Sempre a Caminhar

Siempre caminando

Sempre a Caminhar

Espanta la depresión con ruda y guinéEspanta a depressão arruda e guiné
Enciende el sahumerio y que sea lo que Dios quieraAcende o defumador e seja o que deus quiser
Quiero espantar el dolor en todo lo que hagoQuero espantar a dor em tudo q eu fizer
Ojalá proteja el suelo que pisa mi pieOxalá proteja o chão q pisa meu pé
La fe nos mueve cuando estamos malA fé, nos move qdo bolado
Cuando estoy solo incluso acompañadoQdo tô sozinho mesmo acompanhado
Que te mantiene confiado si estás asustadoQ o mantém confiante se (tá) apavorado
Que te hace recordar que antes de nacer ya eras amadoQue o faz lembrar q antes de nascer cê já era amado
Y estás vivo, pon atenciónE tu tá vivo, se liga
Incluso después del plan Collor, la inflación y toda peleaMesmo depois do plano collor, inflação e toda briga
Y puedes soñar, aunque no sucedaE cê pode sonhar, por + q ñ aconteça
Puedes incluso sentirte inconforme pero nunca olvidesCê pode até se inconformar mas nunca se esqueça
Que la vida es buena [buena], es dura [dura]Que a vida é boa [boa], ela é foda [foda]
Puede faltar alguna pieza en la ruedaPode faltar alguma engrenagem na roda
Y siempre falta, siempre queremos másE sempre falta, a gente sempre quer mais
Y a veces es eso lo que nos haceE às vezes é isso que nos faz
Sentirnos insatisfechos cuando todo está bienFicar insatisfeito qdo tá tudo beleza
Tu hijo te ama y hay comida en la mesaTeu filho te ama e tem comida na mesa
No tener certeza siempre fue mi certezaÑ ter certeza sempre foi minha certeza
Pero todo es posible para la naturalezaMas tudo é possivel pra natureza

Siempre estoy caminandoEu estou sempre a caminhar
Junto a mi orixáJunto com meu orixá
Y él me acompañaráE ele vai me acompanhar
A donde quiera que vayaPra onde eu andar

Siempre estoy caminandoEu estou sempre a caminhar
Con Jesús y con AláCom jesus e com alá
Y ellos me acompañaránE eles vão me acompanhar
A donde quiera que vayaPra onde eu andar

Enciende el incienso y deja que perfume el ambienteAcende o incenso e deixa perfumar o recinto
Toca el tambor, golpea y haz ruido porque sientoBate tambor, bate e faz baurlho pq eu sinto
Ganas de cantar e invocar a los diosesVontade de cantar e invocar os deuses
Que me ayudan y salvan en diversas ocasionesQue me ajudam e salvam diversas vezes
Y evitan que me quede debiendo todos los mesesE faz ñ ficar devendo todos meses
Y que me guían cuando me despierto cada díaE que me guia quando acordo todo dia
Con los ojos llenos de legañas mirando por la ventanaCom olho chei de remela olhando pela janela
Pensando en lo cruel y hermosa que es la vidaPensando em como a vida é cretina e tão bela
Hay laptops y falta comida en la ollaExiste laptop e falta comida na panela
Tenemos videos en internet de violencia en la favelaTemos vídeo na internet de violência na favela
Momentos buenos que duran muy pocoMomentos bons q duram muito pouco
La realidad es implacable, siempre nos golpeaA realidade é implacavel, acorda a gente sempre com um soco
Y todo lo que es demasiado es pocoE tudo que é demais é pouco
De todos los animales, solo el hombre enloqueceDos animais nenhum além do homem fica louco
E inventa el arte y la subametralladoraE inventa a arte e a sub-metralhadora
Inventa la enfermedad y la cura salvadoraInventa a doença e a cura salvadora
Pierde salud por acumular dineroPerde saúde p. acumular dinheiro
Luego pierde dinero para recuperar la saludDepois perde dinheiro pra recuperar a saúde
Y al final, todos conocen el guionE o final, todos sabem o roteiro
Terminas pobre y enfermo y hay poco para que eso cambieCê acaba pobre e doente e há pouco pra que isso mude

Siempre estoy caminandoEu estou sempre a caminhar
Junto a mi orixáJunto com meu orixá
Y él me acompañaráE ele vai me acompanhar
A donde quiera que vayaPra onde eu andar

Siempre estoy caminandoEu estou sempre a caminhar
Con Jesús y con AláCom jesus e com alá
Y ellos me acompañaránE eles vão me acompanhar
A donde quiera que vayaPra onde eu andar