Där värmen tar vid

Cuando el calor llega

Där värmen tar vid

Nos sentamos junto a la puerta 44Vi satt vid 44:ans dörr
como 38 veces antes.som 38 gånger förr.
Pero ¿quién quiere hacer preguntas tontas?Men vem vill ställa dumma frågor?
Estábamos solos en un rincón.Vi satt ensam i ett hörn.
Íbamos a casa en SödertörnVi skulle hem till Södertörn
pero fuimos devorados por llamas.men vi blev slukade av lågor.

¡Entonces quiero abrazarte!Då vill jag krama om dig!
Dar y recibir esperanza.Att ta och ge hopp.
Una parada en el curso de la vidaEtt stopp i livets lopp
donde el calor llegadär värmen tar vid
en la época de principios de verano.i försommartid.

Era tu voz en el teléfonoDet var din röst i telefon
Tan feliz y sorprendida -Så glad och så förvånad -
¡una ola pasó!det gick en våg!
Y desde tu ojo al míoOch från ditt öga och till mitt
y de regreso pasó un destellooch tillbaka gick en blixt
y fui inundado por olas.och jag blev översköljd av vågor.

¡Entonces quiero abrazarte!Då vill jag krama om dig!
Dar y recibir esperanza.Att ta och ge hopp.
Una parada en el curso de la vidaEtt stopp i livets lopp
donde el calor llegadär värmen tar vid
en la época de principios de verano.i försommartid.