Melô da Amônia

Melo de amoníaco

Melô da Amônia

Cuando me llamasteQuando cê me ligou
No estaba tan bien en casaEu não tava em casa tão bem assim
Ni siquiera te lo dije, pero estaba fuera de un finalEu nem te falei mas tava sem um finim
Y lo necesitabaE tava precisando
Alivia todo el dolor que he tenidoAliviar toda dor que eu tive
Incluso llamé a un amigo, (¿qué pasa, gatito?)Ate liguei prumas amiga, (e ai gatinha?)
Nadie ofreció nada, es «increíbleNinguém ofereceu nada, é 'incrivi'
Y no soy un playboyE eu não sou um playboy
Vengo de Niterói, pero no soy un playboyVim de Niterói, mas não sou playboy
Tengo que trabajar duro para comprarEu tenho que ralar pra comprar
Llama a tu amigo y regatearLigar pro amigo e barganhar
Permanezca en o crackFicar devendo ou rachar
Así que puedo ser felizPra poder ficar feliz
Volando por el cieloVoando pelo céu
Pero con u.p.p., niegoMas com u.p.p., nego
Se ha ido al infiernoEncareceu pra dedéu
Estoy con esta maldita cosaTo bolado com essa porra
No puedo soportarlo másNão aguento mais arrêgo
Los policías toman el dinero y los arrestanOs policia pegam a grana e levam preso

Todo lo que quiero es uno apretadoTudo que eu quero é um apertado
Para fumar en mi insomnioPra fumar na minha insônia
Que se quede sin parsimoniaTer dele sobrando sem parcimônia
Si esta ola crecí begoniaSe desse onda eu plantava begônia
Pero no puedes, entonces, al diabloMas não dá, então, que se foda,
Pásame ese amoníacoMe passa essa com amônia
Al diablo con el amoníaco, quiero amoníacoFoda-se amônia, quero com amônia
Dame amoníacoMe dá com amônia

Me gusta el hash, noreste, sueltoEu gosto de hash,nordestino, solto
Les dejo esto a los que viven en souto vieiraEu deixo esses pra quem mora na vieira souto
En los suburbios, es solo amoníaco prensadoNo subúrbio é só amoníaco prensado
Está empacado e incluso pesadoJá vem embalado e até bem pesado
El que cansa el cuerpo hace que el ojo se cierreAquele que cansa o corpo faz o olho fechar
Me hace desaparecer como un gorpo, me hace viajarFaz sumir igual gorpo, me faz viajar
El que te merodeaba, te hace perder cualquier apuestaAquele q te prosta,faz perder qualquer aposta
Hace que el pulmón arda, pero a la cabeza le gustaFaz o pulmão queimar mas a cabeça gosta

Todo lo que quiero es uno apretadoTudo que eu quero é um apertado
Para fumar en mi insomnioPra fumar na minha insônia
Que se quede sin parsimoniaTer dele sobrando sem parcimônia
Si esta ola crecí begoniaSe desse onda eu plantava begônia
Pero no puedes, entonces, al diabloMas não dá, então, que se foda,
Pásame ese amoníacoMe passa essa com amônia
Al diablo con el amoníaco, quiero amoníacoFoda-se amônia, quero com amônia
Dame amoníacoMe dá com amônia

Ce» dice «mi humo es de «douto"Ce" diz “meu fumo é de "doutô”
me hace olvidarlo“ele me faz "esquecedô”
Pero cuando la prueba de la míaMas quando prova do meu
El proveedor preguntaPergunta o fornecedor
El teléfono que no doy, vender es seductorO telefone eu não dou, vender é sedutor
Pero soy un consumidor, un admiradorMas eu sou consumidor, admirador
Anoisseur, catador, maníacoApreciador, degustador, maníaco
Ojo cerrado, resultado de amoníacoOlho fechado, resultado do amoníaco
Estado paradisíacoEstado paradisíaco
Dicen que es medicina. Doctor, creo que soy hipocondríacoDizem que é remédio. doutor, acho que eu sou hipocondríaco

Todo lo que quiero es uno apretadoTudo que eu quero é um apertado
Para fumar en mi insomnioPra fumar na minha insônia
Que se quede sin parsimoniaTer dele sobrando sem parcimônia
Si esta ola crecí begoniaSe desse onda eu plantava begônia
Pero no puedes, entonces, al diabloMas não dá, então, que se foda,
Pásame ese amoníacoMe passa essa com amônia
Al diablo con el amoníaco, quiero amoníacoFoda-se amônia, quero com amônia
Dame amoníacoMe dá com amônia