Traducción generada automáticamente

Let, Let Me In
De La Soul
Déjame Entrar
Let, Let Me In
(Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)(Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)
(Ooh weee, tan bien que te ves)(Ooh weee, sho' lookin' fine)
(Ooh weee, tan bien que te ves)(Ooh weee, sho' lookin' fine)
(Déjame entrar)(Let, let me in)
DOVE:DOVE:
Tengo buenas noticias, tengo testigos ocularesI got good news, I got eye witness
Buenas noticias, tengo testigos ocularesGood news, I got eye witness
Debido a un levantamiento de cadera, muerto en mi fenómenoDue in a hip lift, dead into my phenomenon
Deslumbrado por la rapidezDazed with the quickness
Sudor, uno sudor, dos sudor, tresSweat, one sweat, two sweat, three
Movimientos, ¿qué movimientos? ¿Qué podría ser?Motions, what motions? What could it be?
Ella, ella (mirándote) ¿quién, yo?She, she (watchin' you) who, me?
Cariño, Velveeta tiene tu corteHon, Velveeta got your cut
(No hay manera de detenerlo ahora)(Ain't no lockin' up now)
Da simetría a tu parte inferiorGive the symmetrics to your bottom
(No hay manera de detenerlo)(Ain't no lockin' up)
Agita menos de ese frío católicoShake less of that Catholic cool
Presiona el pánico, el botón, y congelaPush panic, the button, and freeze
A es por Amén, J es por JenifaA's for Amen, J's for the Jenifa
Oh Jennys, oh por favor oh por favorOh Jennys, oh please oh please
(Oh por favor oh por favor)(Oh please oh please)
Déjame entrar, déjame entrarLet, let me in, let, let me in
Déjame entrar, déjame entrarLet, let me in, let, let me in
Déjame entrar, déjame entrarLet, let me in, let, let me in
Déjame entrar, déjame entrarLet, let me in, let, let me in
POS:POS:
Forzarlo como un movimiento, déjame entrar en esoForce it like a motion, let me in to that
Niño del poder de las flores, déjame entrar en esoFlower power child, let me in to that
Déjame coser tu botón de pánico, déjame entrar en esoLet me sew your panic button, let me in to that
Tengo la cabeza llena de semen, no engordarásI got the semen headlocked, you won't get fat
Solo recuéstate, relájate, lejos, lejos, lejosJust lay, lay back, way, way, way
El error, es un claro sábadoThe oops up, it's a clear Saturday
Estamos vendiendo mi todo incluido pagado de julioWe're selling my all-expense July paid
Por cierto, ¿cuál es tu nombre?By the way, what's your name?
Es broma, sé que es ReneeJust kidding, I know it's Renee
¿No lo es? Palabra, palabra, miraNo, it isn't? Word, word, well check it out
Mira, miraCheck, check it out
Tengo mi mente decidida, vamos, consígueloI got my my mind made up, come on, get it
Haz una prueba, niñoTake a test, child
Y únete a esta posición de PosAnd get with this Pos position
Desde el principio hasta el Huckleberry FinFrom beginning to the Huckleberry Fin
Si yo fuera a cantar, ¿me dejarías entrar?If I was to yodel, would you let me in?
Déjame entrar, déjame entrarLet, let me in, let, let me in
Déjame entrar, déjame entrarLet, let me in, let, let me in
Déjame entrar, déjame entrarLet, let me in, let, let me in
Pos tiene el cohete en sus jeansPos got the skyrocket in his jeans
¿Me dejarías entrar si cantaraWould you let me in if I was to sing
Como un rey rasta de reggae sin pararLike a hookey-non-stop-reggae-roost-rasta-king
Jimmy explotó, ¿sabes a qué me refiero?Jimmy done starburst, know what I mean
Jimmy explotó, tengo que ser sinceroJimmy done burst, gotta come clean
Ey, Maseo, sal de esta escenaYo, Maseo, blow this scene
MASE:MASE:
Sumérgete, sumérgete, di, me estás haciendo llorarDip, dip, di, you're making me cry
Con esa cebolla entre tus muslosWith that onion between your thighs
Ven, dame un poco de ese azúcar morenaCome give me some of that brown sugar
Para que los dulces me activenSo the sweets can make me active
Si dijera que eres atractivaIf I said you were attractive
¿Puedo complementar con un aditivo?May I supplement with an additive?
Ey, prostituta, déjame engancharte con mi carnadaHey, hooker let me hook you with my reel
Llevarte a casa, cocinar una comida realTake you to the crib, cook up a real meal
Salta la comida y camina por aquíSkip the meal and walk this way
(¡Ey, ey, ey!)(Hey, hey, hey)
Ven a mi habitación, aquí vamosCome on into my room, here we go
Aquí vamos, aquí vamosHere we here we here we go
(¡Boom!) ¿Sentiste la cama romperse?(Boom!) Did you feel the bed break?
(¡Boom!) ¿Sentiste temblar el suelo?(Boom!) Did you feel the floor shake?
(¡Boom!) ¿Sentiste el terremoto?(Boom!) Did you feel the earth quake?
(¡Boom!) Ahora, rápido, ¿quieres tomar un descanso?(Boom!) Now, quick, do you wanna take a break?
Déjame entrar, déjame entrarLet, let me in, let, let me in
Déjame entrar, déjame entrarLet, let me in, let, let me in
Déjame entrar, déjame entrarLet, let me in, let, let me in
Déjame entrar, déjame entrarLet, let me in, let, let me in
(¿Qué es esto?)(What's this?)
(¿Qué?)(What?)
(¿En tu bolsillo, esa protuberancia?)(In your pocket, that bulge?)
(¡Ey, ey, ey!)(Hey, hey, hey!)
(Harry, déjame verlo)(Harry, let me see it)
(¡Salta jehosafat!)(Jumping jehosaphat!)
(Temblor, sacudida y agitación)(Quaggin', quakin' and shakin')
(Y eso no es fingido)(And that's no fakin')
(Déjame ver la pistola, Harry, quiero ver si ha sido disparada)(Let me see the gun, Harry, I want to see if it's been fired)
(¿Por qué te quejas? Siempre te he dado una parte de la acción)(Why are you complaining? I've always given you a piece of the action)
(Así que bufó y sopló y bufó y sopló)(So he huffed and he puffed and he huffed and he puffed)
(Y finalmente sopló la casa)(And at last he blew the house in)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Soul y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: