S.O.S Miséria

S.O.S. Miseria

S.O.S Miséria

Ahhhhhhhhh!Ahhhhhhhhh!;
Del lado este, prácticamente en São Mateus;Do lado leste, praticamente São Mateus;
Para todas las favelas de Brasil;Para todas as favelas do Brasil;
De Menos Crime directamente desde las quebradas.De Menos Crime diretamente das quebradas.

Miedo y terror que sucede en el momento;Pavor e medo que acontece no momento;
Periferia favela;Periferia favela;
Sentimiento con homenaje de guerra;Sentimento com homenagem de guerra;
Miles de personas sin tierra;Milhares de pessoas sem terra;
En São Mateus solo sufridor Señor;Em São Mateus só sofredor Senhor;
Lamentablemente la pobreza ya se ha extendido;Infelizmente a pobreza já se alastrou;
Es solo para tener la certeza;É só pra ter a certeza;
De que en años de atraso aprisionados;De que nos anos de atraso aprisionados;
Divididos entre odio y rencor en los 4 rincones;Divididos entre ódio e mágoa nos 4 cantos;
Este, oeste, norte, sur, interior;Leste, oeste, norte, sul, interior;
Ilumina las quebradas;Ilumine as quebradas;
Porque el crimen no lo creamos nosotros;Por que o crime não foi nós quem criou;
DMC HC MAGO ABELHA buscados;DMC HC MAGO ABELHA procurado;
Por los idiotas uniformados;Pelos otários fardados;
Que cometen varios crímenes;Que cometem vários crimes;
Y no son buscados;E não são procurados;
CLACK, CLACK, BANG, BANG;CLACK, CLACK, BANG, BANG;
Dicen que disparan muy bien;Eles dizem que atiram muito bem;
Periferia caza a los hombres de la ley;Periferia caça os homens da lei;
CLACK, CLACK, BANG, BANG;CLACK, CLACK, BANG, BANG;
Dicen que disparan muy bien;Eles dizem que atiram muito bem;
Periferia caza a los hombres de la ley.Periferia caça os homens da lei.

(2x) En São Mateus solo sufridor Señor;(2x) Em São Mateus só sofredor Senhor;
Lamentablemente la pobreza ya se ha extendido.Infelizmente a pobreza já se alastrou.

El Creador es fiel, creó el amor y el respeto;O Criador é fiel criou o amor e o respeito;
Y Brasil enterró el futuro;E o Brasil enterrou o futuro;
De muchos nordestinos brasileños;De muito nordestino brasileiro;
CPI no cumplió lo que dice;CPI não cumpriu o que diz;
Dio fuga al banquero, dio fuga al juez;Deu fuga pra bancário deu fuga pra juiz;
Es ridícula pero es la ley brasileña;É ridícula mas é a lei brasileira;
Te golpea, te mata pero la vida no se detiene;Te espanca te mata mas a vida não para;
No desistas de vivir con personalidad;Não desista de viver com personalidade;
Y apetito vamos a vencer;E apetite a gente vai vencer;
Hip-hop en tu mente como una bala de doce;Hip-hop na sua mente igual uma bala de doze;
Mostrando varios caminos que el sistema esconde;Mostrando vários caminhos que o sistema esconde;
El pueblo humilde y rebelde;O povo humilde e revoltado;
El estúpido trabajo esclavo;O estúpido trabalho escravo;
Corrupción y pilatragem;Corrupção e pilantragem;
Haciendo al brasileño cada vez más salvaje;Tornando o brasileiro cada vez mais selvagem;
S.O.S. miseria revuelta la favela;S.O.S. miséria revolta a favela;
Niños sin incentivo se entierran en ella S.O.S. miseria.Crianças sem incentivo se enterra nela S.O.S. miséria.

(2x) En São Mateus solo sufridor Señor;(2x) Em São Mateus só sofredor Senhor;
Lamentablemente la pobreza ya se ha extendido.Infelizmente a pobreza já se alastrou.

Corro lado a lado con la favela;Eu corro lado á lado com a favela;
Tengo la fe que me guía;Tenho a fé que me guia;
Y un pasado de lucha y gloria;E um passado de luta e glória;
Sobrevivir sin miedo sin incentivo;Sobreviver sem medo sem incentivo;
¿Qué queda?O que resta?
Vi en la tv que la policía protege la favela;Eu vi na tv que a polícia protege a favela;
Con gas lacrimógeno y choque;Com gás lacrimogêneo e choque;
El crimen en primer lugar en el ibope;O crime em primeiro lugar do ibope;
Lucro para ricos, desgracia para pobres;Lucro pra rico, desgraça pra pobre;
Y muchos hermanos caen en la correría;E muito mano tomba na correria;
Quiso adelantarse con confianza al primero;Quis se adiantar na confiança pro primeiro;
No hubo tiempo de cambiar;Não deu tempo de trocar;
M I S E R I A miseria en São Mateus;M I S É R I A miséria em São Mateus;
Es lo que atormenta;É o que atormenta;
Depósito de basura edificio y zanja;Depósito de lixo prédio e valeta;
Computadora del futuro industria del diablo;Computador do futuro indústria do capeta;
Podredumbre sin límites que Dios nos proteja;Podridão sem limites que Deus nos proteja;
De Menos Crime 4 hermanos de favela;De Menos Crime 4 manos de favela;
Sobrevivientes de la miseria;Sobreviventes da miséria;
S.O.S. miseria en São Mateus;S.O.S. miséria em São Mateus;
Es lo que provoca la guerra;É o que provoca a guerra;
La guerra es lo que provoca la guerra;A guerra é o que provoca a guerra;
S.O.S. miseria ahhhhhhh favela.S.O.S. miséria ahhhhhhh favela.

(2x) En São Mateus solo sufridor Señor;(2x) Em São Mateus só sofredor Senhor;
Lamentablemente la pobreza ya se ha extendido.Infelizmente a pobreza já se alastrou.