Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 87

Set the Mood

De La Soul

Letra

Establecer el ambiente

Set the Mood

Ahora chequea (¿qué tal?)Now check it (sup?)
Déjame establecer el ambiente aquí, ¿de acuerdo? (sí, de acuerdo, genial)Let me set the mood here aight? (yeah aight cool)
Vamos a empezar con In-dee-dee, dee-dee-dee, -deedWe gonna, set it off with In-dee-dee, dee-dee-dee, -deed
(Sí, así es) Ya sabes(Yeah that's right) You know
La-la-la-la-las primero y todo esoLa-la-la-la-ladies first and all that
(Así es, las primero)(That's right ladies first)
Así que escucha - ves a esta chicaSo peep it - you see this girl
que ha estado hablando un montón de mierda sobre tiwho been poppin MAD shit about you
Así que quiero que te metas un poco en esoSo I want you to get into it a little bit
Quiero que cru-cru-cru-crush esoI want you to cru-cru-cru-crush that ??

[Indeed][Indeed]
Estaba sentado en mi descanso para almorzar, apretando los dientesI was sittin on my lunchbreak, grittin my teeth
Es el último día de la semana, qué alivioIt's the last day of the week, man what a relief
Mis brazos están doloridos como el infierno, me sentía rígido y tiesoMy arms are sore as hell, I felt rigid and stiff
así que me di la vuelta y enrollé este gran porro gordoso I turned around and I rolled this big fat spliff
Fue entonces cuando la vi, saliendo de un Beemer amarillo alquiladoThat's when I seen her, steppin out a rented yellow Beemer
Este gato de rap de fama local del gueto, su nombre era TinaThis local ghetto fame rap cat her name was Tina
Ella presumía que iba de giraShe was braggin she was goin on tour
La misma mierda que estaba gritando desde el año anteriorThe same shit she was screamin since the year before
Desde que me vio en el video de De La Soul, me vio en la televisiónEver since the De La Soul video, she seen me on the TV
Escuché que guardaba rencor y trataba de vermeHeard that she was holdin a grudge and tryin to see me
Trabajando en circuitos underground y en locas sesiones de rap con genteWorkin underground circuits and mad cyphers of people
Cuando preguntaba quién era el mejor, todo lo que recibía era IndeedWhen she asked who was ill, all she got was Indeed
Ella quería batallar (¿qué?) y no era difícil de decirShe wanna battle (what?) and it wasn't hard to tell
Todo en lo que pensaba era en tratar de fumar mi porroAll that I was thinkin bout was tryin to smoke my L
Me quedaban cuatro horas y estaba cansado como el infiernoI had four hours left and I was tired as hell
Además eran las 12:55, casi hora de la campanaPlus it was 12:55 almost time for the bell
Tenía una cara de mala leche, fingiendo que conocía a JoeShe had an ill screwface mug, frontin like she know Joe
Perfil de perra gangsta, moviéndose como allegroGangsta bitch profile, boppin like allegro
Timbos a cuarenta bajo cero, fatigas caídasForty-below Timbos, fatigues saggin
Sacando todo su dinero del bolsillo mientras presumíaPullin all her money out her pocket while she's braggin
con sus dientes de oro con su nombreon her gold fronts with her name on it
Su mano con anillo de oro brillante mientras reclama famaHer ice finger roll hand g-low while she claim fame on it
Vi su estilo - entonces la aplasté con facilidadI peeped the stee' - then I crushed her with ease
solo por interrumpirme mientras enrollaba mis porrosjust for interruptin me while I was rollin my trees

