Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19

Yours (feat. Slick Rick & Common)

De La Soul

Letra

El Mundo Es Tuyo (feat. Slick Rick & Common)

Yours (feat. Slick Rick & Common)

Hey, di Y-O (Y-O)Hey, say Y-O (Y-O)
Di U-N (U-N)Say U-N (U-N)
Di G-W (G-W)Say G-W (G-W)
Di O-R (O-R)Say O-R (O-R)
Di L-D (L-D)Say L-D (L-D)
¿Qué se forma? (Mundo joven)What that spell? (Young world)
¿Qué se forma? (Mundo joven)What that spell? (Young world)

Hey, mundo jovenHey, young world
Consíguelo todo hoy, mundo jovenGet it all today young world
Exprésate, mundo jovenHave a say young world
No seas el jefe hasta que juegues, mundo jovenDon't be the boss till you play young world
Encuentra tu camino, mundo jovenFind your way young world
No te dejes desviar, mundo jovenDon't be led astray young world
Mi estilo es un poco cliché, mundo joven (mundo joven, mundo joven)My style a bit cliché young world (young world, young world)
Pero el mundo es tuyo (mundo ju-u-u-u-ven)But the world is yours (young wo-o-o-o-orld)
El mundo es tuyo (mundo ju-u-u-u-ven)The world is yours (young wo-o-o-o-orld)

¿Quién vive la mejor vida?Who's living the best life?
Tengo las respuestas del mundo en la prueba correctaGot the answers to the world on the test right
Sosteniendo un puntaje para que todos lo veanHolding up a score for all to see
Entiende que habrá quienes pierdas cuando ya no te sientas perdidoUnderstand that there will be those you lose when you no longer feel lost
Aquellos que elijas cuando entiendas el costoThose you choose when you understand the cost
Opcional como la salsaOptional like sauce
Aún así, la vertemosStill we pour it on
Tengo un toque en esa autoestima diciendo: El mundo es tuyoGot a tap on that self esteem saying: The world is yours
El futuro sabe bien, sírvelo en un platoThe future tastes good, serve it on a plate
Y cuando sepa mal, tapiz del destinoAnd when it tastes bad, tapestry of fate
Y algunos de ustedes, deténganseAnd some of y'all, stop it
Con su agenda del tamaño de una billetera para terminar en los bolsillos de alguien másWith your wallet sized agenda to end up in somebody else pockets
Usa tu propio ser para ganarUse your own self for the win
Trata el fracaso como un romance que necesitas terminarTreat failure like a love affair that you need to end
Cambia tu vidaTurn your life around
Lee los contenidos del paqueteRead the contents in the package
El ingrediente activo es que el mundo es tuyoActive ingredient be the world is yours
Aunque los emojis te hagan parecerEven though the emojis make you out
Un inadaptado yendo por el camino equivocadoTo be misfits going down the wrong route
No te enfoques en el alborotoDon't focus on the fuss
Y sabe que fuimos jóvenes para los que vinieron antes que nosotrosAnd know we were young ones to the ones before us
Solo intenta obtener lo que no pudiste conseguirJust try to gain what you couldn't get
Pero respeta los nombres que sentaron las basesBut respect the names who had the groundwork set
Y no hay sección de jóvenes eternosAnd there's no forever young section
Así que asegúrate de que la vida que vives te lleve a la perfecciónSo make sure the life you live aids you to perfection

Hey, mundo jovenHey, young world
Consíguelo todo hoy, mundo jovenGet it all today young world
Exprésate, mundo jovenHave a say young world
No seas el jefe hasta que juegues, mundo jovenDon't be the boss till you play young world
Encuentra tu camino, mundo jovenFind your way young world
No te dejes desviar, mundo jovenDon't be led astray young world
Mi estilo es un poco cliché, mundo joven (mundo joven, mundo joven)My style a bit cliché young world (young world, young world)
Pero el mundo es tuyo (mundo ju-u-u-u-ven)But the world is yours (young wo-o-o-o-orld)
El mundo es tuyo (mundo ju-u-u-u-ven)The world is yours (young wo-o-o-o-orld)

Desde océanos de apertura, progresoFrom oceans of openness, I progress
A la nación del mundo joven, digo Dios bendigaTo the nation of the young world, I say God bless
Por mi amor hacia ti nunca detengo mi búsqueda'Cause of my love for you I never stop my quest
Montones de creencias que veo cosecharPlenties' of belief that I watch harvest
Llegando a la adultez, pero la edad no puede ser rehénComing of age, but age can't hold hostage
Es una relación con la verdadIt's relationship with truth
Debo ser monógamoGotta stay monogamous
Viviendo lo justo para la metrópoli, soy un optimistaLiving just enough for the metropolis, I'm an optimist
Con mis binoculares, sé que Dios nos está mirando (el mundo es tuyo)My binoculars, I know God is watching us (the world is yours)
Aunque el mundo intente hacer a los jóvenes homogéneosThough the world try to make the young homogenous
Hay pureza en tu aquinasIt's purity in your aquinas
A veces te sientes como un niño sin padre tratando de hacer sentir orgullosa a mamáSometimes you feel like a fatherless child trying to make mama proud
Dicen que las acciones hablan, así que vive en voz altaThey say actions speak, so you live out loud
Dotado por seguidores en busca de nuevos líderesEndowed by followers in search of new leaders
El mundo intentará hacerte lo que le hicieron a JesúsThe world will try to do you like the way they did Jesus
Y no hay sección de jóvenes eternosAnd there's no forever young section
Así que asegúrate de que la vida que vivesSo make sure the life you live
Te lleve a la perfecciónAids you to perfection

Hey, mundo jovenHey, young world
Consíguelo todo hoy, mundo jovenGet it all today young world
Exprésate, mundo jovenHave a say young world
No seas el jefe hasta que juegues, mundo jovenDon't be the boss till you play young world
Encuentra tu camino, mundo jovenFind your way young world
No te dejes desviar, mundo jovenDon't be led astray young world
Mi estilo es un poco cliché, mundo joven (mundo joven, mundo joven)My style a bit cliché young world (young world, young world)
Pero el mundo es tuyo (mundo ju-u-u-u-ven)But the world is yours (young wo-o-o-o-orld)
El mundo es tuyo (mundo ju-u-u-u-ven)The world is yours (young wo-o-o-o-orld)

Línea de vidaLifeline
Estas son líneas en nuestras manosThese are lines in our hands
¿Están en silencio?Are they muted?
Quiero decir, se supone que estas son las líneas que sostienen la longitud de nuestras vidasI mean, these are supposed to be the lines that hold the length of our lives
Silenciadas para no revelarnos la respuesta sobre cómo podemos salir de aquíKept quiet to not reveal to us the answer on how we may leave here
Si es así, sería comprensibleIf so, it would be understandable
Porque si nos enfocamos demasiado en cómo vamos a morirBecause if we place too much focus on how we are going to die
Entonces, ¿cómo viviríamos?Then how would we even live?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Soul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección