Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 119

YUHDONTSTOP

De La Soul

Letra

JE STOPT NIET

YUHDONTSTOP

En je stopt nietAnd you don't stop
En je stopt nietAnd you don't stop
En je stopt nietAnd you don't stop
Ik ben met de zekerheidI'm with the sure shot
Het is de zekerheidIt's the sure shot
En je stopt nietAnd you don't stop
En je stopt nietAnd you don't stop
Ik ben met de zekerheidI'm with the sure shot

Word wakker met een stem in mijn hoofdWake up with a voice in my head
Om gekookt en gevoed te worden, zeg tegen mijn voeten dat ze uit bed moeten komenTo get cooked and fed, tell my feet to get up out of bed
Op de beat van een nieuwe dagOn the beat of a new day
Melasse in het water, maar de brandstof is in de hoogte (de zekerheid)Molasses in the water, but the gas is in the tall (the sure shot)
Geef me de brandstof, ik ben een havik klaar om de worm te pakken uit de New York City-appels die ik heb verdiendGive me the fuel, I'm a hawk ready to get the worm from out the New York City apples I earned
Rot tot op het bot, je kunt het nooit negerenRotten to the core, you could never ignore
Voor de schot die je krijgt, hoor je frisse flowFrontin' the shot that you get, hearing fly fresh spit
Maar de lijsten hebben me als top vijf op de radioBut the lists got me like top five on the radio
Is dat goed genoeg, waar ik gepland ben?Is that good enough, where I'm slated?
Maar de stem praat tegen de batterij in mijn borst (en je stopt niet)But the voice talk to the battery in my chest (and you don't stop)
Dus blijf ik bewegen op mijn bestSo I keep moving at my best
Cindy zei: Als jullie stoppen, dan stopt DaveCindy said: If y'all stop, then Dave stops
En dat zou niet de zekerheid zijn (zekerheid)And that wouldn't be the sure shot (sure shot)
Dus blijven we dat talent inzettenSo we keep implementing that gift
De D-AI-S-Y tijd leefde, cracker Jack doos, krab, snuifThe D-AI-S-Y age lived, cracker Jack box, scratch, sniff
Graveyard shift, studio koksGraveyard shift, studio cooks
Uit de holen van de criminelen die omgevormd zijn naar een betere wegUp from out of the dens of the crooks who converted to a better way
En hebben hun eigen innerlijke stem klaar voor wanneer de dagAnd have they own inner voice ready for when the day
Komt droog, we zijn meer dan wat je ziet, wantCome out dry, we more than meets the eye 'cause
In de buik van het Oosten, zijn we geborenIn the belly of the East, we were born
Schoten in het licht wanneer de juiste getrokken wordtShot him in the light when the get-right's drawn
Fundamentele pionnen, dat zijn we niet, we spelen op het schaakbordFundamental pawns, we're not, we're on the chessboard playin'
En de honger weegt altijd meeAnd the appetite always weighs in
Stralen in de luchtRays in the sky
Geschud in de hitte nadat grijze wolken goed hebben gehuildShuffled in the heat after gray clouds have a good cry
Vingen ze off guard met de zaden die we droppenCaught 'em off guard with the seeds that we drop
Wanneer we dat spul praten, ze (rocken, stoppen niet)When we talkin' that shit, they (rockin', don't stop)
Dus we gingen doorSo we kept on going
De hele tijd wetende dat het een evolutie van mensen zou kunnen startenAll the while knowing it could start an evolution of people minds growin'
Een leven is wat we beloofd hebben, maarA life been what we pledged, but
Sommige jongeren denken niet dat we die voorsprong hebbenSome young ones don't think we got that edge
Zeggen: OG, we horen je niet (man, we willen dat niet horen)Sayin': OG, we don't hear you (man, we ain't tryna hear all that)
Zeggen dat je een pionier bent betekent dat je American pie nergens in de buurt hebt, je bent blut (blut klootzak)Tellin' us you a pioneer means you have American pie nowhere near you, you broke (broke-ass nigga)
Mase gooide ze in de dooier en haalt machinegeweren en lasers tevoorschijnMase threw 'em in the yolk and pulls out machine guns and lasers
Grapje, maar hij had wel een scheermesJust kiddin', but he did have a razor
Snijdend trommelvliezen terwijl hij de fader vingertCuttin' eardrums while fingering the fader
Soepele dan later, zagen zeSooner than later, they saw
Deze Long Island jongens hebben de test doorstaan die de tijd rauw serveertThese Long Island boys stood the test that the time serves raw

En ja, je stopt niet (ja, je stopt niet)And yeah, you don't stop (yeah, you don't stop)
En wij stoppen niet (ja, je stopt niet)And we don't stop (yeah, you don't stop)
De la, wij stoppen niet (ja, je stopt niet)De la, we don't stop (yeah, you don't stop)
Want wij zijn de zekerheid'Cause we're the sure shot

Zekerheid inderdaadSure shot indeed
Hé, Hope, vertel ze wat dit nog steeds isHey, Hope, tell them what this still is
Dit is nog steeds SpitkickerThis is still Spitkicker
En wat stoppen we in onze muziek?And what do we put in our music?
Art Official Intelligence, of simpelweg, AOIArt Official Intelligence, or simply, AOI
Zonder twijfel, en we maken nog steeds kunstNo doubt, and we are still making art
Die voor altijd officieel en vol intelligentie zal blijvenThat will forever remain official and filled with intelligence
En onthoudAnd remember
Wanneer het Pos en Maseo is die je zietWhen It's Pos and Maseo you see
De magie zal altijd drie blijvenThe magic will always remain three
Omdat die magie simpelweg De la isBecause that magic is simply De la
En trouw blijven aan die magie is niet altijd gemakkelijk geweestAnd staying true to that magic hasn't always been easy
Zelfs Dave zeiEven Dave said
Vaak krijgen de echte soldaten niet die glans zoals ze zouden moetenOften the real true soldiers just don't get that shine like they should
Maar zeg tegen jezelf: ik blijf trouw aan mezelfBut tell yourself: I'm staying true to myself
En blijf de energie en de vibe voelenAnd keep feeling the energy and the vibe
Dus blijf de juiste vibraties uitstralenSo you keep giving off the right vibrations
Ja, want er zijn hoge inzetten die wereldwijd gespeeld wordenYeah, 'cause there's high stakes being played around the world
En het is begrijpelijk om geworteld te zijn in het hedenAnd it's understandable to be rooted in the present
Niet zeker van wat er in de nabije toekomst zal gebeurenNot certain of what will happen in the near future
Maar weet je wat?But you know what?
Wees gewoon klaar om dat gevoel terug te krijgenJust be ready to get that feeling back
De herinneringen aan de goede tijdenThe memories of the good times
En ren ook niet weg van de slechteAnd don't run away from the bad ones either
Want het is allemaal een deel van het leven'Cause it's all a part of life
InderdaadIndeed
Relaterend terwijl we balanceren op de wateren van de wereldRelating as we balance on the waters of the world
Navigeren door dagen die zonnig en kalm zijn, evenals stormachtigNavigating days that are sunny and calm, as well as stormy
Eigenlijk moet je leren balanceren tijdens zonnige stormenBasically, you gotta learn to balance during sunny storms

Wacht even, wacht evenWait a minute, wait a minute
Het klinkt vet, maar het is in de verkeerde toonaardIt sounds dope, but it's in the wrong key
Het zou zo moeten klinkenIt should sound like this


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Soul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección