Traducción generada automáticamente
Onder Wapens
De Legende
Onder Wapens
ik neem de wapens op
en sla mijn ogen neer
jouw liefde eist mij kop
en ik verlies hem weer
mijn hart bloedt als een rund
je hangt het aan een haak
zoals alleen jij dat kunt
gevoelloos maar met smaak
en je kruipt weg in de gaten
die je lichaam openlaat
o je wil graag iemand haten
maar niemand doet je kwaad
dus leg je wapens neer
en sla je ogen op
en vrees geen liefde meer
want ook ik ben doodop
je hart bloedt als een rund
ik druk het aan mijn borst
je huilt; het is geen punt;
ik heb geen druppel gemorst
je kruipt weg in de gaten
die je lichaam openlaat
want je weet niet hoe te praten
met woorden die je haat
dus leg je wapens neer
en sla je ogen op
en vrees geen liefde meer
want ook ik ben doodop
(c) L. Verlooy - G. Corbeels
Bajo Armas
tomo las armas
y bajo la mirada
tu amor me exige la cabeza
y la vuelvo a perder
mi corazón sangra como un toro
tú lo cuelgas en un gancho
como solo tú puedes
sin sentimientos pero con gusto
y te escondes en los agujeros
que deja tu cuerpo
oh, quieres odiar a alguien
pero nadie te hace daño
así que deja tus armas
y levanta la mirada
déjate de temer al amor
porque yo también estoy agotado
tu corazón sangra como un toro
lo aprieto contra mi pecho
tú lloras; no hay problema;
no he derramado ni una gota
te escondes en los agujeros
que deja tu cuerpo
porque no sabes cómo hablar
con palabras que odias
así que deja tus armas
y levanta la mirada
déjate de temer al amor
porque yo también estoy agotado
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Legende y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: