Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 55

With Me

De La Soul

Letra

Conmigo

With Me

Intro/Estribillo: {cantado}Intro/Chorus: {sung}

Baila conmigo, ven a bailar - conmigo nenaDance with me, come on dance - with me baby
Baila conmigo, ven a bailar - conmigo nenaDance with me, come on dance - with me baby
Baila conmigo, ven a bailar - conmigo nenaDance with me, come on dance - with me baby
Baila conmigo, ven a bailar - conmigo nenaDance with me, come on dance - with me baby

(repetir 2 veces)(repeat 2X)

[Dove][Dove]
¿Cómo vas a decirme que me meta en mis asuntosHow you gon' tell me to mind my own biz
cuando te ves como algo que necesito saber?when you lookin like somethin I need to know about?
Solía hacerlo de la manera incorrecta, tirando de tu brazo cuando pasabasI used to go about it the wrong way, tuggin your arm when you'd pass
Pero veo que tienes clase además de todo esoBut I see you got class besides all that
Soy exigente a mi manera tambiénYeah I'm picky in my own way too
Mientras el resto de estos idiotas buscan acostarse contigoWhile the rest of these fools is lookin to screw your brains out
Estoy brillando, no quiero quedarme congeladoI bling'd(?) out don't(?) wanna stand froze
Practicando mis saludos, hey dama, ¿cómo estás?Practicin my hello's, hey lady, how you doin
Renovar estos votos está a cincuenta pasos más allá de aquíRenewin these vows is like fifty steps beyond from here
Mierda, ni siquiera sé tu nombre todavía (palabra)Shit I don't even know your name yet (word)
No estoy seguro de lo que tu carácter contiene todavíaAin't sure what your character contains yet
Pero maldita dama, podrías ser mi ValentínBut damn lady, you could be my Valentine
Cupido tiene su infrarrojo en mi pecho marcadoCupid got his infrared on my chest clocked
Deja que el resto se acerque, son solo pájaros de todos modosLet the rest flock, they just birds anyway
Cultivo mi confianza en palabras a la manera de Henny - sí, cómprame una bebidaI grow my confidence in words the Henny way - yeah, buy me a drink
para que podamos sumergirnos en ese camino de pensamiento...so we can sink into that thought path..

EstribilloChorus

[Pos][Pos]
Ahora sabes que no estás bien, mirándome toda la nocheNow you know you ain't right, eyein me up all night
a pesar de que algún chico está hablando sin parar en tu oídodespite the fact some kid is runnin chitta-chat in your ear
¿Cómo demonios llegamos aquí, conmigo aquí y tú alláHow the hell we get here, with me over here, and you over there
cuando podríamos ser, una pareja tan obvia?when we can make, such an obvious pair?
¿Por qué señorita? ¿Has malinterpretado mi timidez por arrogancia?Why miss? Have you misread my shyness for conceit?
Estoy observando cómo te mueves al ritmo de la músicaI'm peepin how you move it to the pace of the beat
Tengo los ojos bien abiertos mientras chocan constantemente con los tuyosGot my eyes on wide as they constantly collide with yours
Tu cuerpo celestial apresurando la marea a la orillaYour heavenly body rushin the tide to shore
Tu cuerpo celestial apresurando a estos tipos al sueloYour heavenly body rushin these guys to the floor
para encontrar placer en tu diseño de dos dígitos,to find pleasure in your double digit design,
pero estos payasos parecen heridosbut these clowns look hurt
Y como ex-negro de una mujer, soy un ex-perto en mujeresAnd as a woman's ex-nigga I'm a woman ex-pert
Entendiendo cómo funcionan los ovarios y todas esas cosasUnderstandin how the ovaries and all that shit work
Extremadamente soñador, tus ojos parecen sorprendidosExtremely dreamy, my eyes you look surprised
de que me esté acercando - no te sorprendas, se supone que debo hacerlothat I'm movin closer - don't be, I'm supposed to D.C.
¿Eres real o solo una provocación?Are you for real or a tease?

[Dove][Dove]
Ahora deja que esa bebida se asiente dulcemente, estamos cerca y personalNow let that drink set in sweet, we up close and personal
No hay nada aburrido en esto, afilado como la precisión suizaAin't nuttin dull about this, sharp like Swiss precision
(Te atrapé mirando) cada movimiento desde la puerta(Caught you watch-in) my every move from the door
Teran nos escolta al V.I.P., vivimos en D.C.Teran escortin us to V.I.P., we live in D.C.
Vestido de cordones que quiero follar y despeinarteShoestring dress I wanna fuck and make your hair look a mess
Chupando la pajita ¿eh? Conoces el juego de cabezaSuckin the straw huh? You know the head game
Chica de primer lugar, yo también estoy enfocado en ganarFirst place chick girl I'm all about winnin too
Quiero mi trofeo del tamaño de la vida en transparenteI want my trophy life-sized in a see through

[Pos][Pos]
Esto no es tu canción promedio de manejar tu séquitoThis ain't your average, whippin your batterage
que probablemente no es tu tipodrivin song that probably isn't your type
Así que lo escribo largo con esa tinta que no se moveráSo I type it long with that ink that won't budge
o borrará de tu memoria; cortesía de SkyTelor smudge off your memory; courtesy of SkyTel
Mi correo, aparece como burbujas encontradas en VH-1My mail, pop up like some bubbles found on VH-1
También necesito la fórmula de tu pH-1 de colorAlso need the math to your color pH-1
No el viejo en el club que necesita su dub para ser frotadoNot the old man in the club who needs his dub to get rubbed
pero suena la alarma, estoy llegando para sustituirbut sound the buzzer, I'm comin to sub

Estribillo 1.25 vecesChorus 1.25X

Escrita por: Leon Ware / Marvin Gaye / T-Boy Ross. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Soul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección