Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 293

Val Niet In Liefde

De Mens

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Val Niet In Liefde

val niet in liefde het doet te veel pijn,
het is echt veel beter niet in liefde te zijn
val niet het doet te veel pijn
het is veel beter niet in liefde te zijn

liefde je slaapt slechter dan een front soldaat
je loopt spaak als je wandelen gaat
je wordt onhandig en verlegen
de wereld spreekt je tegen

val niet in liefde het doet te veel pijn,
het is echt veel beter niet in liefde te zijn
val niet het doet te veel pijn,
het is echt veel beter niet in liefde te zijn

hoewel we liefde goed kunnen gebruiken
er is er altijd te kort
er is teweinig kompassie en teveel bloodsport
peuzelaars en beunhazen azen op wat je hebt
sinterklaas en hun bazen zijn inhalig en nep
wat moet je als kind met reclame op tv
je ziet alles blinken en je doet lustig mee
tot je als hoog bejaarde alweer voor de tv
je speelgoed bekijkt en onbegrijpend betast
heb ik dit gewilt was dit wat ik was
en het rusthuis looptvol en het speelgoed loopt mee
en het speelgoed gaat zitten en kijkt mee tv

dus val niet in liefde het doet te veel pijn,
het is echt veel beter niet in liefde te zijn
val niet het doet te veel pijn
het is echt veel beter niet in liefde te zijn

zoals de scoprioen ook niks aan , kan doen dat ze steek en vergiftigd
zo is de liefde lustig en lastig
soms lelijk maar niet te vermijden , niet te vermijden

dus val maar in liefde dat is ons lot het echt wel pijn doen,
we gaan toch kapot
val maar in liefde dat is ons lot het echt wel pijn doen,
we gaan toch kapot

No caigas en el amor

no caigas en el amor, duele demasiado,
es mucho mejor no estar enamorado
no caigas, duele demasiado,
es mucho mejor no estar enamorado

el amor te hace dormir peor que un soldado en el frente,
te desvías cuando intentas caminar,
te vuelves torpe y tímido,
el mundo parece estar en tu contra

no caigas en el amor, duele demasiado,
es mucho mejor no estar enamorado
no caigas, duele demasiado,
es mucho mejor no estar enamorado

aunque el amor sería de gran ayuda,
siempre hay escasez,
hay poca compasión y mucho deporte sangriento,
los carroñeros y los chapuceros acechan lo que tienes,
papá Noel y sus jefes son codiciosos y falsos,
¿qué hace un niño con anuncios en la televisión?
ves todo brillar y te unes alegremente,
hasta que como anciano vuelves a ver la televisión,
ves tus juguetes y los tocas sin entender,
¿quería esto? ¿es lo que fui?
y la casa de retiro se llena y los juguetes van con ella,
y los juguetes se sientan y miran la televisión

después no caigas en el amor, duele demasiado,
es mucho mejor no estar enamorado
no caigas, duele demasiado,
es mucho mejor no estar enamorado

como el escorpión que no puede evitar picar y envenenar,
el amor es lujurioso y problemático,
a veces feo pero inevitable, inevitable

después cae en el amor, ese es nuestro destino,
realmente duele,
nos destrozamos de todos modos,
cae en el amor, ese es nuestro destino,
realmente duele,
nos destrozamos de todos modos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Mens y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección