Arbetslös och pank

Desempleado y sin un peso

Arbetslös och pank

Dicen que debería estar deprimido.De säger att jag borde vara nedstämd.
Sin trabajo y sin dinero.Inget jobb och inga pengar.
Pero estoy más felizMen jag är gladare
que en mucho tiempo.än jag varit på mycket länge.
Ninguna seguridad puede hacer que me quedeIngen trygghet kan få mig
en un trabajo esclavoatt stanna på ett slavarbete
más tiempo del necesario.längre än vad nöden kräver.
La seguridad sofoca mi libertad.Tryggheten min frihet kväver.

Y sé exactamente lo que estás pensando:Och jag vet precis vad du tänker:
que soy un parásito,att jag är en parasit,
una llaga en el cuerpo social,en böld på samhällskroppen,
y ¡me parece genial!och det tycker jag är toppen!
Sí, siempre molesta a alguienJa, alltid retar det någon
cuando haces lo que sientesnär man gör det man känner för
y no te quedas sin hacer nadaoch inte går och slår dank
cuando estás desempleado y sin un peso.fast man är arbetslös och pank.

Es lunes de nuevo.Måndag igen.
Pero, ¿qué importa?Men vad gör väl det?
Sigo acostadoJag ligger kvar
en mi cama.i min säng.
¡Tengo sábado todos los días!Jag har lördag varje dag!