Traducción generada automáticamente

YUHDONTSTOP
De La Soul
YUHDONTSTOP
YUHDONTSTOP
Et tu ne t'arrêtes pasAnd you don't stop
Et tu ne t'arrêtes pasAnd you don't stop
Et tu ne t'arrêtes pasAnd you don't stop
Je suis avec le tir sûrI'm with the sure shot
C'est le tir sûrIt's the sure shot
Et tu ne t'arrêtes pasAnd you don't stop
Et tu ne t'arrêtes pasAnd you don't stop
Je suis avec le tir sûrI'm with the sure shot
Je me réveille avec une voix dans ma têteWake up with a voice in my head
Pour être cuisiné et nourri, dis à mes pieds de sortir du litTo get cooked and fed, tell my feet to get up out of bed
Au rythme d'un nouveau jourOn the beat of a new day
De la mélasse dans l'eau, mais le gaz est dans le grand (le tir sûr)Molasses in the water, but the gas is in the tall (the sure shot)
Donne-moi le carburant, je suis un faucon prêt à choper le ver dans les pommes de New York que j'ai gagnéesGive me the fuel, I'm a hawk ready to get the worm from out the New York City apples I earned
Pourri jusqu'au cœur, tu ne peux jamais ignorerRotten to the core, you could never ignore
Faisant le tir que tu obtiens, entendant des rimes fraîchesFrontin' the shot that you get, hearing fly fresh spit
Mais les listes m'ont mis comme dans le top cinq à la radioBut the lists got me like top five on the radio
C'est assez bon, où je suis prévu ?Is that good enough, where I'm slated?
Mais la voix parle à la batterie dans ma poitrine (et tu ne t'arrêtes pas)But the voice talk to the battery in my chest (and you don't stop)
Alors je continue à avancer au mieuxSo I keep moving at my best
Cindy a dit : Si vous arrêtez, alors Dave s'arrêteCindy said: If y'all stop, then Dave stops
Et ça ne serait pas le tir sûr (tir sûr)And that wouldn't be the sure shot (sure shot)
Alors on continue à mettre en œuvre ce donSo we keep implementing that gift
L'âge D-AI-S-Y a vécu, boîte de cracker Jack, gratte, renifleThe D-AI-S-Y age lived, cracker Jack box, scratch, sniff
Travail de nuit, studio en cuisineGraveyard shift, studio cooks
Sortant des tanières des malfrats qui se sont convertis à une meilleure voieUp from out of the dens of the crooks who converted to a better way
Et ont leur propre voix intérieure prête pour le jourAnd have they own inner voice ready for when the day
Sortir sec, nous sommes plus que ce qu'il y paraît carCome out dry, we more than meets the eye 'cause
Dans le ventre de l'Est, nous sommes nésIn the belly of the East, we were born
On l'a tiré à la lumière quand le bon moment est venuShot him in the light when the get-right's drawn
Pions fondamentaux, nous ne sommes pas, nous jouons sur l'échiquierFundamental pawns, we're not, we're on the chessboard playin'
Et l'appétit pèse toujoursAnd the appetite always weighs in
Rayons dans le cielRays in the sky
Mélangés dans la chaleur après que les nuages gris aient bien pleuréShuffled in the heat after gray clouds have a good cry
Les avons pris au dépourvu avec les graines que nous lâchonsCaught 'em off guard with the seeds that we drop
Quand on parle de ces conneries, ils (rockent, ne s'arrêtent pas)When we talkin' that shit, they (rockin', don't stop)
Alors on a continuéSo we kept on going
Tout en sachant que ça pourrait déclencher une évolution des esprits des gensAll the while knowing it could start an evolution of people minds growin'
Une vie a été ce que nous avons promis, maisA life been what we pledged, but
Certains jeunes ne pensent pas qu'on a cet avantageSome young ones don't think we got that edge
Disant : OG, on ne t'entend pas (mec, on n'essaie pas d'entendre tout ça)Sayin': OG, we don't hear you (man, we ain't tryna hear all that)
