Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 51

YUHDONTSTOP

De La Soul

Letra

NO TE DETENGAS

YUHDONTSTOP

Y no te detienesAnd you don't stop
Y no te detienesAnd you don't stop
Y no te detienesAnd you don't stop
Estoy con el tiro seguroI'm with the sure shot
Es el tiro seguroIt's the sure shot
Y no te detienesAnd you don't stop
Y no te detienesAnd you don't stop
Estoy con el tiro seguroI'm with the sure shot

Despierto con una voz en mi cabezaWake up with a voice in my head
Para cocinar y alimentar, le digo a mis pies que se levanten de la camaTo get cooked and fed, tell my feet to get up out of bed
Al ritmo de un nuevo díaOn the beat of a new day
Melaza en el agua, pero el gas está en lo alto (el tiro seguro)Molasses in the water, but the gas is in the tall (the sure shot)
Dame el combustible, soy un halcón listo para sacar el gusano de las manzanas de Nueva York que ganéGive me the fuel, I'm a hawk ready to get the worm from out the New York City apples I earned
Podrido hasta el núcleo, nunca podrías ignorarRotten to the core, you could never ignore
Fingiendo el tiro que recibes, escuchando rimas frescasFrontin' the shot that you get, hearing fly fresh spit
Pero las listas me tienen como el top cinco en la radioBut the lists got me like top five on the radio
¿Es eso suficiente, donde estoy programado?Is that good enough, where I'm slated?
Pero la voz habla a la batería en mi pecho (y no te detienes)But the voice talk to the battery in my chest (and you don't stop)
Así que sigo moviéndome al máximoSo I keep moving at my best
Cindy dijo: Si ustedes se detienen, entonces Dave se detieneCindy said: If y'all stop, then Dave stops
Y eso no sería el tiro seguro (tiro seguro)And that wouldn't be the sure shot (sure shot)
Así que seguimos implementando ese donSo we keep implementing that gift
La era D-AI-S-Y vivió, caja de cracker Jack, raspa, hueleThe D-AI-S-Y age lived, cracker Jack box, scratch, sniff
Turno de cementerio, cocineros de estudioGraveyard shift, studio cooks
Saliendo de las guaridas de los criminales que se convirtieron a un mejor caminoUp from out of the dens of the crooks who converted to a better way
Y tienen su propia voz interior lista para cuando llegue el díaAnd have they own inner voice ready for when the day
Salir secos, somos más de lo que parece porqueCome out dry, we more than meets the eye 'cause
En el vientre del Este, nacimosIn the belly of the East, we were born
Le disparé a la luz cuando se dibuja lo correctoShot him in the light when the get-right's drawn
Peones fundamentales, no lo somos, estamos en el tablero de ajedrez jugandoFundamental pawns, we're not, we're on the chessboard playin'
Y el apetito siempre pesaAnd the appetite always weighs in
Rayos en el cieloRays in the sky
Revoloteando en el calor después de que las nubes grises lloranShuffled in the heat after gray clouds have a good cry
Los sorprendimos con las semillas que soltamosCaught 'em off guard with the seeds that we drop
Cuando hablamos de esa mierda, ellos (rockean, no se detienen)When we talkin' that shit, they (rockin', don't stop)
Así que seguimos adelanteSo we kept on going
Todo el tiempo sabiendo que podría iniciar una evolución de mentes en crecimientoAll the while knowing it could start an evolution of people minds growin'
Una vida ha sido lo que prometimos, peroA life been what we pledged, but
Algunos jóvenes no piensan que tenemos esa ventajaSome young ones don't think we got that edge
Diciendo: OG, no te escuchamos (hombre, no estamos tratando de escuchar todo eso)Sayin': OG, we don't hear you (man, we ain't tryna hear all that)
Decirnos que eres un pionero significa que no tienes nada de American pie cerca de ti, estás quebrado (pobre tipo)Tellin' us you a pioneer means you have American pie nowhere near you, you broke (broke-ass nigga)
Mase los metió en la yema y saca ametralladoras y láseresMase threw 'em in the yolk and pulls out machine guns and lasers
Es broma, pero sí tenía una navajaJust kiddin', but he did have a razor
Cortando tímpanos mientras ajusta el faderCuttin' eardrums while fingering the fader
Más temprano que tarde, vieronSooner than later, they saw
Estos chicos de Long Island pasaron la prueba que el tiempo sirve crudaThese Long Island boys stood the test that the time serves raw

Y sí, no te detienes (sí, no te detienes)And yeah, you don't stop (yeah, you don't stop)
Y no nos detenemos (sí, no te detienes)And we don't stop (yeah, you don't stop)
De la, no nos detenemos (sí, no te detienes)De la, we don't stop (yeah, you don't stop)
Porque somos el tiro seguro'Cause we're the sure shot

Tiro seguro de verdadSure shot indeed
Hey, Hope, diles qué sigue siendo estoHey, Hope, tell them what this still is
Esto sigue siendo SpitkickerThis is still Spitkicker
¿Y qué ponemos en nuestra música?And what do we put in our music?
Inteligencia Artística Oficial, o simplemente, AOIArt Official Intelligence, or simply, AOI
Sin duda, y seguimos haciendo arteNo doubt, and we are still making art
Que siempre permanecerá oficial y lleno de inteligenciaThat will forever remain official and filled with intelligence
Y recuerdaAnd remember
Cuando veas a Pos y MaseoWhen It's Pos and Maseo you see
La magia siempre será tresThe magic will always remain three
Porque esa magia es simplemente De laBecause that magic is simply De la
Y mantenerse fiel a esa magia no siempre ha sido fácilAnd staying true to that magic hasn't always been easy
Incluso Dave dijoEven Dave said
A menudo los verdaderos soldados no brillan como deberíanOften the real true soldiers just don't get that shine like they should
Pero dile a ti mismo: me mantengo fiel a mí mismoBut tell yourself: I'm staying true to myself
Y sigue sintiendo la energía y la vibraAnd keep feeling the energy and the vibe
Así que sigues emitiendo las vibraciones correctasSo you keep giving off the right vibrations
Sí, porque hay grandes apuestas en juego alrededor del mundoYeah, 'cause there's high stakes being played around the world
Y es comprensible estar arraigado en el presenteAnd it's understandable to be rooted in the present
No estar seguro de lo que sucederá en el futuro cercanoNot certain of what will happen in the near future
Pero sabes qué?But you know what?
Solo prepárate para recuperar esa sensaciónJust be ready to get that feeling back
Los recuerdos de los buenos momentosThe memories of the good times
Y no huyas de los malos tampocoAnd don't run away from the bad ones either
Porque todo es parte de la vida'Cause it's all a part of life
De hechoIndeed
Relacionándonos mientras equilibramos sobre las aguas del mundoRelating as we balance on the waters of the world
Navegando días que son soleados y tranquilos, así como tormentososNavigating days that are sunny and calm, as well as stormy
Básicamente, tienes que aprender a equilibrar durante tormentas soleadasBasically, you gotta learn to balance during sunny storms

Espera un minuto, espera un minutoWait a minute, wait a minute
Suena genial, pero está en la tonalidad equivocadaIt sounds dope, but it's in the wrong key
Debería sonar asíIt should sound like this


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Soul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección