ayy)He told you it's forever (ayy)
Te causó un clima tormentosoCaused you some stormy weather
Así esThat's how it is
Así es a veces, así es a veces (así es a veces)That's how it is sometimes, just how it is sometimes (it is sometimes)
Así es a veces, así es a vecesIt's just how it is sometimes, it's just how it is

Mira, amorLook, love
Te juro que superarás esto, ¿sabes? (Mantente fuerte, chica)I swear, you'll get past this, you know? (Stay strong, girl)
Y no todos los hombres son malos, cariño (no lo hagas, está bien, adiós)And every man ain't bad, baby (do not, okay, bye)
Ni siquiera confío en la palabra hombreI don't even trust the word man
¿Ni siquiera Aquaman? Ese cabrón habla con los pecesNot even Aquaman? That nigga talk to fish
¿Hombres negros? (Recuerda)Black men? (Remember)
¿Estás bromeando? Ni siquiera son realesAre you kidding me? They're not even real
¿Qué? ¿Qué? (Muerte a todos los hombres)What? What? (Death to all men)
Está bien, pero tú eres, eres una persona real, eres una mujer (¿qué estás haciendo?)Okay, but you are, you are a real person, you are a woman (what are you doing?)
Vaya, ¿en serio? (Chica, ponte las pilas)Wow, seriously? (Girl, get it together)
¿Sabes qué? Juegas demasiado (agarra ese vibrador, ¿qué?)You know what? You play too much (get that vibrator, what?)
Me voy de aquí, ¿está bien? Que se joda esto (¿qué?)I'm out of here, alright? Fuck this (what?)
Está bien, mira, cariño, mira, cariño, cariño, cariño (¿necesitas el mío?)Okay, look, baby, look, baby, baby, baby (you need mine?)
En serio, estoy bromeando, amorSeriously, I'm kidding, love
En serio, así es como va a veces (ve a la tienda, son de verdad como cuatro noventa y nueve)Seriously, It's just how it goes sometimes (go to the store, they're for real like four ninety-nine)
Superarás esto, y te prometo que todo mejoraráYou'll get past this, and I promise you, everything will get better
Y te prometo que tendrás un día más brillante bajo el solAnd I promise you'll have a brighter day in the Sun
Sí, está bien, ¿qué eres, el meteorólogo?Yeah, okay, what are you, the weatherman?
¿Qué? ¿Cerraste la puerta en mi cara? Soy tu maldito padreWhat? Did you close the door on me? I'm your God dang father
¿Sabes qué? Que se joda esta mierda (así soy yo)You know what? Fuck this shit (that's who I am)
Y eligió el momento adecuado también, el verano (más te vale abrir esta puerta)And he picked the right time too, the summer (you better open this door)
¿Sabes qué? (Abre esta maldita puerta)You know what? (Open this God dang door)
¿Él cree que va a estar aquí? (Abre la puerta)He think he gon' be out here? (Open the door)
Voy a llamar a mis chicos, romperle las malditas piernas (¿sabes qué?)I'ma hit up my boys, break his fuckin' legs (you know what?)
Así, él saltará hacia la vagina (ni siquiera te quería)That way, he'll hop his way into pussy (I ain't even want you)