Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 91

Stakes Is High (remix)

De La Soul

Letra

Las apuestas son altas (remix)

Stakes Is High (remix)

*Trugoy:**Trugoy:*
(Vibras... Vibraciones...)(Vibes... Vibrations...)
Sí... Checa la vibra, todos vibran...Yeah... Check the vibe y'all, vibe y'all...
(Vibras... Vibraciones...)(Vibes... Vibrations...)

Sucio, podrido dienteDirty, rotten tooth
Selecciona desde la cabina de sonidoSelect from the sound booth
Recoge gramáticaCollect grammer
Como pedigüeñosLike panhandlers
En Skid RowOn skid row
Mi John DoeMy John Doe'll
Construirá una visión donde el pensamiento pueda pasearBuild a vision where thought can go walking
Sin que el Diablo acecheWithout the Devil hawking
Las apuestas son altas como el humo de marihuanaStakes Is High like weed smoke
Necesitamos genteWe need folk
Para revelar la verdadTo shed the truth
A la amplia juventudTo the wide youth

*Truth Enola:**Truth Enola:*
Enola tiene almaEnola got soul
Al diablo con los modelos a seguir, maestros y tutoresTo hell with role models, teachers and guardians
Con erecciones de piedra y siete incisionesWith rock-hard erections, and seven incisions
Sexo crudo con madre naturalezaRaw intercourse with mother nature
A ella le gusta golpear a la izquierdaShe likes to bang to the left
Enseñar a todas las mujeres y niños solo lo mejorTeach all women and children only the best
Las apuestas son más altas que la montaña más altaStakes is Higher than the highest mountain
Mos DefMos Def

*Mos Def:**Mos Def:*
Esto es el siglo XXI, la mierda pobre no es pintorescaThis is the 21st century, poor shit ain't quaint
Los Zulu Apaches tienen gritos de batalla y pintura de guerraThe Zulu Apaches got battle cries and war paint
Lo hago con cuidado porque yo soy quien ellos no sonI do with some care cause I is who they ain't
Eso no está acariciando mis bolas, es solo una tinta negra gordaThat ain't strokin' my sack, it's just a black ink fat
Chico, no hay forma de detenerme. Sí, Mos Def es el nombreBoy, ain't no keeping me back. Yes, Mos Def is the handle
Intenta probar y ser reprimido como un escándalo gubernamentalTry to test and get supressed like a government scandle
La exhibición es exquisita y a nivel de gradosExhibit is exquisit and a level degrees
Volando alto en el cielo con los Supa EmceesFlying high in the sky with the Supa Emcees

*Posdnuos:**Posdnuos:*
¡Ey! Escribo rimas como si viniera de la Ciudad de Nueva YorkYo! I write rhymes like I come from New York City
Rodando con comités, haciendo toda tu vida miserableRollin' with commitees, making your whole life shitty
Cerrando tu grupo de rap, y mejor que creasShutting down your rap group, and you best to believe
Hermanos se vuelven negros permanentes cuando su alma es una pistaBrothers become permanent niggas when they soul is a track
Y no hay negros como los que conozcoAnd ain't no niggas like the one I know
Porque lo que sé es que esos negros tienen que irseCause what I know is them niggas gotta go
Me hacen sentir que necesito comprar un cuarenta y cincoMake me feel I need to by a fo-fo
(Blup Blup) Enviándolos expresamente al infierno(Bloop Bloop) Sending them express to hell though

*Mos Def:**Mos Def:*
Material clásico como Run DMC. Al menos,Classic material like Run DMC. At least,
cuatro de cada cinco, cada dueño de un Jeep está de acuerdofour out of five, every Jeep owner agrees
Que son esas malditas altas apuestasThat it's them damn high Stakes
que te hacen frenar (vibras)that make you pump yo' brakes (vibes)
frenar (vibras)pump yo' brakes (vibes)
frenar (vibras, vibras)pump yo' brakes (vibes, vibes)
Jaja...Haha...

(Vibraciones...)(Vibrations...)
Únete a la vibra-viggy ya'll...Get with the viggy-vibe ya'll...

*Posdnuos:**Posdnuos:*
Las apuestas son altas...Stakes is High...
Sabes que esas apuestas son altas, cuando lidiamos con lasYou know them Stakes is High, when we dealing with the
(Vibras... Vibraciones...)(Vibes... Vibrations...)
Las apuestas son altas...Stakes is High...
Hombre, esas apuestas son altas...Man them Stakes is High...

*Truth Enola:**Truth Enola:*
Doctor, voy a hacer esas visitas a domicilio y ejercitar esosDoctor, I'mma make those house calls and exercise those
Algunas personas se queman, jugando con sus dedos de los pies cercaSome people getting burned, playing their toes close
Cielo de ojos torpes cayendo, mantente humildeFumble-eye sky tumble-ing down, stay humble-eye
Acércate y monta. Cuidado, a quién idolatrasSidle up and ride. Beware, who you idolize
Hípocritas religiosos que regalan codos en la caraReligious hypocrits who give away elbow in the face
Soy Enola, sistema solar, Enchufe Uno, solo míoI'm Enola, system solar, Plug One, solely mine

*Posdnuos:**Posdnuos:*
Pasamos de hurgar en narices a bolsillos, directamente a la cárcelWe went from picking noses to pockets, directly to jail
Ahora pensamos que nos mejoramos tratando de estar tranquilosNow we think we better ourselves trying to be calm
Cuando estás fumando eso (¡hey!) en medio del graneroWhen you're puffing that (hay!) in the middle of the barn
Deteniendo pensamientos, para que puedas estirar una mente en hiloStopping thoughts, so you can stretch a mind into yarn
Los céspedes funerarios están borrachos de niños vertiendo licorFuneral lawns are drunk from kids pouring out liquor
Respetando la vida, al encontrarse un poco más rápidoRespecting life, by met up with a little quicker
Y dejamos que el cuerpo anime la fiestaAnd we let the body rock the party
hasta que la fiesta anime el cuerpountil the party rocks the body
Porque se desató una pelea debido a demasiado jugo y ginebraCause a scuffle broke loose due to too much juice and gin
corre en las mentes de hombres opuestosrun in the minds of opposing men

*Trugoy:**Trugoy:*
Ey, mis hombres tendrán que aprender cuándo decir bastaAiyo, my mens is going to have to learn when to say when
y cuándo preguntar por qué, aceptas el [?]and when to ask why, you accept the [?]
porque estás viviendo en un chiquerocause you dwelling in a sty
No puedes enfrentarlo de hombre a hombre, hijo, lo veo en tus ojosCan't face it man to man, son, I see it in your eye
Ocúltalo, ¿por qué intentarlo? Muéstralo, cuando lo transmitesConseal it, why try? Display it, when you relay it
Eres solo una mentira.You're just a lie.

(Vibras... Vibraciones...)(Vibes... Vibrations...)

*Posdnuos:**Posdnuos:*
Había una encantadora dama cuya intención pensé que tenía en Rosa ParksThere was a lovely lady who's intent I thought I had on Rosa Parks
Pero su ex llegó a la ciudad y le devolvió su corazónBut her ex came to town and took back her heart
Y me dejó parado tonto en la oscuridad con un micrófonoAnd she left me standing silly in the dark with a mic
Atrapado en expresionesCaught up in expressions
y aprendiendo lecciones de depresiónand learning lessons of depression
A veces parece que no puedo conectar con seres femeninosSometimes it seems I can't connect with female beings
Para mi pequeña Aya-Mo cuando tiene esos sueñosTo my little Aya-Mo when she having them dreams
Y sus destellos faciales son dulces, pero pronto se volverán amargosAnd her facial gleams are sweet, but soon to switch to bitter
porque cuando cumpla dieciséis será considerada un pedazo de carnecause when she reaches sixteen she'll be considered a piece of meat
No un regalo sino un truco para tener sexo en las duchasNot a treat but a trick to sex in showers
La gente patea los últimos días, estamos en las últimas horasPeople kick last days, we in the last hours
Minutos y segundos, calculo que no pasará muchoMinutes and seconds, I reckon it won't be long
hasta que las formas grabadas de luchar estén muertas y desaparecidastil recorded ways of striving will be dead and gone
Pero esta pérdida llega a pesar de quienes intentan vermeBut this loss coming through despite who try to see me
Estos hermanos son demasiado duros, las hermanas son demasiado fácilesThese brothers are too hard, sisters are too easy
Lascivas...Sleazy...

*Mos Def:**Mos Def:*
Intentando complacerme con ese atractivo sexualTrying to please me with that sex appeal
Cuando vives en el gueto, tienes que lidiar con esoWhen you're livin' in the ghetto man you got to deal
Hermanos se dispersan de la función cuando ven el aceroBrothers scatter from the function when they spot the steel
Las armas se ocultan, cuando hay planes de matarWeapons get concealed, when there's plots to kill
El que está en la fiesta porque esta roca es realThe on all up in the party cause this rock is real
Los negros no se detienen a pensar, así que no detendrán la violenciaNiggas ain't stoppin' to think so they ain't gon' stop the violence
La música es demasiado alta para escuchar, así que Doug E. Fresh dice '¡Silencio!'Music too loud to hear, so Doug E. Fresh say "Silence!"
A través de los proyectos, terminan y esperan violenciaThrough the projects, they terminate and expect violence
Prefiero tomarlo con calma, mantenerlo relajado como el ÁticoI rather take it easy, keep it breezy like the Attic

*Truth Enola:**Truth Enola:*
RevolucionarRevi-revolutionize
Lo mantenemos complejo, así que no ofendasWe keep it complex, so don't offend
Nueve de cada diez veces, hombres y mujeres fingenNine times out of ten, men and women pretend
Y movilizan ojos diabólicosAnd mobilize devil eyes
Luchan junto a [?], tú eres el tipoFight beside [?], you are the type
Porque todo en la vida tiene un precioFor everything in life has a price
Amor a la melaza de moraLove black berry molasses
Tan inteligente que eres estúpidoSo smart you're stupid
Las cabezas duras crean traseros blandosHard heads create soft asses

*Trugoy:**Trugoy:*
Así como la melaza...So like molasses...
Así es como te mueves, y cómo probamos con esoThat's how you move, and how we prove with that
Ven con el paquete completo, para mantenerlo nativoCome with the full-pack, to keep it native
como lenguas, trajimos la lengua para todas tus salivaciones terrenaleslike tongues, we brung the lickin' for all your earth spittins
No puedes escribir sin esa emociónCan't write without that excite
Pero cuando bajas, tu mierda está desconcertadaBut when you come down, you're shit is dumbfound
Sonaba débil como mundano, algún díaSounded weak like mundane, someday
Calculas un día, jugarás los roles de obra maestraYou figure one day, you'll play the roles of masterpiece
Hasta entonces cesaUntil then cease
Y me voy como ReeseAnd I'm out like reece
(Vibras...)(Vibes...)
Para conseguir algunas Piezas de ReeseTo get some Reese's Pieces
PazPeace
(Vibraciones...)(Vibrations...)
Checa la...Check the...
(Vibras... Vibraciones...)(Vibes... Vibrations...)
(Vibras... Vibraciones...)(Vibes... Vibrations...)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Soul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección