Ijstijd

Era de hielo

Ijstijd

Por el temblor de tu mano izquierdaAan het trillen van je linkerhand
Puedo reconocerteKan ik je herkennen
Tristeza muda, no me dices nadaStom verdriet je zegt me niets
Te arrastras de nuevo a tu sótanoJe kruipt weer naar je kelder
Ella lo dice demasiado hoyZe zegt het veel te graag vandaag

Era de hieloIjstijd

El piso es verdeDe vloer is groen
Así que la silla debe ser amarillaDus de stoel moet geel
Sí, eso es importanteJa dat is belangrijk
Pero tú no dices nada y no me vesMaar je zegt weer niets en je ziet me niet
Me encuentras insignificanteJe vindt me onbelangrijk
Ella lo dice demasiado hoyZe zegt het veel te graag vandaag

Era de hieloIjstijd
Era de hieloIjstijd

Mira el jardín, es demasiado grandeKijk naar de tuin hij is te groot
Toca esa puerta, es de plomoVoel aan die deur ze is van lood
El amor está débil allíDe liefde hangt er slapjes bij
Quieres viajar pero no conmigoJe wil wel reizen maar niet met mij
Quiero decir, ¿quieres irte?Ik bedoel maar: wil je weg?
Quiero verte cuando lo digasIk wil je zien als je het zegt
Ella lo dice demasiado hoyZe zegt het veel te graag vandaag

Era de hieloIjstijd
Era de hieloIjstijd

Por el temblor de tu mano izquierdaAan het trillen van je linkerhand
Puedo reconocerteKan ik je herkennen

Era de hieloIjstijd
Era de hieloIjstijd

Podría haberlo sabido'k Had het kunnen weten
HieloIjs
Podría haberlo sabido'k Had het kunnen weten
TiempoTijd
Podría haberlo sabido'k Had het kunnen weten
HieloIjs
Podría haberlo sabido'k Had het kunnen weten
HieloIjs