Traducción generada automáticamente

Plug Tunin' (Last Chance To Comprehend)
De La Soul
Sintonizando el enchufe (Última oportunidad para comprender)
Plug Tunin' (Last Chance To Comprehend)
Después de la batalla admiten que estoy en elloAfter the battle they admit that I'm with it
Simplemente calma, moveré vinilos como pegamentoSimply soothe, will move vinyl like glue
Los transistores nunca se muestran más comoTransistors are never more shown with like
Cuando el flujo vocal lo arruina todoWhen vocal flow brings it all down in ruin
Debido a una pista de un ruido travieso llamadoDue to a clue of a naughty noise called
Sintonizando el enchufePlug Tunin'
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmmm)(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmmm)
Acuden al predicador llamado PosFlock to the preacher called Pos
Déjalo ser el revuelo para el estilo de tu guisoLet him be the stir to the style of your stew
Siéntate mientras el chico del enchufe forma aromaSit while the kid of the Plug form aroma
Luego agarra una Margarita para tomar tu cerveza favoritaThen grab a Daisy to sip your favorite brew
Deja que este fuego del alma sea tu prioridad,Lettin' this soul fire be your first prior,
Pero no dejes que el bombo te golpee el dedo gordoBut don't let the kick drum stub your big toe
Ve que los tres serán tu hilo conductorSee that the three will be your thread
Pero como dijo mi amigo Chuck D, 'Lo que un hermano sabe'But like my man Chuck D said, 'What a brother know'
Baila mientras toco y las tarjetas de señal se balanceanDance while I play and the cue cards sway
Desde mis chicas flor China y JetteFrom my flower girls China and Jette
El botón se presiona en el '89 comenzaremos el pánicoThe button is pressed in '89 we'll start the panic
De De La Soul y un Príncipe de StetFrom De La Soul and a Prince from Stet
El ruido negativo estará todo divididoNegative noise will be all divided
Peligroso para bailar, Posdnuos cantaráDangerous to dance, Posdnuos will croon
Patos y kizids serán todos eliminadosDucks and kizids will all be rid
Cuando se preste atención al ruido travieso llamadoWhen paying position to the naughty noise called
Sintonizando el enchufePlug Tunin'
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmm)(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmm)
Enchufe Uno, Enchufe Dos, Enchufe Uno, Enchufe DosPlug One, Plug Two, Plug One, Plug Two
Enchufe Uno, Enchufe Dos, Enchufe Uno, Enchufe DosPlug One, Plug Two, Plug One, Plug Two
DOVE:DOVE:
Congela porque estos son los hermanosFreeze 'cause these are the brothers
Hermanos del Alma que presentan una nueva películaBrothers of the Soul who present a new flick
Cada último espectador está sintonizado con el método,Every last viewer is tuned to the method,
Conocido por ser un método, no magos, no un trucoKnown to be a method, no magicians, not a trick
Mordido por los hablados que han sido llamados Enchufe DosBitten by the spoken who been titled Plug Two
Tragado por los locos que están celosos del espectáculoSwallowed by the loonies who are jealous with the showbiz
Dove enseñará la verdad, Posdnuos predicará a la juventudDove'll teach the truth, Posdnuos will preach the youth
Al hecho de que esto pondrá fin a lo negativoTo the fact that this will bring an end to the negative
Fluye al compás porque digo fa-so-la-tiFlow to the sway 'cause I say fa-so-la-ti
En la cima residiremosAt the top we will dwell
La diferencia es la fama y subimos y construimosDifference is fame and we rise then we build
Donde estamos establecidos nos ponemos gordos y nos hinchamosWhere we are set we get fat and we swell
Los movimientos del Alma son una zancada positivaMotions of the Soul is a positive stride
Un paso adelante es el espacio que consumimosOne step forward is the space we consume
Vívido como la luna, aún tienes que asumirVivid as the moon, you have yet to assume
Cómo el Alma encontró el lema de un ruido travieso llamadoHow the Soul found the motto of a naughty noise called
Sintonizando el enchufePlug Tunin'
La voz es local así que cree queVocal is local so believe that
Este canto no se basará en el regazo fuerteThis chant shan't rely on the strong lap
Intenta y vive para que te des cuenta mejorTrying and live so you best realise
Que el regalo que presento, digo regalo envueltoThat the gift that I present, I say gift wrap
El estilo de la melodía es personalStyle of the Tune is personal
Y definir cuál es la rima es lo peor de todoAnd defining what's the rhyme is worst of all
Detente, siéntate y estudia porque el significado no está turbioStop, sit and study 'cause the meaning isn't muddy
Solo predica y haz el equipo como lo primero de todoJust preach and do the gear as the first of all
Mira mientras el lanzador lanzaWatch while the pitcher is pitching
Porque este es el lanzamiento del año'Cause this is the pitch of the year
Canta una canción sencilla pero mantén el ritmo fuerteSing a simple song but keep the swing strong
Aunque escuchaste a Dove llorar 'No soy justo'Though you heard Dove crying 'I ain't fair'
Aquellos que piensan que De La está en la onda equivocadaThose who think De La's on the flip tip
Intentan cambiar esto y estás condenadoTry to flip this and you're doomed
Cuidado con el B-B porque si intentas molestarmeWatch for the B-B 'cause if you try to grieve me
Serás colgado por el alambre del enchufeYou'll be hung by the wire of the Plug Tune
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmm)(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmm)
(No puedo torcerte el brazo y hacerte quedarte conmigo)(I can't twist your arm and make you stay with me)
(¿Estás listo para esto?)(Are you ready for this?)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Soul y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: