Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.266

O Que Que Você Conta?

De Leve

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Que Que Você Conta?

Você quer explicações e eu nao tenho pra dar
Sem palavras = neném que diz gugu dadá
Chegou num ponto que cê achar que não dá
Pra que conversa se vai tudo acabar?
Mas axo que dá, procê me xingar eu nao vou ficar
Boladinho que criança que não quer jogar
Bola, mas a bola dele e ele quer
Levar pra casa só pra ter o prazer
De estragar o prazer, mas não adianta
Eu falar coisas bonitas e nao ser como o sol
Pra você que é planta
Nao se espanta
Eu escrevi e decorei tudo isso ontem depois da janta

E o que que você conta?
Além do que cê apronta
E o que que você conta?
Não diz que deve suas contas

Eu queria sair pra gente correr de manhã
Queria trazer café com pão no seu divã
Queria ser gentil que nem dartagnan
Queria ser tudo que nao sou e mudar amanhã
Queria mais ou menos é tudo meio mentira
Só funciona no começo por mais que cê prefira
Depois de um tempo a gente nem se vê, só se cala
Fica só em frente da tv, mal se fala
Por qualquer coisa você se abala
Chego do trabalho e n ganho 1 beijo e uma bala
Dizem q é a convivência
Acaba tudo um grande jogo de conveniencia
Se o amor não acabou, pelo menos a paciencia
Foi-se há tempos e disso tenho ciencia
Ja nao ouço a consciência
Nem o coração, tô surdo e isso é minha penitência

Refrão

Não mudo que nem camaleão
Preso na garrafa das manias que nem 1 cramulhão
Tudo que faziamos junto não tenho + culhão
E toda comida gostosa parece um entulhão
Sem tempero e sem sal
Nao atiçe o desespero, eu sou mesmo um boçal
A gente tá em fim de festa, chama um táxi!
Tá enrugando seu lábio e não é preciso astrolábio
Pra ver as gotas que caem mesmo com o sol lá no céu
40º aqui e zero no meu coração de papel
Não dou indenização que nem tam
Perdão, coração, mas não nos vemos amanhã

Refrão

¿Qué es lo que cuentas?

Quieres explicaciones y yo no tengo para dar
Sin palabras = bebé que dice gu-gu da-da
Llegó a un punto en el que crees que no da
¿Para qué hablar si todo va a terminar?
Pero creo que sí, si me insultas no me voy a quedar
Enojado como un niño que no quiere jugar
A la pelota, pero la pelota es suya
La lleva a casa solo para tener el placer
De arruinar el placer, pero no sirve de nada
Decir cosas bonitas y no ser como el sol
Para ti que eres planta
No te asustes
Escribí y memoricé todo esto ayer después de la cena

¿Y qué es lo que cuentas?
Además de lo que haces
¿Y qué es lo que cuentas?
No digas que debes tus cuentas

Quería salir para correr por la mañana juntos
Quería traer café con pan a tu sofá
Quería ser amable como Dartagnan
Quería ser todo lo que no soy y cambiar mañana
Quería más o menos, todo es medio mentira
Solo funciona al principio aunque prefieras
Después de un tiempo ni siquiera nos vemos, solo nos callamos
Solo frente al televisor, apenas hablamos
Por cualquier cosa te desmoronas
Llego del trabajo y no recibo ni un beso ni una bala
Dicen que es la convivencia
Todo termina siendo un gran juego de conveniencia
Si el amor no se acabó, al menos la paciencia
Se fue hace tiempo y soy consciente de ello
Ya no escucho a la conciencia
Ni al corazón, estoy sordo y esa es mi penitencia

Refrán

No cambio como un camaleón
Atrapado en la botella de las manías como un demonio
Todo lo que hacíamos juntos ya no tengo el coraje
Y toda la comida deliciosa parece un montón de basura
Sin sabor y sin sal
No provoques la desesperación, soy realmente un bruto
Estamos al final de la fiesta, llama un taxi
Tu labio se está arrugando y no se necesita un astrolabio
Para ver las gotas que caen incluso con el sol en el cielo
40 grados aquí y cero en mi corazón de papel
No doy indemnización como un tampón
Perdón, corazón, pero no nos veremos mañana

Refrán


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Leve y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección