Meine Vögel

Mina fåglar

Es war kein Mensch daDet fanns ingen jävel där
der sagen konnte, wie es gelaufen ist.som kunde tala om hur det hade gått.
Niemand sah den armen PrinzenIngen såg den stackars fursten
dort auf der Treppe zu seinem Traum-Schloss.där på trappan till sitt alla drömmars slott.
Er stand daHan stod där
und lächelte, alsoch han log när
er sah, wie schwarze Schwalben in den Himmel flogen.han såg hur svarta svalor tog mot skyn.

Meine VögelMina fåglar
singen heute, singen morgen.de sjunger idag, sjunger imorgon.
Meine VögelMina fåglar
singen für immer von unseremde sjunger för alltid om vår
von dem Frühling.om våren.

Er ging umher zwischen Pappeln, Haseln und Ahorn.Han gick runt bland poppel, hassel, lönn.
Grüne Säle machten ihn froh.Gröna salar gjorde honom glad.
Er fuhr mit dem Auto zur TankstelleHan tog bilen ner till macken
und nahm sich dort, was er wollte.och tog för sig där av vad han ville ha.
Er stand daHan stod där
und lächelte, alsoch han log när
er sah, wie die Autobahn ganz frei lag.han såg hur motorvägen låg helt fri.

Meine VöglarMina fåglar
singen heute, singen morgen.de sjunger idag, sjunger imorgon.
Meine VögelMina fåglar
singen für immer von unseremde sjunger för alltid om vår
von dem Frühling.om våren.

Du hast elektronische Vögel,Du har elektroniska fåglar,
gesteuert von Sonnensensoren und Uhren.styrda av solljusmätare och ur.
Du hast elektronische Träume,Du har elektroniska drömmar,
aber ich habe mich selbst und lebe jetzt.men jag har mig själv och jag lever nu.
Meine Kinder sollen hier wachsen und leben.Mina barn ska växa och leva här.