Nous dire que tu es un pionnier signifie que tu n'as pas de tarte américaine près de toi, t'es fauché (pauvre con)Tellin' us you a pioneer means you have American pie nowhere near you, you broke (broke-ass nigga)
Mase les a foutus dans le jaune et sort des mitrailleuses et des lasersMase threw 'em in the yolk and pulls out machine guns and lasers
Je rigole, mais il avait bien un rasoirJust kiddin', but he did have a razor
Coupant les tympans tout en jouant avec le faderCuttin' eardrums while fingering the fader
Tôt ou tard, ils ont vuSooner than later, they saw
Ces gars de Long Island ont résisté à l'épreuve du temps brutThese Long Island boys stood the test that the time serves raw
Et ouais, tu ne t'arrêtes pas (ouais, tu ne t'arrêtes pas)And yeah, you don't stop (yeah, you don't stop)
Et nous ne nous arrêtons pas (ouais, tu ne t'arrêtes pas)And we don't stop (yeah, you don't stop)
De la, nous ne nous arrêtons pas (ouais, tu ne t'arrêtes pas)De la, we don't stop (yeah, you don't stop)
Parce qu'on est le tir sûr'Cause we're the sure shot
Tir sûr en effetSure shot indeed
Hé, Hope, dis-leur ce que c'est encoreHey, Hope, tell them what this still is
C'est toujours SpitkickerThis is still Spitkicker
Et qu'est-ce qu'on met dans notre musique ?And what do we put in our music?
Art Official Intelligence, ou simplement, AOIArt Official Intelligence, or simply, AOI
Sans aucun doute, et nous faisons toujours de l'artNo doubt, and we are still making art
Qui restera toujours officiel et rempli d'intelligenceThat will forever remain official and filled with intelligence
Et souviens-toiAnd remember
Quand c'est Pos et Maseo que tu voisWhen It's Pos and Maseo you see
La magie restera toujours à troisThe magic will always remain three
Parce que cette magie, c'est simplement De laBecause that magic is simply De la
Et rester fidèle à cette magie n'a pas toujours été facileAnd staying true to that magic hasn't always been easy
Même Dave a ditEven Dave said
Souvent, les vrais soldats ne brillent pas comme ils le devraientOften the real true soldiers just don't get that shine like they should
Mais dis-toi : je reste fidèle à moi-mêmeBut tell yourself: I'm staying true to myself
Et continue à ressentir l'énergie et l'ambianceAnd keep feeling the energy and the vibe
Alors tu continues à émettre les bonnes vibrationsSo you keep giving off the right vibrations
Ouais, parce qu'il y a des enjeux élevés dans le mondeYeah, 'cause there's high stakes being played around the world
Et c'est compréhensible d'être ancré dans le présentAnd it's understandable to be rooted in the present
Pas certain de ce qui va se passer dans un futur procheNot certain of what will happen in the near future
Mais tu sais quoi ?But you know what?
Sois juste prêt à retrouver ce sentimentJust be ready to get that feeling back
Les souvenirs des bons momentsThe memories of the good times
Et ne fuis pas non plus les mauvaisAnd don't run away from the bad ones either
Parce que tout fait partie de la vie'Cause it's all a part of life
En effetIndeed
Se relier alors qu'on équilibre sur les eaux du mondeRelating as we balance on the waters of the world
Naviguant des jours ensoleillés et calmes, ainsi que tempétueuxNavigating days that are sunny and calm, as well as stormy
En gros, tu dois apprendre à équilibrer pendant les tempêtes ensoleilléesBasically, you gotta learn to balance during sunny storms
Attends une minute, attends une minuteWait a minute, wait a minute
Ça sonne bien, mais c'est dans la mauvaise tonalitéIt sounds dope, but it's in the wrong key
Ça devrait sonner comme çaIt should sound like this



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Soul y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: