Vad är det för jävla ansvar vi ska ta?

¿Qué responsabilidad maldita debemos asumir?

Vad är det för jävla ansvar vi ska ta?

Siente tu culpa!Känn din skuld!
Siente tu parte!Känn din del!
Es tu responsabilidad ahora no pensar mal,Det är ditt ansvar nu att inte tycka fel,
porque entonces todo Suecia se derrumba.för då går hela Sverige omkull.
Y sería aburrido si todo saliera mal solo por tu culpa.Och det vore ju tråkigt om det gick så illa bara för din skull.

Pero escapé de la ciudadMen jag smet ut från stan
y en mi compartimiento había un grupo de niños cargados de responsabilidad.och i min kupé satt en skara ansvarstyngda barn.
¡Va mal!Det går snett!
Ya lo ha hechoDet har det redan gjort
si no asumimos nuestra responsabilidad pronto!om vi inte tar vårt ansvar och det fort!

¿Qué responsabilidad maldita debemos asumir?Vad är det för jävla ansvar vi ska ta?
¿Deberíamos pensar en el medio ambiente y sufrir como nuestro mar?Ska vi tänka SAF och lida som vårt hav?
¿Qué responsabilidad maldita debemos asumir?Vad är det för jävla ansvar vi ska ta?
No llevará a nada!Det blir inget av!

Di un puente!Jag gav bro!
Di un anillo!Jag gav ring!
Di la membresía a la UE,Jag gav EU-medlemskap,
pero ¿por qué nada ayuda?men varför hjälper ingenting?
La industria del viento sonríe en secreto:Vindustrin drar ett hemligt flin:
- ¡No importa hacia dónde volteen sus capas!- Det spelar ingen roll vad ni vänder kappan åt för håll!

¿Qué responsabilidad maldita debemos asumir?Vad är det för jävla ansvar vi ska ta?
¿Deberíamos pensar en el medio ambiente y sufrir como nuestro mar?Ska vi tänka SAF och lida som vårt hav?
¿Qué responsabilidad maldita debemos asumir?Vad är det för jävla ansvar vi ska ta?
No llevará a nada!Det blir inget av!

Hubo un día en que caminaba y pensabaDet var en dag jag gick och tänkte
en lo que es bueno para nuestra tierra.på sånt som är bra för vår jord.
De repente me avergoncé aunque caminaba solo.Plötsligt skämdes jag fast jag gick där helt själv.

¿Qué responsabilidad maldita debemos asumir?Vad är det för jävla ansvar vi ska ta?
¿Deberíamos pensar en el medio ambiente y sufrir como nuestro mar?Ska vi tänka SAF och lida som vårt hav?
¿Qué responsabilidad maldita debemos asumir?Vad är det för jävla ansvar vi ska ta?
No llevará a nada!Det blir inget av!