São Mateus Em Estado de Choque

São Mateus En Estado de Shock

São Mateus Em Estado de Choque

Calamidades totales, São Mateus en estado de shock;Calamidades total, São Mateus em estado de choque;
Protege tu vida, mantente lejos de la muerte;Protega a sua vida, fique longe da morte;
Asesinatos en primer grado normales;Assassinatos em primeiro grau normal;
Rutina constante de policías justicieros;Rotina constante de policiais justiceiros;
Proyecto del gobierno armado contra la burguesía;Projeto do governo armado á burguesia;
Miseria, miseria en el cachimbo con piedra;Miséria, miséria no cachimbo com pedra;
Brasil, miseria, periferia, favela;Brasil, miséria, periferia, favela;
Personas especiales que aquí dejaron recuerdos;Pessoas especiais que aqui deixou saudades;
Hermanos, parientes, amigos de la cuadra;Irmãos, parentes, amigos da quebrada;
Axé Señor, aléjanos del crimen;Axé Senhor, nos afaste do crime;
Y bendice a este hijo pecador porque;E abençoe este filho pecador por que;
En cada barrio mueren varios al mes, pow, pow;Em cada bairro morrem vários por mês, pow, pow;
Mucha pobreza estalla la violencia;Muita pobreza estoura a violência;
En cada barrio mueren varios al mes, pow, pow;Em cada bairro morrem vários por mês, pow, pow;
Mucha pobreza estalla la violencia, estalla la violencia.Muita pobreza estoura a violência, estoura a violência.

Favela, callejón, pasaje;Favela, beco, viela;
Un descuido tuyo (BUM) y ya eras;Um vacilo seu (BUM) você já era;
Cocodrilos vagan toda la noche alucinados;Crocodilos vagam a noite inteira alucinados;
Dos civiles, un pillo y un diplomático;Dois civis, um pilantra em um diplomata;
Con retrato de algunos camaradas;Com retrato de alguns camaradas;
Hombres asesinos listos para matar;Homens assassinos prontos para matar;
No hay día, no hay hora ni lugar;Não tem dia, não tem hora ou lugar;
Cualquier día es día, cualquier hora es hora;Qualquer dia é dia, qualquer hora é hora;
En la acción del registro es solo humillación;Na ação do enquadro é só esculacho;
En la lista del skank el tiempo se cerró en el barraco;Na tabela do skank o tempo fechou no barraco;
Los hombres de la ley querían el porro;Os homens da lei queriam o baseado;
Encontraron lo que ya habíamos quemado;Encontraram os que já tínhamos queimado;
Estuvimos dos horas siendo interrogados;Ficamos duas horas sendo interrogados;
Sin flagrante, sin tener qué incriminarnos;Sem flagrante, sem ter o que nos incriminar;
Un golpe en el pecho para que el registro no quede impune;Um tapa no peito pro enquadro não passar em branco;
Armamento pesado hace estragos;Armamento pesado faz estrago;
Deja a la familia triste en días de difunto;Deixa a família triste em dias de finado;
En la habitación el retrato;No quarto o retrato;
Recuerdos del hermano que murió baleado;Lembranças do mano que morreu baleado;
En asociación con la noche, justicieros, pies de pato;De parceria com a noite, justiceiros, pé de pato;
Andan por el barrio con permiso para matar;Andam pelo bairro com permissão para matar;
Aterrorizan las favelas, en la madrugada del jueves;Aterrorizam as favelas, na madrugada de quinta;
El carro sospechoso se acerca;O carro sespeito se aproxima;
Dedo en el gatillo listo para disparar;Dedo no gatilho pronto para atirar;
Tiroteo en la cuadra como de costumbre;Tiroteio na quebrada pra variar;
El diplomático negro vino a cerrar;O diplomata preto veio pra fechar;
Ciudad de la química, favela;Cidade da química, favela;
Aumenta el consumo de la piedra;Aumeta o consumo da pedra;
Pido a Dios que no caiga en ella;Eu peço á Deus pra que eu não caia nela;
Que no caiga en ella.Pra que eu não caia nela.

Periferia días de horror rumbo al cementerio;Periferia dias de horror á caminho do cemitério;
Oh Dios, hay otro hombre más.Ó Deus há mais um homem.

(2x) Te extrañaré.(2x) Sentirei saudades de você.