Se Liga

Desconéctate

Se Liga

Se liga, si quieres pelear, olvídaloSe liga, se você quer briga, esquece
Quiero beber cerveza y la panza creceEu quero beber cerveja e a barriga cresce
Poder vivir la vida sin intriga y estrésPoder viver a vida sem intriga e estresse
Sin darte cuenta, solo cuenta, conéctate y apareceSem perceber que só conta te liga e aparece
Solo ella te busca cuando te mudasSó ela te procura quando cê se muda
Reconoce en traje de baño o en chancletas y bermudasReconhece de sunga ou de chinelo e bermuda
Solo ella sabe la dirección cuando te mudasSó ela sabe o endereço quando cê se muda
Solo ella dice la verdad sin que te ilusionesSó ela fala a verdade sem que cê se iluda
Porque en realidad nada cambia, entiendoPorque na realidade nada muda, eu entendo
Entonces, si tienes un ramito de ruda dentroEntão, se tiver um galho de arruda dentro
De la bolsa, tómalo, ni tengo cilantroDa bolsa, pega, tô sem nem muda de coentro
Y quien no tiene caja 2 o Duda en el centroE quem nao tem caixa 2 ou Duda no centro
Caminando, sin buscar estacionamientoAnda a pé, sem procurar vaga de carro
Convive con ellos en la acera fumando cigarrillosConvive com eles na calçada fumando cigarro
Esquivando al repartidor en moto y me gustaDesvio de motoboy também e me amarro
La pizza llega en 30 con relleno de escupitajoA apizza chega em 30 com recheio de escarro
Semáforo verde, acelera, amarillo, pisa más fuerteSinal verde, acelera, amarelo, pisa mais fundo
Gana 15 segundos y mata al vagoGanhe 15 segundos e mate vagabundo
No respeta, desafía a fondoNego não respeita, peita a fundo
Pasa por encima que él cae moribundoPassa por cima que ele deita moribundo
Desde el camello veo el panorama lentoDe camelim eu vejo o visual lento
Y asalto a mano armada en el verdadero talentoE assalto à mão armada no real talento
Aprecio la técnica y el desarrolloAprecio a técnica tal e o desenvolvimento
Y si no tienes un peso, aún recibes saludoE se não tiver um real ainda ganha cumprimento

Olvídate del estrés, merecemos algo másEsquece o estresse a gente merece algo mais
Que el salario a fin de mes porque es fácil pedir pazQue salário no fim do mês porque é mole pedir a paz
Cuando tienes seguridad y una Cherokee blindadaQuando cê tem segurança e uma Cherokke blindada
Y tus hijos juegan con cometas en el ventilador de casaE suas crianças soltam pipa no ventilador de casa

Conéctate, mira si te desconectas y bajaSe liga vê se se desliga e desce
Solo ver la TV solo aumenta la estupidezSó ficar vendo Tv só burrice cresce
Organiza un partido sin 'ah, si se pudiera..'Marca uma pelada sem "ah, se desse.."
Un golcito con chancletas todos lo merecenGolzinho de chinelo todo mundo merece
Pon 3 a cada lado y ve si olvidasBota 3 pra cada lado e vê se esquece
Que tu mujer salió con tu tarjeta y no fue a rezarQue a mulé saiu com seu cartão e não foi pra prece
Olvídate de lo que ella quiere en la feriaEsquece o que ela quer na quermesse
Ella tira leña y tú traes igual que LessieEla joga madeira e você traz igual Lessie
Todos tienen problemas, lo séTodo mundo tem problemas, eu sei
Unos están en la franja blanca y otros son senseiUns tão na faixa branca e outros são sensei
Pero de escuchar quejas ya me canséMas de ouvir reclamação eu já me cansei
Lo que te debía ya lo tenía y ya lo gastéO que eu tava te devendo eu tinha e já gastei
Jugando al maricón para ver si el enviado de CristoJogando no viado pra ver se o enviado de cristo
Ha echado un vistazo porque está siniestroTem dado uma olhada porque tá sinistro
No tengo título en nada, solo puedo ser ministroEu não sou formado em nada, só posso ser ministro
Allí no piden escolaridad y eso lo administroLá não exigem escolaridade e isso eu administro
No aguanto más ver viejos panzones en VolvoNão guento mais ver velho pançudo em Volvo
Con una gatita de 20 pegada como un pulpoCuma gatinha de 20 grudada que nem um polvo
Repartiendo dólares como bolsa de dulcesDistribuindo dólar igual saco de doce
En Cosme y Damián como si fuera tu díaEm Cosme e Damião como se seu dia fosse
Pero de qué sirve enriquecerse y tener bienesMas que adianta ficar rico e ter de bens
2 yates, 3 edificios y 1 Mercedes Benz2 iates, 3 prédios e 1 Mercedes Benz
Si todos estos centavosSe todos estes vintéms
Solo vienen después de viejo y no vives bien, ¿eh?Só vêem depois de velho e cê não vive bem, hein?

Olvídate del estrés, merecemos algo másEsquece o estresse a gente merece algo mais
Que el salario a fin de mes porque es fácil pedir pazQue salário no fim do mês porque é mole pedir a paz
Cuando tienes seguridad y una Cherokee blindadaQuando cê tme segurança e uma Cherokke blindada
Y tus hijos juegan con cometas en el ventilador de casaE suas crianças soltam pipa no ventilador de casa