Arbetslös och rik

Desempleado y rico

Arbetslös och rik

Negocié mi paracaídas una nocheJag förhandlade om min fallskärm en kväll
y al día siguiente sentí en el estómago.och den påföljande dagen kände jag på magen.
- ¡Åke, tal vez no deberías trabajar más!- Åke, du ska nog inte jobba mer!

Un salario anual al mes.En årslön i månaden.
La junta directiva se sienta como un rebaño de ovejasStyrelsen sitter som en skock får
y dice adiós cuando los billetes se van.och säger hej då när stålarna går.

Estoy desempleado y rico.Jag är arbetslös och rik.
Es como ser un rey.Det är som att vara kung.
Me deslizo y lleno mi bolsillo.Jag glider runt och fyller på min pung.
Estoy desempleado y rico.Jag är arbetslös och rik.
Me ha tocado en suerteDet har fallit på min lott
comer, beber y cobrar la pensión.att äta, dricka och lyfta pension.
Un salario anual al mes, ¡qué bueno!En årslön i månaden, det är gott!

¡Pensión a los 55, eso está de lujo!Pension vid 55 det är fina fisken!
¿Por qué trabajar hasta la extenuación antes de tiempo detrás del mostrador?Varför slita ut sig i förtid bakom disken?
¡Haz como yo, renuncia todos ustedes!Gör som jag, säg upp er allihopa!

Las farmacias van a cerrar.Apoteken ska stängas.
Si te enfermas, reza una oraciónOm du blir sjuk får du be en bön
y culpa al gordo salario de Åke Hallman.och skylla på Åke Hallmans feta lön.

Estoy desempleado y rico.Jag är arbetslös och rik.
Es como ser un rey.Det är som att vara kung.
Me deslizo y lleno mi bolsillo.Jag glider runt och fyller på min pung.
Estoy desempleado y rico.Jag är arbetslös och rik.
Me ha tocado en suerteDet har fallit på min lott
comer, beber y cobrar la pensión.att äta, dricka och lyfta pension.
Un salario anual al mes, ¡qué bueno!En årslön i månaden, det är gott!