Egons Fest

Fiesta de Egon

Egons Fest

Egon, él era increíblemente rico.Egon, han var ohemult förmögen.
Había especulado en un cobertizo en Smögen.Han hade spekulerat i en sjöbod på Smögen.
Quedamos boquiabiertos, pero nos invitó a su fiesta.Tappa hakan nu, men han bjöd in oss dit på fest.
Había preparado arenque y papas,Han hade bullat upp där med sill och potatis,
costillas y aguardiente, y todo era gratis.revbenspjäll och brännvin, och allt där var gratis.
Solo hay que servirse en la fiesta de Egon.Det är bara att ta för sig på Egons fest.
Egon es un hombre honorable, que piensa en los débilesEgon är en hedersman, som tänker på oss svaga
y ahora que fuimos invitados, no podemos quejarnos.och nu när vi blev bjudna, ja då kan vi inte klaga.

Comiendo mucho en la fiesta de Egon.Käka mest på Egons fest.

Frans y yo nos sentamos pero todos eran tan elegantes.Frans och jag slog oss ned men alla var så fina.
Habían aprendido cómo hacer que sus camisas brillaranDe hade lärt sig hur de skulle få skjortorna att skina
y apenas reconocía a mis compañeros de clase.och klasskamraterna kände jag knappt igen.
Todos bailaban, fanfarroneaban y gritabanAlla dansade runt där, skrävlade och skrek
pero yo me sentía mal y Frans estaba pálido.men jag, jag mådde dåligt och Frans, han var helt blek.
Levantamos una tapa de olla - miramos abajo en el sótano.Vi lyfte på ett grytlock - kikade ner i källaren.
Había un concierto de rock y todos agitaban sus cabellos.Där var det en rockkonsert och alla stod och vevade med håret.
Éramos 400 personas y todos éramos la oveja negra.Vi var 400 pers och alla var det svarta fåret.

Malta y levadura en la fiesta de Egon.Malt och jäst under Egons fest.

Me sentí como en casa después de 15 segundos.Här kände jag mig hemma efter 15 sekunder.
El ánimo estaba en su punto aunque estábamos un piso abajo.Humöret var på topp fast vi var en våning under.
Grité: -¿Escuchan el ruido que hacen un piso arriba!?Jag skrek: -Hör ni vilket jävla liv de för en våning upp!?
Es la fiesta de Egon, se ha descontrolado con el tiempoDet är Egons fest, den har urartat med tiden
y nos han obligado a vivir en medio de ella.och vi har blivit tvignade att leva mitt i den.
¡Hora de despertar, subir y arreglar las cosas!Dags att vakna upp, gå upp och göra upp!
Qué película de serie B cuando incendiamos y destrozamos sus cosas,Vilken B-film när vi eldade och slog sönder han pinaler,
le dimos una paliza y colgamos cuando llamamos a Australia.ga honom stryk och lade av luren när vi ringde Australien.

Protesta de los invitados en la fiesta de Egon.Gästprotest på Egons fest.

Y si llegas allí a la hermosa SmögenOch om du råkar komma dit ut till det vackra smögen
cuidado tú y los niños con el pequeño grupo oscuro.ska du akta dig och barnen för den lilla svart högen.

Hay veneno en la tumba de Egon.Det är gift i Egons grift.

Egon tiene fiesta, Egon tiene fiesta, ¡Egon tiene fiesta!Egon har fest, Egon har fest, Egon har fest!