Traducción generada automáticamente

Wonce Again Long Island
De La Soul
Una Vez Más Long Island
Wonce Again Long Island
[Pos Plug Wonder Why][Pos Plug Wonder Why]
(¿Qué demonios quieres ser cuando crezcas?)(What the hell do you wanna be when you grow up?)
Quiero ser un súper MCI wanna be a supa emcee
(Ya eres eso) así que déjame entrar al juego(Well you're already that) so let me step up to bat
Atacar un éxito para ir más allá de esta era de falsificaciones del rapAttack a hit to go beyond this age of rap counterfeits
Desde los cielos, uno-siete de agosto, sesenta y nueveOut of the heavens August one-seven, sixty-nine
Nací yo, me pregunto por qué con pensamientos para rimarBorn I, wonder why with the thoughts to rhyme
Hasta que ya no hubo pensamientos para soñarTil there was no longer thoughts to dream
Cuando una maqueta sin pulir llevó a limusinas a los dieciochoWhen an unpolished demo led to limos at the age of eighteen
Acompañado por los gritos, Enchufe UnoAccompanied by the screams, Plug One
Disparado con fama como novocaína, me hizo entumecerShot up with fame like novacaine it made me numb
Tan entumecido que no habría podido sentirSo numb I wouldn't been able to feel
Negros rebuscando en mis bolsillos por mis billetesNiggaz diggin in my pockets for my currency reels
Pero aún así, hago que los ojos marrones de las chicas se vuelvan azules a voluntad (hasta que)But still, I make girls brown eyes blue at will (until)
mi trasero ya no era atractivo masivomy ass was no longer mass appeal
Oh mierda, supongo que esa fue toda la fama que me fue asignadaOh shit, I guess that was all the fame I was alloted
Espera un minuto, nuevo video, como un leopardo fui avistadoWait a minite, new video, like a leopard I'm spotted
en un club nocturno relajándome con Kamaal y Phifein a night club chillin with Kamaal and Phife
Soy ese granjero cultivando y poseyendo acres de micrófonosI be that farmer cultivating owning acres of mics
Y me gusta hacer saber que estilo Long IslandAnd I likes to make it known Strong Island stylin
por un tiempo, así que haz ese bailefor a while, so do that dance
(¿Estás rockeando el lugar?) Sí, lo hago(Are you rockin the spot?) Yes I be
(¿Mostrando a otros que no lo hacen?) Sí, lo hago(Showin others they do not?) Yes I be
(¿Haciéndolos remolcar del estacionamiento?) Sí, lo hago(Havin then towed from the lot?) Yes I be
Ese es mi trabajo como súper MC, soy de Long IslandThat's my job as a supa emcee, I'm from Long Isle
Móvil, haz que valga la penaMobile, make it worth your while
Si la fiesta necesita movimiento, soy el indicado para llamarIf the jam needs motion I'm the one to dial
(¿Yendo más allá de los noventa vatios?) Sí, lo hago(Goin beyond ninety watts) Yes I be
(¿Bueno, lo estás rockeando?) Sí, sí lo estoy (¡rockeándolo!)(Well are you rockin it?) Yes, yes I be (rockin it!)
Puedo enfatizar en hacer dinero para alimentar a la familiaI can stress the makin of loot to feed the fam
Mientras las voces imitan al verdadero yo que soyWhile the voices impersonate the true who I am
Zumbando en mi oído, oh, eres uno de esos aspirantesBuzzin in my ear, oh you one of those wannabees
Siempre zumbando en mi oído, ¿estás con los súper MCs?Always buzzin in my ear you down with supa emcees
Acercándote a mí con tus ruegos de que tienes, rimas de mantequillaSteppin to me with your pleas that you gots, butter rhymes
Hombre, lo único de mantequilla en ti es tu espina dorsalMan the only thing butter bout you is your spine
muy amarillo, no puedes rockear el Mardi Gras, mi panamad yellow, you can't rock the Mardi Gras, my mellow
Porque mi astucia muestra más que conocimiento de uno mismoCause my stealth show more than knowledge of self
Tengo conocimiento de ti, para saber que eres una tripulación de negros malosI got knowlegde of you, to know you a wack em-crew
(¿Quieres decir malos MC?) No, una tripulación de negros malos, ves, eres una tripulación de negros malos(You mean wack emcee) Nah, a wack em-crew, see you a crew of wack niggaz
Nunca debiste intentar poner a pruebaYou should have never tried to test
Estas palabras que yo, con el ojo/Yo para FestThese words that I Man, with the eye/I to Fest
Mientras dices una cosa realmente queriendo decir la siguienteWhile you sayin one thing really meaning the next
Eres solo un contra-IDIOTA, tu mente ha sido manipuladaYou're just a contra-DICK, your mind's been tampered WITH
Como algunos libros sagrados, pero mira al cieloLike some holy boooks, but looks to the sky
Porque Wonder Why está aquí para salvar el díaCause Wonder Why's here to save the day
(¿Estás rockeando el lugar?) Sí, lo hago(Are you rockin the spot?) Yes I be
(¿Mostrando a otros que no lo hacen?) Sí, lo hago(showin others they do not?) Yes I be
(¿Haciéndolos remolcar del estacionamiento?) Sí, lo hago(Havin then towed from the lot) Yes I be
Porque en última instancia, estoy dejando saber a todos los MCs queCause ultimately, I'm lettin all MC's know that
¿cuál es el nombre de esta tripulación? (De La, De La)what's the name of this crew? (De La, De La)
Bueno, y ¿qué plato estamos sirviendo?Well alright, and what be the dish we servin?
(¡Estamos sirviendo pos-da!) Los Posdanos ayudan al próximo a soltarse(We servin pos-da!) Posdanos help the next get loose
Como un escenario de alcohol, el rap está en las rocasLike an alcohol scenario rap be on the rocks
Autenticidad, esa tarifa faltante para unirse al rebaño de MCsAuthenticity that missin fee to pay to join the flock of MC
Estos negros están por debajo de las rodillasThese niggaz stand lower than knees
Dramatizados en sus ojos como los que complacerDramatized in they eyes as the ones to please
Cuando los chicos del rap aplican presión violenta a padre, hermano e hijoWhen rap kids apply violent pressure to father, brother and son
por diversión para decir que infligen dolorfor fun to say they inflict pain
Los negros de R&B mienten a madre, hermana e hijaR&B niggaz lie to mother, sister, and daughter
para tener sexo disfrazado de amor bajo la lluviato have sex disguised as lovin in the rain
Sus palabras son más huecas que el 31 de octubreTheir words are more hallow than October 31st
lo que es peor, odio ver a las mujereswhat's worse, hate to see the females
cambiar a una mentalidad sexual, no coincide con su anatomía dadaswitch to sexual mentality, it doesn't match with they given anatomy
Hombre, prefieren ser putas como ese MC masculinoMan they rather be hoes like that male emcee
Que camina como si tuviera huevosWho walk around like they got nuts
Y usa las tetas y el trasero como muletasAnd use the tits and ass like a crutch
Hombre, el underground se trata de no ser expuestoMan the underground's about not bein exposed
Así que mejor lleva tu trasero desnudo y ponte algo de ropaSo you better take you naked ass and put on some clothes
esto va para los chicos de la costa este (Long Island)man this be goin out to the kids from east smash (long island)
amityville (Long Island)amityville (long island)
a toda mi gente en whinedance, bayshore (Long Island)to all my people out in whinedance, bayshore (long island)
C.I. está en el lugar (Long Island)C.I.'s in the place (long island)
brinkwood, hempstead, todos mis (Long Island)brinkwood, hempstead, all my (long island)
hermanos en roosevelt, freeport (Long Island)brothers out in roosevelt, freeport (long island)
uniondale a long beach (Long Island)uniondale to long beach (long island)
a esas chicas en huntington (Long Island)to them girls out in huntington (long island)
Long Island de verdad (Long Island)long island for real (long island)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Soul y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: