Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 48

Drijfveer

De Legende

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Drijfveer

de nacht wordt gewekt
en de dag wordt perfect
geen uur wordt betreurd
wat er straks ook gebeurd
een machine die zaait
en die maait en die draait
en die koffie voor me zet
iemand die zich verliest in mijn bed
een leger dat mijn vaderland redt
tot over de oren zit ik in de pret

deze tijd is leeg en ik voel me hol
geef mij een drijfveer
iets dat me opwindt
mijn aandacht verslindt, een drijfveer

aah, ik ken al je verhalen
van vervallen idealen
veel te mooi om niet te falen
aah, ik lach,
ik lach een holte in de leegte

geef mij een drijfveer
iets dat me opwindt
mijn aandacht verslindt, een drijfveer

aah, ik hoor ook wel de kreten
van al wie het beter weten
zie ze zitten op hun reten
aah, ik lach
ik lach een holte in de leegte

geef mij een drijfveer
iets dat me opwindt
mijn adem verslindt, een drijfveer

aah, ik ken de idealen
waar je nu zelf moet om smalen
de duivel mag je halen
aah, ik lach
ik lach een holte in de leegte

geef mij een drijfveer
iets dat me opwindt
mijn aandacht verslindt, een drijfveer

ah, ik ken je resoluties
over strijd en revoluties
maar nu noem je ze illusies
aah, ik lach
ik lach een holte in de leegte

(c) L. Verlooy - G. Corbeels

Motivación

la noche despierta
y el día se vuelve perfecto
no se lamenta ninguna hora
pase lo que pase después
una máquina que siembra
y que cosecha y que gira
y que me prepara café
alguien que se pierde en mi cama
un ejército que salva mi patria
hasta las orejas estoy disfrutando

este tiempo está vacío y me siento hueco
dame una motivación
algo que me emocione
que absorba mi atención, una motivación

ah, conozco todas tus historias
de ideales decadentes
demasiado hermosos para no fracasar
ah, me río,
me río de un vacío en la nada

dame una motivación
algo que me emocione
que absorba mi atención, una motivación

ah, también escucho los gritos
de todos los que creen saberlo todo
viéndolos sentados en sus traseros
ah, me río
me río de un vacío en la nada

dame una motivación
algo que me emocione
que me quite el aliento, una motivación

ah, conozco los ideales
por los que ahora debes burlarte
deja que el diablo te lleve
ah, me río
me río de un vacío en la nada

dame una motivación
algo que me emocione
que absorba mi atención, una motivación

ah, conozco tus resoluciones
sobre luchas y revoluciones
pero ahora las llamas ilusiones
ah, me río
me río de un vacío en la nada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Legende y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección