Kan Het Nu?

¿Puede ser ahora?

Kan Het Nu?

¿Puede ser de otra maneraKan het anders
¿Puede ser mejor?Kan bet beter
¿Puede ser sin tanto alboroto?Kan het zonder dat misbaar
¿Puede ser ahora?Kan het nu?
¿Puede ser sin complicaciones?Kan het zonder complicaties
¿Puede ser suavemente?Kan het zachtjes
¿Puede ser simple?Kan het simpel
¿Puede ser ahora?Kan het nu?

No necesitas llorar másJe hoeft niet meer te huilen
Voy a tu casaIk kom wel bij je thuis
Jugaré con tus hijosIk speel wel met je kinderen
Me esforzaré por tiIk sloof me voor je uit
Y a veces me impacientoEn ik word soms ongeduldig
Pero siempre soy educadoMaar ik blijf altijd beleefd
¿Puede ser ahora?Kan het nu?

Hay límites para esperarEr zijn wel grenzen aan het wachten
Y no tengo la mejor cara puestaEn ik heb mijn smoel niet mee
Entonces, ¿puede ser ahora? No necesitas pedir nadaDus kan het nu? Je hoeft niets te bestellen
Me entrego asíIk dien me zo wel aan
Jugaré con tus mascotasIk speel wel met je dieren
Me pongo delante de tiIk ga nu voor je staan
No necesitas insistirJe hoeft niet aan te dringen
Yo tomo las riendasIk deel de lakens uit
Hago grandes sacrificiosIk breng de grootste offers
Me arrodillo ante tu cruzIk kniel wel voor je kruis
¿Puede ser sin complicaciones?Kan het zonder complicaties
¿Puede ser antes?Kan het vroeger
¿Puede ser más rápido?Kan het sneller
¿Puede ser ahora?Kan het nu?

Ahora me deslizo por tus jardinesIk sluip nu door je tuinen
El pasto huele a tu cabelloHet gras ruikt naar je haar
Estoy frente a tus puertasIk sta nu voor je poorten
Conozco tus dudasIk ken je twijfels maar
No necesitas llorar másJe hoeft meer te janken
El médico está en caminoDe dokter is op komst
Jugaré con tus plantasIk speel wel met je planten
Rodaré por tu sueloIk rol over je grond
No necesitas delirar másJe hoeft niet meer te ijlen
El médico está en caminoDe dokter is op komst
Jugaré con tus hijosIk speel wel je kinderen
Jugaré contigoik speel wel met je
Ahora me deslizo por tus musgosIk sluip nu door je mossen
Tu salvación está cercaJe redding is nabij