Tema da Novela das 8 (Assalariado)

Tema de la Novela de las 8 (Asalariado)

Tema da Novela das 8 (Assalariado)

Eres asalariadovc é assalaiado
vas al trabajo y sientes que te están jodiendovai pro trabalho e acha que é sacaneado
no duermes, no comes, tus ojos están hinchadosnão dorme, não come, teu olho tá inchado
no tienes crédito en la plaza, el cheque está rechazadonão tem crédito na praça o cheque tá cortado
pero el correo está llenomas o correio tá lotado
de tarjetas de crédito para endeudarse como locode cartão de crédito pra endividar adoidado
por la mañana el café te mantiene despiertode manhã o café o mantém acordado
en la panadería, la leche que era gratis ahora la cobranna padaria o leite que era brinde na conta têm botado
tomas el autobús llenocê pega o ônibus lotado
y hueles el sobaco perfumado del amigo al ladoe cheira suvaco cheiroso do amigo do lado
no sirve de nada bañarse, la camisa está pegadanão adianta banho o camisão tá colado
cuando llegas al trabajo, estás to-to-todo sudadocê chega no trabalho to-to-todo suado
el despertador ha sonadoo despertador tem soado
como música y te despiertas todo jodidocomo música e cê acorda todo zuado
si el jefe se queja, te sientes acorraladose o gerente reclama cê fica acuado
sin dinero para el terapeuta, prendes un porrosem dinheiro pro analista acende um baseado

No vas a gastar dineroVo-cê não vai gastar dim-dim
debido a que no tienespor-que não tem
No vas a gastar dineroVo-cê não vai gastar dim-dim
debido a que eres asalariadopor-que tu é assalariado

Ganas una miseriaCê ganha uma merreca
no recibes factura porque el jefe evade impuestosnão tira nota fiscal porque o patrão sonega
pero el salario no aumenta, la fuente no se secamas o salário não aumenta a fonte não seca
él come filete y tú sopaele te paga pirão mas come muqueca
no te queda ni para jugar a la suecanão sobra nem pra jogar sueca
economizas, ya ni usas calzoncillostu economiza, não usa nem mais cueca
tú vendes, atiendes, limpias el suelo y nadatu vende, atende, limpa o chão e neca
como ingreso adicional, vales menos que moco, vamos...de ganho adicional, tu vale menos que meleca, vai...
sostén la pelotasegura a peteca
te dejaron con uno en la tienda y se fueron a la república checate largaram com um na loja e foram pra república tcheca
no puedes estar en la ondacê não pode estar na beca
quedas con la chica en casa escuchando un pirata de Zecamarca com a gata em casa ouvindo um piratão do Zeca

No vas a gastar dineroVo-cê não vai gastar dim-dim
debido a que no tienespor-que não tem
No vas a gastar dineroVo-cê não vai gastar dim-dim
debido a que eres asalariadopor-que tu é assalariado

Debe ser una bromaSó pode ser brincadeira
quieren horas extras justo el viernesquerem hora extra logo na sexta-feira
el feriado largo en la orillao feriado prolongado na beira
de la playa se convirtió en un sueño, no se puede faltar hasta el martesda praia virou sonho não enforca até terça-feira
el comercio no cierrao comércio não fecha
te golpea como una flecha y no puedes dar ventajate acerta igual flecha e cê não pode dar brecha
nena, alisa ese mechónmenina vê se alisa essa mecha
hazte brushing, plancha, dieta y no muevas la bocafaz escova, chapinha, dieta e vê se não mexe a
a menos que sea para vender tu productoboca a não ser pra vender seu produto
el 1% no es poco, tú que no trabajas mucho1% não é poco, cê que não trabalha muito
si vienes a charlar es tu intenciónse vier pra bater papo for seu intuito
no dejes que el jefe vea que se le quema el fusiblenão deixa o coroa ver que ele dá curto-circuito

No vas a gastar dineroVo-cê não vai gastar dim-dim
debido a que no tienespor-que não tem
No vas a gastar dineroVo-cê não vai gastar dim-dim
debido a que eres asalariadopor-que tu é assalariado