Isso Sim É Uma Piada

Esto Sí Es Una Broma

Isso Sim É Uma Piada

Lo que veo en la TV es diputado en deudaO que vejo na Tv é deputado a dever
millones a publicistas sin cumplir su debermilhões a publicitários sem cumprir seu dever
sin hacer la tarea, listo para perdersem fazer o dever de casa, pronto a perder
la cabeza, pero sin importar cómo brevea cabeça, mas sem importar como brevê
no quedó para el PT pero para quien tiene a Severinonão sobrou pro pt mas pra quem tem severino
como presidente, ¿qué mal hace el CV?como presidente que mal faz o cv?
si es la tierra del dinero negro, quiero ir allá despuésse é a terra do caixa dois eu quero ir pra lá depois
porque si alguien se metió en el bolsillo para comprar ganadoporque se nego pôs no bolso pra comprar bois
quiero mi latifundio, ustedes solo se meten en el fondoquero meu latifúndio, cês só metem no fúndio
y no paran de conjugar el verbo en gerundioe não param conjugando o verbo no gerúndio
solo se habla en millones, es más que el premio de la loteríasó se fala em milhões, é mais que o prêmio da sena
pero para quien tiene ojos solo ve a quien saludamas pra quem tem olhões só enxerga quem acena
si tienes un Rolex en la muñeca, ahí viene el impulsose tiver um rolex no pulso, aí vem o impulso
para tu interés y cuando piensas te lames el bigotepro seu interesse e quando pensa lambe seu buço
pero si de todo lo que dije no te reíste de nadamas se de tudo queu falei você não riu de nada
ve a leer la constitución porque es una bromavai ler a constituição porque ela é uma piada

¡Esto sí es una broma!Isso sim é uma piada!!

Mientras escucho la radio falla el penal BaggioEnquanto eu ouço rádio perde o pênalty Baggio
somos campeones pero en qué, ¿tú sabes? No.somos campeões mas em que, cê sabe? Não.
desigualdad, bajos salariosdesigualdade, baixo salário.
desempleo o empleo precariodesemprego ou emprego precário
se meten en el trasero de los tontosmetem no rêgo dos otários
las leyes son como telarañasas leis são como teias de aranha
atrapan al pequeño insecto en la mañanapredem o pequeno inseto na manha
pero el grande la rompe y ni se rasguñamas o grande fura esta e nem se arranha
porque el rico que es rico no es arrestadoporque rico que é rico não é preso
pone un sustituto y bebe champán en Miami ilesobota um substituto e bebe champanhe em Miami ileso
o se queda en casa esperando la propina calienteou fica dentro de casa esperando píteça quente
cerrando negocios con el hijo del presidentefechando negócios com o filho do presidente
todo lo que dice es mentira, ayer vendió habeas corpustudo que fala ele mente, ontem vendeu habeas corpus
está atrapado pero come filete y toma vinotá agarrado mas come filé e toma corpus
de Nicolau, se descuidó, adiósNicolalau, deu mole, babau
baboso, robó, robó y no devolvió ni un realbabou, roubou, roubou e não devolveu nem um real
no te rías si tu sobrina cree en hadasnão ria se sobrinha acredita em fada
tú crees en la democracia pero esa sí es una bromacê acredita em democracia mas essa sim é uma piada

¡Esto sí es una broma!Isso sim é uma piada!!

Marcos Valério le dio dinero a Zé Dirceu (¿dio?)Marcos Valério deu dimdim pro Zé Dirceu (deu?)
Zé Dirceu dice que el dinero no es suyo (¿no?)Zé Dirceu diz que o dimdim não é seu (não?)
no explica ni una pizca qué pasó (¿eh?)não explica timtim o que que aconteceu (ué?)
luego viene a decir que el gracioso soy yo?depois vem dizer que o engraçado sou eu?
Roberto Jefferson es divertido y sin igualRoberto Jefferson é divertido e sem igual
tanto que si supiera habría advertido al taltanto que se eu soubesse tinha advertido pro tal
ir al Zorra Total, él es un artista y el malir ro Zorra Total, ele é um artista e o mal
es que está medio en lo correcto - ¿por qué? - es más realé que ele tá na meio certo - porque? - é mais real
con la CPI el humor es diario como un periódicocom a CPI o humorismo é diário que nem jornal
mira el periódico y a cualquier hora localse liga no jornal e em qualquer horário local
es creatividad que no se agota en la actividad de la pestañaé criatividade que não acaba na atividade da aba
que como medio artístico solo sobrevive la edad que babeaque nem meio artístico só sobrevive a idade quem baba
yo veo y aprendo a mentir dignamenteeu vejo e aprendo a mentir dignamente
sin perder la calma y maldecir solemnementesem perder a calma e xingando solenemente
pero si acaba el mensalão y todo queda en nadamas se acabar o mensalão e tudo der em nada
puedes reír, porque eso sí es una bromapode rir, porque isso sim é uma piada

¡Esto sí es una broma!Isso sim é uma piada!!