Perfil do Brasil

Perfil de Brasil

Perfil do Brasil

El perfil miserable de Brasil;O perfil miserável do Brasil;
Tierra y clima tropical, paraíso de los extranjeros;Terra e clima tropical, paraíso dos gringos;
Nos da vergüenza decir;Temos vergonha em dizer;
Todo normal, deposita esperanza.Tudo normal deposite esperança.

¿Cómo pueden clasificar a las familias por A, B, C, D;Como podem classificar famílias por A, B, C, D;
Miserables como dice la burguesía;Miseráveis como diz a burguesia;
Nos clasifican sacando el estilo de la letra D;Classificam-nos tirando estilo de letra D;
Y la historia del pueblo, pueblo de la periferia;E a história do povo, povo da periferia;
Donde nadie se preocupa, maldita sea, somos mayoría;Onde que ninguém se liga, porra somos maioria;
Viven adulando a los de afuera;Vive pagando pau pra lá fora;
La periferia en el día a día muestra lo mejor que tiene;Periferia no dia á dia mostra o que tem de melhor;
En un pagode de mesa, en el chique-chique y forró;Num pagode de mesa, ao chique-chique e forró;
En el rap nacional De Menos Crime expone mejor sin olvidar lo peor;No rap nacional De Menos Crime expõe melhor sem esquecer do pior;
Veo padres de familia llorando, lavando penas y magos;Vejo pais de família chorando, lavando mágoas e magos;
Y reflejando el llanto en el que varias familias viven el drama;E refletindo o pranto em que várias famílias vivem o drama;
Teniendo que esclavizarse y conformarse con un ingreso precario;Tendo que se escravizar e se contentar com uma renda precata;
Y un salario miserable;E um salário precário;
Así nos impiden evolucionar, progresar;Desse jeito nos impedem de evoluir, progredir;
El sistema que solo crea dilemas;O sistema que só cria dilemas;
Es cada uno por sí mismo y Dios por todos;É cada um por si e Deus por todos;
Y Dios por todos, ¿entendido?.E Deus por todos morô.

(2x) El perfil miserable de Brasil;(2x) O perfil miserável do Brasil;
Tierra, clima tropical, paraíso de los extranjeros;Terra, clima tropical, paraíso dos gringos;
Nos da vergüenza decir;Temos vergonha em dizer;
Todo normal, deposita esperanza.Tudo normal deposite esperança.

La recesión prolongada dificulta al joven en el mercado laboral;A recessão prolongada dificulta o jovem no mercado de trabalho;
Dejando de estudiar enfrentando el mecanismo racista;Deixando de estudar enfrentando o mecanismo racista;
Solo se crean dificultades para el ciudadano;Só se criam dificuldades para o cidadão;
Que, sin tener opción, vive en el submundo del crimen;Que não tendo escolha vive no submundo do crime;
Usando drogas o prostituyéndose;Usando drogas ou se prostituindo;
El propio riesgo aprieta el gatillo;O próprio risco aperta o gatilho;
En el mundo del crimen no hay margen de error;No mundo do crime não existe vacilo;
La policía lo atrapó fumando, le disparó;Polícia pegou fumando deu tiro;
Apareció en la mañana con un par de disparos;Apareceu na manhã com uma par de tiro;
Un triste perfil de la realidad de Brasil;Um triste perfil da realidade do Brasil;
Pero un velorio y tal;Mas um velório e tal;
Nos da vergüenza decir que todo está normal;Temos vergonha em dizer que ta tudo normal;
Excluidos de la sociedad, incluidos en un sistema racista y cruel;Excluídos da sociedade, incluído num sistema racista e cruel;
Nadie es real, pero el poder es querer;É ninguém é rel, mas poder é querer;
Querer es poder, poder es tener dinero;Querer é poder, poder é ter dinheiro;
Consecuencia fatal;Conseqüência fatal;
De mi Brasil de fútbol y carnaval.Do meu Brasil de futebol e carnaval.

(2x) El perfil miserable de Brasil;(2x) O perfil miserável do Brasil;
Tierra, clima tropical, paraíso de los extranjeros;Terra, clima tropical, paraíso dos gringos;
Nos da vergüenza decir;Temos vergonha em dizer;
Todo normal, deposita esperanza.Tudo normal deposite esperança.

Paz para quien es de paz y guerra para el sistema canalla;Paz pra quem é de paz e guerra pro sistema canalha;
Alcaldes, políticos y diplomáticos;Prefeitos, políticos e diplomatas;
Mentirosos, repugnantes, venden el alma por dinero;Mentirosos, nojentos, vendem a alma por dinheiro;
Con coches nuevos importados, ninguno de ellos luchó;De carro novo importado, nenhum deles batalharam;
Varios viajes millonarios al Caribe;Várias viagens milionárias pro Caribe;
Y los mercenarios adictos son modelo para el crack;E os mercenários viciados é modelo pro crack;
Mira en la VEJA a la modelo perra;Olha na VEJA a modelo cadela;
Esquema de pez para ella, varios jóvenes se joden ahí en la favela;Esquema de peixe pra ela, vários jovens se ferram ali na favela;
Nunca es segura esta guerra civil;Nunca é certa essa guerra civil;
En la favela solo se ve bolsa negra o periódico;Na favela só se vê saco preto ou jornal;
Si debe o no debe, ahí marcó el justiciero;Se dever ou não dever marcou ali o justiceiro;
Le dio con el PT, fusil o revólver, un desastre;Sentou o pau de PT, fuzil ou oitão um arregaço;
Es un desastre pow pow, es un desastre es un desastre;É um arregaço pow pow, é um arregaço é um arregaço;
De la zona este de São Paulo HC revolucionario.Da zona leste de São Paulo HC revolucionário.

(2x) El perfil miserable de Brasil;(2x) O perfil miserável do Brasil;
Tierra, clima tropical, paraíso de los extranjeros;Terra, clima tropical, paraíso dos gringos;
Nos da vergüenza decir;Temos vergonha em dizer;
Todo normal, deposita esperanza.Tudo normal deposite esperança.