Canção Eterna e Tão Distante a Um Passado Naufragado

Canción Eterna y Tan Distante a un Pasado Naufragado

Canção Eterna e Tão Distante a Um Passado Naufragado

Los planes se fueron demasiado lejosOs planos foram longe demais
Por caminos más allá de los límitesPor estradas além dos limites
De mi vidaDa minha vida
Y lo que quedó atrásE o que foi deixado pra tras
Llueve sobre nosotrosChove em cima de nós
En torrentes de mentirasEm torrentes de mentiras
El mundo cayó como un relámpagoO mundo caiu como um relampago
Y grita fuerte como un truenoE grita alto como um trovão
¿Escucharás mi corazón?Será que voce ouvirá o meu coração
Mi corazón, mi corazónO meu coração, o meu coração

En mis días las nubes son negrasNos meus dias as nuvens são negras
Un pedazo de verdad que me ahuyentaUm pedaço da verdade que me afugenta

Niños corren en el jardínCrianças correm no jardim
Llevando la inocenciaTrazendo a inocencia
En sus almas y un perfume de jazmínNa suas almas e um perfume de jasmin
Un olor alegre y suaveUm cheiro alegre e suave
Que nunca sentiréQue nunca irei sentir
Los sonidos de nuestras manosOs sons das nossas mãos
Empuñando los martillosEmpunhando os martelos
Es tan astuto como el de la muerteÉ tão astuto quanto o da morte
Como el de la muerte, como el de la muerteQuanto o da morte, quanto o da morte

En mis días las nubes son negrasNos meus dias as nuvens são negras
Un pedazo de verdad que me ahuyentaUm pedaço da verdade que me afugenta

"...intenta levantarte y caminar"...tente levantar e caminhar
No es vergonzoso sentirse soloNão é vergonha se sentir sozinho
En medio de tanta gente que destruyeEm meio à tanta gente que destroi
Entorpece el buen juicioEntorpece o bom-senso
Te pone para abajo y te corroeTe põe para baixo e te corrói
¿Escucharás mi corazón?Será que voce ouvirá o meu coração
¿Mi corazón?..."O meu coração?..."

Y ya no quiero másE eu já não quero mais
Entender lo que no hiceEntender o que não fiz