Als Ik Bij Mij Ben

Cuando estoy conmigo mismo

Als Ik Bij Mij Ben

Conozco a mucha genteIk ken veel mensen
Demasiada genteVeel te veel mensen
Los he contadoIk heb ze geteld
Y no están malEn ze zijn niet mis
Pero no puedo decir que los extrañoMaar ik kan niet zeggen dat ik hen mis
Si no los veo por una semanaAls ik hen één week niet zie
Si no los veo por un mesAls ik hen één maand niet zie
Si no los veo por un añoAls ik hen één jaar niet zie
Porque cuando estoy conmigo mismoWant als ik bij mij ben
Me siento mejorVoel ik me beter
Que cuando estoy contigoDan als ik bij jou ben
Ahora lo sabesDat mag je nu weten
Ahora lo sabesDat mag je nu weten
Cuando estoy conmigo mismoAls ik bij mij ben
Y el día llega prontoEn de dag komt snel
Que me alejo de mí mismoDat ik wegloop bij mezelf
Que ya no me digo nadaDat ik mezelf niets meer vertel
Ese día llegaráDie dag komt nog wel
Conozco a mucha genteIk ken veel mensen
Y te conozco bienEn jou ken ik goed
Por dentro y por fueraVan binnen en van buiten
Por la mente y las piernasVan hersens en kuiten
Pero cuando estoy conmigo mismoMaar als ik bij mij ben
Me siento mejorVoel ik me beter
Que cuando estoy contigoDan als ik bij jou ben
Ahora lo sabesDat mag je nu weten
Cuando estoy conmigo mismoAls ik bij mij ben
Y el día llega prontoEn de dag komt snel
Que aún me alejo de mí mismoDat ik nog wegloop bij mezelf
Que ya no me digo nadaDat ik mezelf niets meer vertel
Ese día llegaráDie dag komt nog wel
Ese día llegaráDie dag komt nog wel