¿DE ACUERDO? (¡Whoo!)AIGHT? (Whoo!)
¡Esa mierda fue bla-bla-bla, bla-blaze! (palabra)That shit was bla-bla-bla, bla-blaze! (word)
Ahora vamos a pre-pre-preparar, pre-preparar estoNow we gon' se-se-set, se-set this one up
para mi hombre Mercenario (de acuerdo, de acuerdo, vamos a hacer esto)for my man Mercenary (aight aight yo let's do this)
(¿qué tal?) Oye, no quiero que lo hagas como(whassup?) Yo, I don't want you to make it like
una historia ni nada (de acuerdo)a story or nuttin (aight)
Solo quiero, quiero, quiero, quiero, quieroI just want-want, want want-want
que vengas con un rap directowant you to come on some straight rhy-rhy-rhyme
rap, rap, rap - destroza a un negro en su traserorhy-rhy, rhy-rhme shit - rip a nigga in his ass!
¡Y hazle saber cómo lo hacemos, ya sabes?And let him know how WE do it, y-y-y'know?

[Pos][Pos]
Ahora Maseo fuma cheeba, mientras Rich aspira líneasNow Maseo puff cheeba, while Rich sniff lines
David J conduce mientras Candy Cal atrae chicasDavid J push the whip while Candy Cal pull dimes
Y yo justo detrás, con la chica haciendo sus cuentasAnd me right behind, with the shorty gettin her math
para hacer la rutina de Savion y simplemente, darle palmaditas en el traseroto do the Savion routine and just, tap that ass
Sigo siendo el que mata la mediocridad, dejé a esos negros lisiadosStill the one who kill wackness, man I left them niggaz crippled
Los tuve de blandos a duros y de nuevo a blandos como un pezónHad em all soft to hard back to soft like a nipple
Mi +Arte es Oficial+ mientras tú eres art-ificialMy +Art is Official+ while you're art-ificial
Te descompongo hasta tu último participioBreak you down to your very last participle
Déjame iluminarte, porque tu tercer ojo está apagadoLet me enlighten you, cause your third eye's on dim
Que me eliminen es raro como una sonrisa de RakimMe gettin taken out is rare like a smile from Rakim
Ves que soy notable, tú eres solo mierdaSee I'm remarkable, you're just bull
apellido último, ustedes negros necesitan dejarlolast name shit, y'all niggaz need to quit
Abre tu mano y atrapa estoOpen your mitt, and catch this
Autografié cada palabra que copiasteI autograph every word you bit
??Testifica entonces?? toma tu foto??Testify then?? take your picture
Tengo una infinidad de no rimas para golpearteGot an infinity of non-rhymes to hit ya
mientras todo tu clan está calladowhile your whole clan is blam
Entiende que debes estar fumando KILOS de marihuana de una pipaUnderstand that you must be smokin POUNDS of weed out of a pipe
y confundiste tus antojos, por tener hambre de micrófonoand mistook your munchies, for bein hungry for the mic
Y ahora tienes que lidiar con estos tipos que realmente tienen razónAnd now you have to deal with these cats who's truly right
como fincas con un pitbull en el césped ladrando a las puertaslike estates with a pit on the lawn bark at the gates
Pon todo el plato completo en tu caraPut the whole entire plate in your face
Haz el punto como ¿quién está en ese tema? Soy yoMake the point like who's that on that joint? It's me
Estoy en todo lo que ves como ??, yo estoy en demandaI'm in everything you see like ??, yo I'm in demand
Estoy en el club, estoy en tu manoI'm in the club man I'm in your hand
siendo comprado, incluso estoy en el pensamiento de tu chicabein bought, I'm even in the thought from your girl
Lo único en lo que estás es en actuarThe only thing you're in is in acting
Tu mundo será destrozadoYour world'll be smashed
Corre contra el Ganador y serás el últimoRun against the Won and you'll be last
como esa llamada por alcohol, agotando tu dinerolike that call for alcohol, depletin your cash

Así es como se supone que debes meterte en el trasero de alguienThat's how you supposed to get in somebody ass
¿Sabes a lo que me refiero? ¡Saber-saber-saber, saber-saber, saber-saber eso!y'knowhatmsayin? Know-know-know, know-know, know-know dat!
JajajajajajaHahahahahaha

{*sigue el sketch de la marihuana fantasma 2*}{*ghost weed skit 2 follows*}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Soul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección